此诗为李纲被贬海南时所作,表达了自己能力有限难以承担重任,选择退隐全身的想法,同时对他人无端指责自己利用士人上书以求复用之事进行回应,流露出一种无奈与自责之情。
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一
力小安能胜万钧,退藏深渺欲全身。
大恩不报有余责,何必烦言浪指陈。
大恩不报有余责,何必烦言浪指陈。
简要说明
逐句注释
- “力小安能胜万钧”:
- 字词:“安能”,怎么能;“万钧”,形容力量极大,钧是古代重量单位,三十斤为一钧。
- 句意:自己能力弱小,怎么能够承担起巨大的责任呢。
- “退藏深渺欲全身”:
- 字词:“退藏”,退隐、隐藏;“深渺”,深远、幽僻之地;“全身”,保全自身。
- 句意:选择退隐到幽僻深远的地方,想要以此来保全自己。
- “大恩不报有余责”:
- 字词:“大恩”,通常指朝廷或君主的恩情;“余责”,多余的责备,也可理解为深深的自责。
- 句意:朝廷的大恩还没有报答,心中有着深深的自责。
- “何必烦言浪指陈”:
- 字词:“烦言”,多余的话;“浪指陈”,随意地指责、陈述。
- 句意:何必用那些多余的话语随意地指责我呢。
现代译文
我能力弱小怎么能承担起巨大的责任,
退隐到幽僻之地想保全自己的身躯。
朝廷的大恩还没报答我满心都是自责,
何必用多余的话随意地对我进行指责。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣。靖康年间,他积极组织抗金,但受到主和派的排挤。此诗创作于他被贬海南期间,当时有人以他资助士人上书以求复用之事对他进行弹劾,他在震惧之余写下此诗,表达自己的心境与对无端指责的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己能力不足、退隐全身的想法,以及对未报君恩的自责和对他人无端指责的不满,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言质朴,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身处境的无奈,又有对朝廷恩情未报的愧疚,同时还包含着对他人指责的愤懑,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一》的作者和朝代是什么?
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一》主要写了什么?
此诗为李纲被贬海南时所作,表达了自己能力有限难以承担重任,选择退隐全身的想法,同时对他人无端指责自己利用士人上书以求复用之事进行回应,流露出一种无奈与自责之情。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣。靖康年间,他积极组织抗金,但受到主和派的排挤。此诗创作于他被贬海南期间,当时有人以他资助士人上书以求复用之事对他进行弹劾,他在震惧之余写下此诗,表达自己的心境与对无端指责的回应。
《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己能力不足、退隐全身的想法,以及对未报君恩的自责和对他人无端指责的不满,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。 情感表达 :整首诗情感深沉,既有对自身处境的无奈,又有对朝廷恩情未报的愧疚,同时还包含着对他人指责的愤懑,多种情感交织在一起,使诗歌具有...