自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五

· 李纲

退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人厄,试从山外望氛氲。

简要说明

这首诗借韩愈被贬时精诚感开衡岳之云的典故,抒发了自己并非因天运穷困,而是遭人陷害的感慨,表达了诗人在避谤途中遥望衡岳时复杂的心境。

逐句注释

  • “退之昔谪恶溪滨,精意能开衡岳云”:
    • 字词:“退之”,韩愈的字;“谪”,贬谪;“恶溪”,在今广东潮州境内,韩愈被贬潮州时曾路过;“精意”,精诚之意;“衡岳”,即衡山。
    • 句意:韩愈当年被贬到恶溪之滨,他的精诚之意能够感开衡山的云雾。
  • “我匪天穷坐人厄”:
    • 字词:“匪”,通“非”;“天穷”,上天的困厄;“坐”,因为;“人厄”,人的陷害。
    • 句意:我并非是受到上天的困厄,而是因为遭到他人的陷害。
  • “试从山外望氛氲”:
    • 字词:“氛氲”,这里指衡山的云雾。
    • 句意:试着从衡山之外遥望那弥漫的云雾。

现代译文

韩愈当年被贬到恶溪之畔,
精诚之心能把衡岳云雾驱散。
我并非是上天有意让我困厄,
只是遭人陷害才落得这般。
我试着从衡山之外遥望,
只见那山间云雾弥漫。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣,但仕途坎坷,屡遭投降派的排挤和陷害。这首诗是他从湘乡前往邵阳躲避诽谤时所作,此时他因政治上的挫折而被迫离开原本的道路,不敢取道衡岳,在这一过程中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩愈被贬时精诚感开衡岳之云的典故,通过与韩愈的对比,突出自己遭遇的不公,借古抒今,委婉地表达了内心的愤懑。
    • 对比:将韩愈的遭遇和自己的遭遇进行对比,韩愈虽被贬但精诚能感天动地,而自己却是因他人陷害而陷入困境,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,直接抒发了诗人内心的感慨和不平,如“我匪天穷坐人厄”一句,简洁明了地表明了自己的遭遇。
  • 意境营造:通过“试从山外望氛氲”的描写,营造出一种迷茫、压抑的氛围,诗人遥望衡山的云雾,象征着他对未来的迷茫以及当前所面临的困境,景中含情,情景交融。

常见问题

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》的作者和朝代是什么?

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》主要写了什么?

这首诗借韩愈被贬时精诚感开衡岳之云的典故,抒发了自己并非因天运穷困,而是遭人陷害的感慨,表达了诗人在避谤途中遥望衡岳时复杂的心境。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣,但仕途坎坷,屡遭投降派的排挤和陷害。这首诗是他从湘乡前往邵阳躲避诽谤时所作,此时他因政治上的挫折而被迫离开原本的道路,不敢取道衡岳,在这一过程中有感而发创作了此诗。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩愈被贬时精诚感开衡岳之云的典故,通过与韩愈的对比,突出自己遭遇的不公,借古抒今,委婉地表达了内心的愤懑。 对比 :将韩愈的遭遇和自己的遭遇进行对比,韩愈虽被贬但精诚能感天动地,而自己却是因他人陷害而陷入困境,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,直接抒发了诗人内心的感慨和不平,如“我匪天穷坐人...