这首诗围绕自己被贬谪的遭遇展开。诗人表明自己本无才能而辞去高位,已心灰意冷,对被复用不再抱有期望,同时对所谓资助士人上书以求复用的说法表示不解和无奈,抒发了自己被贬后的复杂心境和对无端指责的感慨。
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二
非才自丏罢钧衡,百念灰寒岂复萌。
刚道资嚢上书者,不知谁继颍川生。
刚道资嚢上书者,不知谁继颍川生。
简要说明
逐句注释
- “非才自丏罢钧衡,百念灰寒岂复萌”:
- 字词:“非才”,自谦之词,指自己没有才能;“丏”,请求;“钧衡”,指宰相之位;“百念灰寒”,各种念头都像寒灰一样,比喻心灰意冷;“萌”,萌生。
- 句意:我自认为没有才能,便请求辞去宰相之位,如今各种念头都已心灰意冷,哪里还会重新萌生呢。
- “刚道资囊上书者,不知谁继颍川生”:
- 字词:“刚道”,硬说;“资囊”,资助钱财;“颍川生”,这里可能是指某个有代表性的上书之人(学界有不同说法,有的认为可能是泛指有才能、敢于上书的人)。
- 句意:硬要说我资助士人上书,真不知道谁能继承颍川生那样的人来做这件事。
现代译文
我自感没有才能,便请求辞去宰相之职,
如今各种念头都已熄灭,怎会再次萌生。
却硬说我资助士人上书以求复用,
真不知道谁能成为那颍川生一样的人来做此事。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但遭到投降派的排挤和打击。靖康之变后,政治局势复杂多变,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他被贬谪到海南期间所作,当时有人议论六件事,其中一条指责他资助士人上书以求复用,他在震惧之余写下此诗以表内心的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达自己辞去高位后的心灰意冷,以及对无端指责的困惑,如“非才自丏罢钧衡,百念灰寒岂复萌”“刚道资囊上书者”等句,将自己的情感直白地展现出来。
- 语言特色:语言质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和复杂的心境。没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人被贬后的愤懑和无奈。
- 情感表达:整首诗充满了诗人对自身遭遇的感慨和对无端指责的不满。前两句表明自己已无意仕途,后两句则对所谓资助上书的说法表示质疑,通过这种情感的层层递进,使读者更能体会到诗人在被贬困境中的复杂心情。
常见问题
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二》的作者和朝代是什么?
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二》主要写了什么?
这首诗围绕自己被贬谪的遭遇展开。诗人表明自己本无才能而辞去高位,已心灰意冷,对被复用不再抱有期望,同时对所谓资助士人上书以求复用的说法表示不解和无奈,抒发了自己被贬后的复杂心境和对无端指责的感慨。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他力主抗金,但遭到投降派的排挤和打击。靖康之变后,政治局势复杂多变,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他被贬谪到海南期间所作,当时有人议论六件事,其中一条指责他资助士人上书以求复用,他在震惧之余写下此诗以表内心的无奈与感慨。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达自己辞去高位后的心灰意冷,以及对无端指责的困惑,如“非才自丏罢钧衡,百念灰寒岂复萌”“刚道资囊上书者”等句,将自己的情感直白地展现出来。 语言特色 :语言质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和复杂的心境。没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人被贬后的愤懑和无奈。 情感表达 :整首诗充满了诗人对自身遭遇的感慨和对无端指责的不满。...