华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一闻猿声不觉涕下况支离多病年甫始衰愿饵药扶寿以究无生之学事乖志负火𦶟余心三复其言而悲之因次其韵

这首诗围绕作者登上玄石山，游览大云寺并品尝云母泉展开。诗中描绘了玄石山的景色和云母泉的神奇功效，引用李华的诗作感慨，抒发了自己白首漂泊却一事无成的伤感，同时表达了坚持操守、随遇而安的态度以及饵药学道、耕种心田的愿望。

• “霜风振古林，肃肃有异声”：
  • 字词：“霜风”，秋风；“肃肃”，风声。
  • 句意：秋风摇动古老的树林，发出肃肃的奇异声响。
• “我登玄石山，适此氛祲清”：
  • 字词：“玄石山”，即诗前所述离《离骚》中玄石所在之地；“氛祲”，不祥之气，这里可理解为恶劣的自然氛围或社会环境。
  • 句意：我登上玄石山，正赶上此时周围的不祥之气消散，环境清朗。
• “散策步山巅，僧庐窈而精”：
  • 字词：“散策”，拄着拐杖漫步；“窈”，幽深；“精”，精致。
  • 句意：我拄着拐杖漫步到山顶，山上的僧舍幽深而精致。
• “石磴尽云母，晶荧璨瑶英”：
  • 字词：“石磴”，石头台阶；“云母”，矿石名；“晶荧”，光亮透明；“瑶英”，美玉般的光彩。
  • 句意：石头台阶上布满了云母，在阳光下光亮透明，闪耀着美玉般的光彩。
• “涓涓幽谷泉，玉色凄芳馨”：
  • 字词：“涓涓”，细水缓流的样子；“凄”，这里形容泉水的清冷。
  • 句意：幽深山谷中，泉水细流，颜色如玉，清冷而散发着芳香。
• “饮者得难老，沈疴体皆平”：
  • 字词：“难老”，不易衰老；“沈疴”，重病。
  • 句意：饮用这泉水的人能够延年益寿，连重病也能痊愈。
• “乃知泉源美，本自山川灵”：
  • 字词：“灵”，灵秀。
  • 句意：由此可知这泉水的美好，是源自山川的灵秀。
• “沈吟遐叔诗，此其浪得名”：
  • 字词：“遐叔”，指李华，字遐叔；“浪得名”，徒有虚名。这里是反语，说诗中描写得好是浪得虚名，实则是赞赏。
  • 句意：我吟诵着李遐叔的诗，觉得他把这里写得如此美好并非浪得虚名。
• “肺腑久尘埃，于焉吸清泠”：
  • 字词：“尘埃”，比喻尘世的污浊；“清泠”，清凉的泉水。
  • 句意：我的肺腑长久被尘世的污浊沾染，在这里汲取清凉的泉水。
• “玉池艳生肥，漱濯归黄庭”：
  • 字词：“玉池”，道家术语，指口；“黄庭”，道家术语，指体内部位。
  • 句意：口中含着泉水，仿佛生出滋润之感，漱口后咽下，感觉泉水流入体内。
• “却思陆子泉，厥味可弟兄”：
  • 字词：“陆子泉”，即陆羽评定的泉水；“厥”，其；“弟兄”，这里指味道相近。
  • 句意：这时又想起陆羽评定的泉水，这云母泉的味道与之相近。
• “白首困飘泊，丹心竟何成”：
  • 字词：“白首”，白发，指年老；“丹心”，赤诚之心。
  • 句意：我年老还被困于漂泊之中，一片赤诚之心最终又有什么成就呢。
• “鼓枻渡潇湘，曳裾拂荆衡”：
  • 字词：“鼓枻”，划桨；“曳裾”，拖着衣襟；“荆衡”，荆山和衡山，泛指南方地区。
  • 句意：我划着船渡过潇湘，拖着衣襟经过荆山和衡山。
• “回头故山远，怆恍若为情”：
  • 字词：“故山”，故乡的山；“怆恍”，悲伤失意。
  • 句意：回头望去，故乡的山已经很遥远，心中悲伤失意，不知如何是好。
• “区区金石坚，正赖日月明”：
  • 字词：“区区”，形容心意诚恳；“金石坚”，像金石一样坚定；“日月明”，比喻朝廷的清明。
  • 句意：我这像金石一样坚定的心意，正依赖朝廷的清明来认可。
• “卷舒随用舍，未觉殊亏盈”：
  • 字词：“卷舒”，指人生的进退；“用舍”，被任用或不被任用；“亏盈”，损失和增益。
  • 句意：人生的进退随朝廷的任用与否而定，我并不觉得有太大的损失或增益。
• “风髙洞庭波，云瞑兰芷城”：
  • 字词：“瞑”，昏暗。
  • 句意：风高浪急，洞庭湖水波汹涌，乌云笼罩，兰芷城一片昏暗。
• “饵药扶始衰，究心学无生”：
  • 字词：“饵药”，服用丹药；“无生”，佛教术语，指不生不灭的境界。
  • 句意：我想服用丹药来延缓衰老，专心研究不生不灭的佛理。
• “庶几甫知命，寸田不废耕”：
  • 字词：“庶几”，或许；“知命”，五十岁；“寸田”，指心田。
  • 句意：或许到了五十岁，我也不会荒废对内心的修养。

秋风摇动古老的树林，
发出肃肃的奇异声响。
我登上玄石山巅，
正逢四周清朗。
拄着拐杖漫步山巅，
僧舍幽深而又精致。
石头台阶布满云母，
闪耀着美玉的光彩。
幽谷中泉水涓涓，
如玉般清冽芬芳。
饮用者能延年益寿，
重病也能痊愈安康。
可知这泉水的美好，
源自山川的灵秀气象。
吟诵遐叔的诗篇，
此景并非浪得虚名一场。
我肺腑久染尘埃，
在此汲取清凉。
口中含泉生滋润，
咽下仿佛入黄庭。
想起陆羽评的泉水，
味道与之相近相仿。
我年老仍漂泊困顿，
赤诚之心却没成就。
划着船渡过潇湘，
拖着衣襟经过荆衡。
回头望故乡山已远，
心中悲伤意难平。
我心意如金石坚定，
盼朝廷能明察我情。
人生进退随遇而安，
得失之间我心平静。
风高浪急洞庭波涌，
乌云笼罩兰芷城暗。
我想服药延缓衰老，
专心研究不生之境。
或许到了五十岁，
也不荒废内心修行。

李纲生活在两宋之际，一生坎坷，多次被贬。此诗创作时间虽未明确，但从诗中“白首困漂泊”“丹心竟何成”等语句可推测，应是他在经历了仕途挫折、人生漂泊后所作。他来到玄石山，看到李华关于云母泉的诗序，有感而发，借景抒情，表达自己复杂的心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中先描绘玄石山的景色，如“霜风振古林，肃肃有异声”“涓涓幽谷泉，玉色凄芳馨”等，通过对自然景色的描写，营造出一种清幽、孤寂的氛围，为后文抒发情感做铺垫。后文“风高洞庭波，云瞑兰芷城”的景色描写，进一步烘托出诗人内心的悲伤与无奈。
  • 对比：将自己“白首困漂泊”的现状与“丹心”的抱负形成对比，突出了诗人壮志未酬的伤感。同时，“卷舒随用舍，未觉殊亏盈”体现出一种豁达的态度与前面的伤感形成对比，展现出诗人复杂的心境。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“晶荧璨瑶英”“玉色凄芳馨”等描写，生动地展现了云母和泉水的特点。同时，运用了一些道家和佛教术语，如“玉池”“黄庭”“无生”等，增添了诗歌的文化内涵。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从开篇的秋风古林，到中间的玄石山景、云母泉韵，再到结尾的洞庭风波、兰芷城暗，诗人将自己的情感融入到这些景色之中，使读者能够感受到他内心的沧桑与无奈，以及对人生的思考和对理想的执着。