此诗描绘了益阳白鹿寺周边枕江傍梧的景色,营造出类似东吴地区的萧疏氛围。诗人登临寺庙触发了思归之情,表达出急切想要归家的心境。
益阳白鹿寺
寺枕清江荫碧梧,萧然景物类东吴。
登临忽动思归兴,不待秋风可鲙鲈。
登临忽动思归兴,不待秋风可鲙鲈。
简要说明
逐句注释
- “寺枕清江荫碧梧”:
- 字词:“枕”,倚靠;“荫”,遮蔽。
- 句意:白鹿寺倚靠在清澈的江边,被碧绿的梧桐树荫蔽着。
- “萧然景物类东吴”:
- 字词:“萧然”,萧疏、冷清的样子;“类”,类似。
- 句意:这里冷清的景物类似东吴地区的风貌。
- “登临忽动思归兴”:
- 字词:“登临”,登山临水,这里指登上寺庙;“兴”,兴致、情怀。
- 句意:登上寺庙忽然引发了想要归家的情怀。
- “不待秋风可鲙鲈”:
- 字词:“秋风”,此处用典,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官回家;“脍鲈”,把鲈鱼切成薄片。
- 句意:不用等到秋风起引发思乡之情,现在就想回去品尝家乡的鲈鱼了。
现代译文
白鹿寺倚靠在清江边上,被碧绿的梧桐树荫蔽着,
这里萧疏的景物就像东吴地区一样。
登上寺庙忽然涌起了思归的情绪,
不用等到秋风起,现在就盼着回去吃家乡的鲈鱼了。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪等在外奔波期间,途径益阳白鹿寺时所作。当时他身处异乡,面对寺庙周边的景色,心中思乡之情油然而生,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不待秋风可脍鲈”运用了张翰见秋风起思故乡美食而辞官的典故,含蓄而生动地表达出诗人强烈的思乡之情,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:前两句描绘寺庙周边枕江傍梧、景色萧疏的景象,为后文诗人抒发思归之情做铺垫,景中含情,借眼前之景传达出内心的孤寂与思乡之感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,以直白的表述将景物与情感相融合,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过对寺庙周边清冷景色的描写,营造出一种孤寂、思乡的意境。清江、碧梧等意象组合,勾勒出一幅宁静而略带冷清的画面,与诗人内心的思归之情相互映衬,使整首诗充满了淡淡的哀愁与归乡的急切。
常见问题
《益阳白鹿寺》的作者和朝代是什么?
《益阳白鹿寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《益阳白鹿寺》主要写了什么?
此诗描绘了益阳白鹿寺周边枕江傍梧的景色,营造出类似东吴地区的萧疏氛围。诗人登临寺庙触发了思归之情,表达出急切想要归家的心境。
《益阳白鹿寺》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬谪等在外奔波期间,途径益阳白鹿寺时所作。当时他身处异乡,面对寺庙周边的景色,心中思乡之情油然而生,于是写下此诗。
《益阳白鹿寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“不待秋风可脍鲈”运用了张翰见秋风起思故乡美食而辞官的典故,含蓄而生动地表达出诗人强烈的思乡之情,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :前两句描绘寺庙周边枕江傍梧、景色萧疏的景象,为后文诗人抒发思归之情做铺垫,景中含情,借眼前之景传达出内心的孤寂与思乡之感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,以直白的表述将景物与情感相融合,没有过多的修饰...