自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二

· 李纲

石廪巉天堆祝融,遥看山色有无中。
寛恩异日容归老,先到衡阳回雁峰。

简要说明

此诗围绕衡山之景展开,表达了诗人因避谤而不能取道衡岳的遗憾,同时流露出对未来能得到朝廷宽恩,得以归老于衡山衡阳回雁峰的期许与向往之情。

逐句注释

  • “石廪巉天堆祝融”:
    • 字词:“石廪”,衡山七十二峰之一;“巉天”,高峻地矗立在天空;“祝融”,衡山主峰。
    • 句意:石廪峰高峻地矗立在天空,与祝融峰相互映衬,仿佛堆积在一起。
  • “遥看山色有无中”:
    • 字词:化用王维“山色有无中”之句,“有无中”形容山色在远处若有若无的状态。
    • 句意:远远地望去,衡山的山色若隐若现。
  • “寛恩异日容归老”:
    • 字词:“宽恩”,指朝廷的宽大恩惠;“异日”,他日,将来;“归老”,指退休养老。
    • 句意:希望将来朝廷能给予宽大的恩惠,允许自己退休养老。
  • “先到衡阳回雁峰”:
    • 字词:“衡阳回雁峰”,衡山七十二峰之首,相传北雁南飞至此不再南飞,待春而返。
    • 句意:如果能归老,自己首先要前往衡阳的回雁峰。

现代译文

石廪峰高峻地矗立在天空,与祝融峰相互堆叠,
远远望去,衡山的山色若有若无。
希望日后朝廷能施以宽恩,容我退休养老,
到那时我要先前往衡阳的回雁峰。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但多次遭受投降派的排挤和诽谤。此诗创作于他从湘乡前往邵阳避谤途中,因不敢取道衡岳而心生感慨。当时他仕途不顺,政治抱负难以施展,在这种情况下写下此诗,表达了对平静退休生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了衡山石廪峰和祝融峰的雄伟景色以及山色若有若无的朦胧之美,借衡山之景抒发了自己因避谤不能前往的遗憾之情。后两句则直接抒情,表达对朝廷宽恩、归老衡山的期盼。
    • 用典:“衡阳回雁峰”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也借大雁北返的寓意,暗示自己希望能有回归平静、安享晚年的机会。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“遥看山色有无中”,以简洁的语言勾勒出一幅悠远的画面。
  • 意境营造:通过对衡山景色的描写,营造出一种雄浑而又略带朦胧、惆怅的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,使整首诗情景交融,将诗人仕途坎坷的无奈与对未来归老生活的憧憬完美地融合在一起。

常见问题

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》的作者和朝代是什么?

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》主要写了什么?

此诗围绕衡山之景展开,表达了诗人因避谤而不能取道衡岳的遗憾,同时流露出对未来能得到朝廷宽恩,得以归老于衡山衡阳回雁峰的期许与向往之情。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但多次遭受投降派的排挤和诽谤。此诗创作于他从湘乡前往邵阳避谤途中,因不敢取道衡岳而心生感慨。当时他仕途不顺,政治抱负难以施展,在这种情况下写下此诗,表达了对平静退休生活的渴望。

《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了衡山石廪峰和祝融峰的雄伟景色以及山色若有若无的朦胧之美,借衡山之景抒发了自己因避谤不能前往的遗憾之情。后两句则直接抒情,表达对朝廷宽恩、归老衡山的期盼。 用典 :“衡阳回雁峰”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也借大雁北返的寓意,暗示自己希望能有回归平静、安享晚年的机会。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,...