这首诗围绕章华台展开,通过描绘楚灵王在章华台的荒淫夜饮场景,结合马足车尘的动态,引出子革诵《祈招》之事,表达了对历史上君主荒淫误国行为的批判和感慨。
章华台 其二
章华夜饮晓从糜,翠被天寒雨雪霏。
马足车尘竟何往,空令子革诵招祈。
马足车尘竟何往,空令子革诵招祈。
简要说明
逐句注释
- “章华夜饮晓从糜”:
- 字词:“章华”,指章华台,春秋时楚国离宫;“从糜”,追逐麋鹿。
- 句意:楚灵王在章华台通宵达旦地饮酒作乐,清晨又去追逐麋鹿。
- “翠被天寒雨雪霏”:
- 字词:“翠被”,用翠羽装饰的被子;“雨雪霏”,雨雪纷纷扬扬。
- 句意:天寒地冻,雨雪纷飞,楚灵王却盖着翠羽被过着奢靡生活。
- “马足车尘竟何往”:
- 字词:“马足车尘”,指车马行进扬起的尘土。
- 句意:那些车马奔腾扬起的尘土,到底要去往何处呢,暗示这种荒淫行径没有好的归宿。
- “空令子革诵招祈”:
- 字词:“子革”,春秋时楚国大夫;“诵招祈”,指子革诵《祈招》之诗劝诫楚灵王。
- 句意:只是白白地让子革诵读《祈招》之诗来劝诫,却没有起到作用。
现代译文
楚灵王在章华台通宵饮酒作乐,清晨又去追逐麋鹿,
天寒地冻,雨雪纷纷,他却盖着翠羽被过着奢靡生活。
那车马奔腾扬起的尘土究竟要去往何方,
只是白白地让子革诵读《祈招》诗来劝诫他。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着内忧外患的局面。他以史为鉴,通过对历史上章华台相关事件的描写,借楚灵王的荒淫误国来影射当时宋朝统治者的昏庸。具体创作时间虽难以确定,但应是其在对国家命运深感忧虑的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了楚灵王在章华台的典故以及子革诵《祈招》的故事,借古讽今,以历史事件来警示当朝统治者,增强了诗歌的思想深度和批判力度。
- 对比:“章华夜饮晓从糜”描绘了楚灵王的荒淫无度,而“翠被天寒雨雪霏”通过天寒地冻的环境与奢华生活形成对比,突出了其生活的奢靡与不恤民情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“夜饮晓从糜”“雨雪霏”等,生动地描绘出场景和氛围,以简洁的文字传达出深刻的历史教训。
- 意境营造:通过对章华台场景的描写,营造出一种荒淫、颓败的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和君主荒淫误国的悲剧,引发对现实的思考。
常见问题
《章华台 其二》的作者和朝代是什么?
《章华台 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《章华台 其二》主要写了什么?
这首诗围绕章华台展开,通过描绘楚灵王在章华台的荒淫夜饮场景,结合马足车尘的动态,引出子革诵《祈招》之事,表达了对历史上君主荒淫误国行为的批判和感慨。
《章华台 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着内忧外患的局面。他以史为鉴,通过对历史上章华台相关事件的描写,借楚灵王的荒淫误国来影射当时宋朝统治者的昏庸。具体创作时间虽难以确定,但应是其在对国家命运深感忧虑的心境下所作。
《章华台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了楚灵王在章华台的典故以及子革诵《祈招》的故事,借古讽今,以历史事件来警示当朝统治者,增强了诗歌的思想深度和批判力度。 对比 :“章华夜饮晓从糜”描绘了楚灵王的荒淫无度,而“翠被天寒雨雪霏”通过天寒地冻的环境与奢华生活形成对比,突出了其生活的奢靡与不恤民情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“夜饮晓从糜”“雨雪霏”等,生动...