象州道中二首 其一

· 李纲

路入春山春日长,穿林渡水意徜徉。
溪环石笋横舟小,风落林花扑面香。
山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙。
炎荒景物随时好,何必深悲瘴疠乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在象州道中的所见所闻,展现了春日山景的美好,表达了诗人豁达乐观的心境,虽身处炎荒之地,但不悲叹环境恶劣,而是欣赏眼前随时可见的美景。

逐句注释

  • “路入春山春日长,穿林渡水意徜徉”:
    • 字词:“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:踏上春天的山路,春日显得格外漫长,我穿过树林、渡过溪水,心情闲适自在。
  • “溪环石笋横舟小,风落林花扑面香”:
    • 字词:“石笋”,指形状像笋的石头;“横舟”,横着的小船。
    • 句意:溪水环绕着石笋,横着的小船显得十分渺小,风吹落林间的花朵,香气扑面而来。
  • “山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙”:
    • 字词:“兴废恨”,国家兴衰的遗憾;“自觉”,自己感觉到。
    • 句意:山中的鸟儿不知道国家兴衰的遗憾,岭上的云朵自己忙着来来去去。
  • “炎荒景物随时好,何必深悲瘴疠乡”:
    • 字词:“炎荒”,炎热荒远之地;“瘴疠乡”,指有瘴气的地方,通常被认为是环境恶劣、容易生病的地方。
    • 句意:这炎热荒远之地的景物随时都很美好,何必深深地悲叹这是个有瘴气的地方呢。

现代译文

走进春天的山峦,春日悠悠漫长,
穿过树林、渡过溪水,我心情舒畅。
溪水环绕石笋,横着的小船很渺小,
风吹落林间花朵,香气扑向脸庞。
山中鸟儿不懂国家兴衰的遗憾,
岭上云朵自顾自地来来去去忙。
这炎热荒远之地景色随时都美妙,
何必苦苦悲叹这是个瘴疠之乡。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬,此诗创作于他被贬途中。当时他身处炎荒之地象州,但没有沉浸在被贬的痛苦中,而是以乐观的心态欣赏旅途的风景,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春山、溪水、石笋、林花、山鸟、岭云等自然景物,通过对这些景物的描写,抒发了诗人豁达乐观的情感。
    • 拟人手法:“山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙”,将山鸟和岭云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出自然景物的自在和诗人的超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“溪环石笋横舟小,风落林花扑面香”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗人在炎荒之地看到的不是荒凉和痛苦,而是充满生机的自然景色,展现了他超脱的心境和对生活的热爱。

常见问题

《象州道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《象州道中二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《象州道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在象州道中的所见所闻,展现了春日山景的美好,表达了诗人豁达乐观的心境,虽身处炎荒之地,但不悲叹环境恶劣,而是欣赏眼前随时可见的美景。

《象州道中二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬,此诗创作于他被贬途中。当时他身处炎荒之地象州,但没有沉浸在被贬的痛苦中,而是以乐观的心态欣赏旅途的风景,写下了这首诗。

《象州道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春山、溪水、石笋、林花、山鸟、岭云等自然景物,通过对这些景物的描写,抒发了诗人豁达乐观的情感。 拟人手法 :“山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙”,将山鸟和岭云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出自然景物的自在和诗人的超脱。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“溪环石笋横舟小,风落林花扑面香”,用简洁的语言勾勒...