药山三咏 问道室

· 李纲

骨相崭岩心已安,松林谈道不胜寒。
习之不会髙人意,便作天云瓶水看。

简要说明

这首诗围绕药山问道室展开,讲述了一位骨相不凡、内心安宁之人在松林谈道的情景,借“习之”之事表达了对他人不能领会高人深意的感慨。

逐句注释

  • “骨相崭岩心已安”:
    • 字词:“骨相”,人的骨骼相貌,旧时相士以骨相推断人的命运和才德;“崭岩”,形容人骨相突出、不凡。
    • 句意:此人骨骼相貌不凡,内心已经安宁。
  • “松林谈道不胜寒”:
    • 字词:“不胜”,经受不住。
    • 句意:在松林里谈论道理,经受不住寒冷。
  • “习之不会髙人意”:
    • 字词:“习之”,指李翱,字习之,他曾拜访药山惟俨禅师;“会”,领会、理解。
    • 句意:李翱不能领会高人的心意。
  • “便作天云瓶水看”:
    • 字词:“天云瓶水”,李翱拜访药山惟俨禅师时,药山禅师以“云在青天水在瓶”作答,李翱未完全领会其深意。
    • 句意:就把(高人的话)仅仅当作天空的云、瓶中的水那样简单看待。

现代译文

那人骨骼相貌不凡且内心安宁,
在松林里谈道却难耐寒冷。
李翱不能领会高人的心意,
只把那话语当作天云和瓶水看。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首《药山三咏·问道室》具体创作时间不详,但药山有与唐代禅师药山惟俨相关的问道室等遗迹。李纲或许是游览药山问道室,联想到唐代李翱拜访药山惟俨禅师的典故,有感而发创作此诗,借古事来表达自己对参禅问道、领悟深意的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李翱拜访药山惟俨禅师的典故,通过讲述这个故事,含蓄地表达了对不能领会高深道理的感慨,丰富了诗歌的内涵。
    • 借事抒情:以李翱的经历来抒发自己对参透禅意、领悟真理的看法,使情感表达更为委婉深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但能够准确地传达出诗歌的主旨和情感。如直接点明“习之不会高人意”,清晰地表达出对李翱不能领悟深意的评价。
  • 意境营造:通过描绘松林谈道、李翱与高人交流等场景,营造出一种带有禅意和历史感的意境。让读者仿佛置身于那个充满哲理探讨的情境之中,感受到参禅问道的严肃与深邃。

常见问题

《药山三咏 问道室》的作者和朝代是什么?

《药山三咏 问道室》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《药山三咏 问道室》主要写了什么?

这首诗围绕药山问道室展开,讲述了一位骨相不凡、内心安宁之人在松林谈道的情景,借“习之”之事表达了对他人不能领会高人深意的感慨。

《药山三咏 问道室》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首《药山三咏·问道室》具体创作时间不详,但药山有与唐代禅师药山惟俨相关的问道室等遗迹。李纲或许是游览药山问道室,联想到唐代李翱拜访药山惟俨禅师的典故,有感而发创作此诗,借古事来表达自己对参禅问道、领悟深意的思考。

《药山三咏 问道室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李翱拜访药山惟俨禅师的典故,通过讲述这个故事,含蓄地表达了对不能领会高深道理的感慨,丰富了诗歌的内涵。 借事抒情 :以李翱的经历来抒发自己对参透禅意、领悟真理的看法,使情感表达更为委婉深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但能够准确地传达出诗歌的主旨和情感。如直接点明“习之不会高人意”,清晰地表达出对李翱不能领悟深...