自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○

· 李纲

龙驾翩翩帝子游,我因谪宦亦淹留。
潇湘且傍鼋鼍窟,葭菼空怀鹦鹉洲。
专气愿师周柱史,著书更笑陆忠州。
变心从俗吾何敢,千古骚人共此愁。

简要说明

这首诗是李纲被贬谪途中所作,将自己的谪宦之身与传说中的帝子、古人进行关联,抒发了自己身处困境仍坚守本心、不随波逐流的情怀,同时也流露出千古骚人共有的忧愁。

逐句注释

  • “龙驾翩翩帝子游,我因谪宦亦淹留”:
    • 字词:“龙驾”,传说中帝子所乘的车驾;“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子;“谪宦”,被贬谪到外地任职;“淹留”,停留。
    • 句意:传说中帝子驾着龙车轻快地出游,而我因为被贬官也在此地停留。
  • “潇湘且傍鼋鼍窟,葭菼空怀鹦鹉洲”:
    • 字词:“潇湘”,湘江与潇水的并称,在湖南境内;“鼋鼍(yuán tuó)”,大鳖和扬子鳄;“葭菼(jiā tǎn)”,芦苇和荻草;“鹦鹉洲”,在今湖北武昌西南长江中,东汉末年祢衡曾作《鹦鹉赋》,后葬于此。
    • 句意:我暂且在潇湘之畔,紧挨着鼋鼍的洞穴,看着芦苇荻草,徒然地怀念着鹦鹉洲。
  • “专气愿师周柱史,著书更笑陆忠州”:
    • 字词:“专气”,凝聚精气,出自《老子》“专气致柔,能婴儿乎”;“周柱史”,指老子,老子曾做过周朝的柱下史;“陆忠州”,指陆贽,唐代政治家,曾任忠州别驾,著有《陆宣公翰苑集》。
    • 句意:我希望能以老子为老师,凝聚精气,修身养性;而对于像陆贽那样著书立说的行为,我更觉得可笑。
  • “变心从俗吾何敢,千古骚人共此愁”:
    • 字词:“变心从俗”,改变自己的志向,顺从世俗;“骚人”,指诗人,这里主要指屈原等忧国忧民的文人。
    • 句意:我怎敢改变自己的志向去顺从世俗呢,古往今来的诗人都有着同样的忧愁。

现代译文

传说中帝子驾着龙车轻快出游,
我却因被贬官在此地久久停留。
我暂居在潇湘之畔鼋鼍的洞穴旁,
看着芦苇荻草徒然怀念鹦鹉洲。
我愿以老子为老师凝聚精气,
更嘲笑陆贽著书立说的行为。
我怎敢改变志向去顺从世俗,
古往今来的诗人都有这相同忧愁。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗是他从蒲圻、临湘前往岳阳的途中所作。当时他正处于被贬谪的困境,在路途中,他触景生情,借景抒怀,写下了这组诗。此诗反映了他在被贬途中的复杂心境,既有对自身遭遇的感慨,也有对坚守自我的执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了帝子传说、鹦鹉洲、老子、陆贽等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的情感与历史文化相融合,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比衬托:将帝子的逍遥出游与自己的谪宦淹留形成对比,突出了自己的不幸遭遇;“专气愿师周柱史”与“著书更笑陆忠州”形成对比,表现出诗人不同的人生态度和价值取向,进一步衬托出他坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“翩翩”“且傍”“空怀”“愿师”“更笑”等词语,生动地表达了诗人的情感和心境。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的思想和复杂的情感。
  • 意境营造:通过描绘潇湘之畔的景色,如“鼋鼍窟”“葭菼”等,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,烘托出诗人被贬谪后的愁苦心境。同时,诗中流露出的坚守自我、不随波逐流的情怀,又使诗歌具有一种悲壮的美感,给人以深刻的启示。

常见问题

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是李纲被贬谪途中所作,将自己的谪宦之身与传说中的帝子、古人进行关联,抒发了自己身处困境仍坚守本心、不随波逐流的情怀,同时也流露出千古骚人共有的忧愁。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗是他从蒲圻、临湘前往岳阳的途中所作。当时他正处于被贬谪的困境,在路途中,他触景生情,借景抒怀,写下了这组诗。此诗反映了他在被贬途中的复杂心境,既有对自身遭遇的感慨,也有对坚守自我的执着。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了帝子传说、鹦鹉洲、老子、陆贽等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人将自己的情感与历史文化相融合,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比衬托 :将帝子的逍遥出游与自己的谪宦淹留形成对比,突出了自己的不幸遭遇;“专气愿师周柱史”与“著书更笑陆忠州”形成对比,表现出诗人不同的人生态度和价值取向,...