这首诗表达了诗人被贬谪到澧阳的感慨。诗人由《离骚》中澧水有兰的描述,联想到自己如今谪居此地,通过描绘急风下片云孤鹤的景象,抒发了对自身漂泊不定、可能继续飘零的担忧之情。
至澧阳寓天宁僧舍有感 其一
常诵离骚澧有兰,那知谪宦憩其间。
片云只鹤风方急,只恐飘零过别山。
片云只鹤风方急,只恐飘零过别山。
简要说明
逐句注释
- “常诵离骚澧有兰”:
- 字词:“离骚”,战国时期楚国诗人屈原的代表作;“澧”,澧水;“兰”,香草,在《离骚》中常象征美好品德。
- 句意:常常诵读《离骚》,知道澧水一带生长着兰草。
- “那知谪宦憩其间”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“谪宦”,被贬谪的官员;“憩”,休息;“其间”,指澧阳。
- 句意:哪里想到如今自己作为被贬的官员会在此地停留。
- “片云只鹤风方急”:
- 字词:“片云”“只鹤”,均形容孤独;“方”,正。
- 句意:一片孤云和一只仙鹤在疾风正劲时飘荡。
- “只恐飘零过别山”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落;“别山”,其他的山,代指其他地方。
- 句意:只担心自己会像这孤云、孤鹤一样漂泊流落,越过其他的山峦去到更远的地方。
现代译文
我常常诵读《离骚》,知晓澧水有兰草生长,
哪里料到如今被贬谪,竟在此处暂作停留。
一片孤云和一只仙鹤,正迎着疾风飘荡,
只害怕它们会飘零,越过其他的山峦远走。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但多次被贬。这首诗是他被贬到澧阳,住在天宁僧舍时所作。当时他仕途坎坷,心中充满了被贬的无奈与对未来的忧虑,于是借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了《离骚》中“澧有兰”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人自己像屈原一样有着高尚的品格却遭人排挤被贬。
- 托物言志:以“片云”“只鹤”自比,通过描绘它们在急风中的状态,来寄托自己漂泊不定、孤独无助且担忧继续被贬的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感,如“那知”“只恐”等词,直接抒发了诗人的意外与担忧之情。
- 意境营造:通过描绘急风下片云孤鹤的景象,营造出一种孤独、凄凉、漂泊的意境。这种意境与诗人被贬谪的遭遇相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与不安。
常见问题
《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一》的作者和朝代是什么?
《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人被贬谪到澧阳的感慨。诗人由《离骚》中澧水有兰的描述,联想到自己如今谪居此地,通过描绘急风下片云孤鹤的景象,抒发了对自身漂泊不定、可能继续飘零的担忧之情。
《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但多次被贬。这首诗是他被贬到澧阳,住在天宁僧舍时所作。当时他仕途坎坷,心中充满了被贬的无奈与对未来的忧虑,于是借景抒情,写下了这首诗。
《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用了《离骚》中“澧有兰”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人自己像屈原一样有着高尚的品格却遭人排挤被贬。 托物言志 :以“片云”“只鹤”自比,通过描绘它们在急风中的状态,来寄托自己漂泊不定、孤独无助且担忧继续被贬的心境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感,如“那知”“只恐”等词,直...