此诗记录了作者途径以“山女献花”得名之地时的所感,表达了自己被贬谪向海涯的孤寂,以及对家乡吴越的思念之情。
献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
简要说明
逐句注释
- “我亦乘桴向海涯”:
- 字词:“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,这里指被贬谪远行;“海涯”,海边,指偏远的地方。
- 句意:我也像古人一样被贬谪,乘船向着海边偏远之地前行。
- “无人复献雨中花”:
- 字词:结合题目,“雨中花”应指山女所献之花。
- 句意:却没有人再像当年那样在雨中献上花朵。
- “却愁春梦归吴越”:
- 字词:“春梦”,春日之梦,也有虚幻之意;“吴越”,指作者的家乡。
- 句意:反而发愁在春日的梦里回到家乡吴越。
- “茗饮浓斟薄荷芽”:
- 字词:“茗饮”,茶;“薄荷芽”,指用薄荷芽泡的茶。
- 句意:只能用薄荷芽泡上浓浓的茶来排解愁绪。
现代译文
我也像古人一样被贬,乘船驶向海边。
却没有人再在雨中献上花朵。
只发愁在春日的梦里回到家乡吴越。
只能用薄荷芽泡上浓浓的茶来解闷。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣,多次遭投降派排挤、诬陷,屡被贬谪。这首诗应是他被贬海南途中,经过以“山女献花”得名之地时所作。他看到前人题壁之诗,有感而发,借景抒情,抒发自己被贬的感慨和对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“乘桴”用《论语》典故,既表明自己被贬远行的遭遇,又暗示自己政治理想无法实现的无奈。
- 对比:将前人有山女献花的境遇与自己无人献花的孤寂形成对比,突出自己被贬途中的凄凉。
- 借景抒情:借“春梦归吴越”“茗饮浓斟薄荷芽”等情景,抒发自己对家乡的思念和内心的愁苦。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出作者被贬谪的苦闷和对家乡的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。在被贬向海涯的途中,无人献花,只能在梦中思念家乡,最后以浓茶解愁,使读者能深刻感受到作者内心的凄凉与无奈。
常见问题
《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》的作者和朝代是什么?
《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》主要写了什么?
此诗记录了作者途径以“山女献花”得名之地时的所感,表达了自己被贬谪向海涯的孤寂,以及对家乡吴越的思念之情。
《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣,多次遭投降派排挤、诬陷,屡被贬谪。这首诗应是他被贬海南途中,经过以“山女献花”得名之地时所作。他看到前人题壁之诗,有感而发,借景抒情,抒发自己被贬的感慨和对家乡的思念。
《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“乘桴”用《论语》典故,既表明自己被贬远行的遭遇,又暗示自己政治理想无法实现的无奈。 对比 :将前人有山女献花的境遇与自己无人献花的孤寂形成对比,突出自己被贬途中的凄凉。 借景抒情 :借“春梦归吴越”“茗饮浓斟薄荷芽”等情景,抒发自己对家乡的思念和内心的愁苦。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地表达出作者被贬谪的...