这首诗是李纲送别夹山能老时所作,前两句回忆与能老相逢时谈经论道的情景,后两句借猿鸟在青山碧岩间飞腾的景象,表达对佛法难以参透的感慨,整体传达出一种对佛法的思考和送别时的情感。
别夹山能老
相逢千偈口澜翻,已是亲曾到夹山。
猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间。
猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间。
简要说明
逐句注释
- “相逢千偈口澜翻,已是亲曾到夹山”:
- 字词:“偈”,梵语“偈陀”的简称,义译为“颂”,佛经中的唱词;“澜翻”,如波浪翻腾,形容言辞滔滔不绝。
- 句意:与能老相逢时,他口若悬河地谈论着千篇佛偈,我已经亲身到过夹山与他交流。
- “猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间”:
- 字词:“祖意”,祖师的旨意,指佛法的深意;“青嶂”,青色的山峰。
- 句意:猿猴和飞鸟是否能够知晓祖师的旨意呢,它们在青色的山峰和碧绿的岩石间飞腾。
现代译文
与能老相逢,他谈经论偈滔滔不绝,
我已经亲自来到夹山与他相聚。
猿猴和飞鸟可懂得佛法的深意?
它们在青山碧岩之间自在飞腾。
创作背景
李纲生活于两宋之际,是著名的抗金名臣。他在政治上历经坎坷,同时又对佛教有一定的兴趣和研究。这首诗创作于他与夹山能老分别之时,具体时间难以确切知晓。当时他可能在与能老的交流中探讨佛法,送别之际有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“猿鸟可能知祖意”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对佛法是否能被领悟的一种疑问和探寻。
- 借景抒情:通过描写猿鸟在青嶂碧岩间飞腾的景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,借此抒发自己内心对佛法的感悟和送别时的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁明快,以平实的文字表达深刻的思想。“口澜翻”生动形象地描绘出能老谈论佛法时的状态,使读者能够感受到那种热烈的交流场景。
- 意境营造:诗中描绘的猿鸟在青山碧岩间飞腾的画面,营造出一种超脱尘世的意境。诗人将对佛法的思考融入这一意境之中,使整首诗既有自然之美,又有哲学之思,让人在欣赏美景的同时,也能体会到佛法的深邃与神秘。
常见问题
《别夹山能老》的作者和朝代是什么?
《别夹山能老》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《别夹山能老》主要写了什么?
这首诗是李纲送别夹山能老时所作,前两句回忆与能老相逢时谈经论道的情景,后两句借猿鸟在青山碧岩间飞腾的景象,表达对佛法难以参透的感慨,整体传达出一种对佛法的思考和送别时的情感。
《别夹山能老》的创作背景是什么?
李纲生活于两宋之际,是著名的抗金名臣。他在政治上历经坎坷,同时又对佛教有一定的兴趣和研究。这首诗创作于他与夹山能老分别之时,具体时间难以确切知晓。当时他可能在与能老的交流中探讨佛法,送别之际有感而发写下此诗。
《别夹山能老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“猿鸟可能知祖意”运用设问的手法,引发读者的思考,也体现出诗人对佛法是否能被领悟的一种疑问和探寻。 借景抒情 :通过描写猿鸟在青嶂碧岩间飞腾的景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,借此抒发自己内心对佛法的感悟和送别时的复杂情感。 语言特色 :语言简洁明快,以平实的文字表达深刻的思想。“口澜翻”生动形象地描绘出能老谈论佛法时的状态,使读者能够...