桂林道中二首 其一

· 李纲

桂林山水久闻风,身世茫然堕此中。
日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛。
仙家多住朱明洞,客梦来游群玉峰。
雁荡武夷何足道,千岩元是小玲珑。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在桂林道中的所见所感展开。描绘了桂林山水的秀丽景色,表达了诗人初到桂林时的新奇与惊叹,同时将桂林山水与雁荡、武夷相比,突出了桂林山水的独特魅力。

逐句注释

  • “桂林山水久闻风,身世茫然堕此中”:
    • 字词:“闻风”,听闻名声;“身世”,指自身、自己的境遇;“茫然”,形容不知所措的样子;“堕”,落入。
    • 句意:早就听闻桂林山水的大名,如今自己不知不觉就置身于这美景之中。
  • “日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“碧云”,青色的云;“春深”,暮春;“稚笋”,嫩笋。
    • 句意:傍晚时分,青色的云朵浓密得像大朵大朵的棉花;暮春时节,嫩绿的竹笋一丛一丛地生长着。
  • “仙家多住朱明洞,客梦来游群玉峰”:
    • 字词:“仙家”,仙人;“朱明洞”,桂林的一个山洞;“客梦”,旅人(诗人自指)的梦境;“群玉峰”,桂林的山峰。
    • 句意:传说仙人大多居住在朱明洞,我在旅途中梦到自己游览了群玉峰。
  • “雁荡武夷何足道,千岩元是小玲珑”:
    • 字词:“雁荡”,雁荡山;“武夷”,武夷山;“何足道”,哪里值得一提;“千岩”,众多的岩石,指代雁荡、武夷等山;“元”,原本;“玲珑”,形容物体精巧细致。
    • 句意:雁荡山和武夷山哪里值得一提呢,它们众多的岩石原本不过是些小的精巧之物罢了。

现代译文

早就听闻桂林山水的美名,
如今自己竟迷茫地置身其中。
傍晚时青色的云朵浓得像棉朵,
暮春里嫩绿的竹笋翠意成丛。
传说仙人大多住在朱明洞中,
我在旅梦之中游览了群玉峰。
雁荡山和武夷山哪里值得一提,
它们的千岩万壑原本只是小玲珑。

创作背景

李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪或赴任途中经过桂林时所作。诗人在经历诸多波折后,来到以山水闻名的桂林,眼前的美景让他暂时忘却了仕途的不顺,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的尾联将桂林山水与雁荡山、武夷山作对比,以雁荡、武夷的“不足道”来衬托桂林山水的壮美与独特,突出了桂林山水在诗人心中的崇高地位。
    • 虚实结合:“日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛”是实写眼前所见的桂林傍晚云和暮春笋的景色;“仙家多住朱明洞,客梦来游群玉峰”则是虚写,融入了传说和梦境,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“浓作朵”“翠成丛”,简洁而精准地描绘出了云和笋的形态与色彩,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而美妙的意境。前两联描绘了桂林道中的现实之景,充满了生机与美感;后两联借助传说和梦境,增添了神秘的氛围,使读者仿佛跟随诗人一同走进了桂林那如诗如画的山水世界,感受到其独特的魅力。

常见问题

《桂林道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《桂林道中二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《桂林道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在桂林道中的所见所感展开。描绘了桂林山水的秀丽景色,表达了诗人初到桂林时的新奇与惊叹,同时将桂林山水与雁荡、武夷相比,突出了桂林山水的独特魅力。

《桂林道中二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪或赴任途中经过桂林时所作。诗人在经历诸多波折后,来到以山水闻名的桂林,眼前的美景让他暂时忘却了仕途的不顺,从而有感而发创作了此诗。

《桂林道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的尾联将桂林山水与雁荡山、武夷山作对比,以雁荡、武夷的“不足道”来衬托桂林山水的壮美与独特,突出了桂林山水在诗人心中的崇高地位。 虚实结合 :“日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛”是实写眼前所见的桂林傍晚云和暮春笋的景色;“仙家多住朱明洞,客梦来游群玉峰”则是虚写,融入了传说和梦境,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言自然流畅,...