邵阳道中云岩寺

· 李纲

山空小寺依嵌窦,日暖幽禽转好声。
万个琅玕一茅屋,何当此处寄浮生。

简要说明

此诗描绘了邵阳道中云岩寺周边清幽的环境,展现出山寺的静谧与自然的美好,表达了诗人对这处宁静之地的喜爱,以及想要在此寄托余生的向往之情。

逐句注释

  • “山空小寺依嵌窦”:
    • 字词:“山空”,指山间空旷寂静;“嵌窦”,镶嵌的洞穴,这里指陡峭的山壁。
    • 句意:空旷的山间,一座小寺庙依偎在陡峭的山壁旁。
  • “日暖幽禽转好声”:
    • 字词:“日暖”,阳光温暖;“幽禽”,栖息在幽静处的鸟儿;“转好声”,婉转地啼出美妙的声音。
    • 句意:在温暖的阳光照耀下,栖息在幽静处的鸟儿婉转地啼叫着。
  • “万个琅玕一茅屋”:
    • 字词:“万个”,形容数量很多;“琅玕”,竹子的美称;“茅屋”,用茅草搭建的屋子。
    • 句意:众多的竹子环绕着一座茅草屋。
  • “何当此处寄浮生”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“寄浮生”,寄托短暂虚幻的人生。
    • 句意:什么时候能够在这里寄托我这短暂虚幻的人生呢。

现代译文

空旷的山间,小寺庙紧靠着陡峭山壁,
温暖的阳光下,幽鸟婉转啼出美妙声音。
千万竿翠竹环绕着一座茅草小屋,
何时我能在此处寄托这短暂的人生。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中经过邵阳道中云岩寺时所作。当时他或许仕途不顺、心情压抑,在见到云岩寺这般清幽的环境后,内心产生了对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山空小寺依嵌窦”描绘了静态的山寺与山壁,“日暖幽禽转好声”则写出了动态的鸟儿啼叫,动静结合,使画面生动鲜活,也衬托出环境的幽静。
    • 借景抒情:诗人通过描绘云岩寺周边的山、寺、鸟、竹、茅屋等景物,抒发了自己对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山空”“日暖”等词语,用简洁的文字勾勒出了一幅优美的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。山空寺静,幽禽啼鸣,翠竹茅屋,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到了诗人内心对这种宁静生活的渴望。

常见问题

《邵阳道中云岩寺》的作者和朝代是什么?

《邵阳道中云岩寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《邵阳道中云岩寺》主要写了什么?

此诗描绘了邵阳道中云岩寺周边清幽的环境,展现出山寺的静谧与自然的美好,表达了诗人对这处宁静之地的喜爱,以及想要在此寄托余生的向往之情。

《邵阳道中云岩寺》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中经过邵阳道中云岩寺时所作。当时他或许仕途不顺、心情压抑,在见到云岩寺这般清幽的环境后,内心产生了对宁静生活的向往。

《邵阳道中云岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山空小寺依嵌窦”描绘了静态的山寺与山壁,“日暖幽禽转好声”则写出了动态的鸟儿啼叫,动静结合,使画面生动鲜活,也衬托出环境的幽静。 借景抒情 :诗人通过描绘云岩寺周边的山、寺、鸟、竹、茅屋等景物,抒发了自己对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“山空”“日暖”等词语,用简洁的文字勾勒出了一幅优美...