自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八

· 李纲

更欲投书吊汨罗,西风袅袅水增波。
江分梦泽於菟远,地近芳洲杜若多。
野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑。
卜居更作终焉计,华髪萧萧奈老何。

简要说明

此诗是诗人在从蒲圻、临湘前往岳阳途中所作,描绘了汨罗江一带的秋景,表达了诗人对屈原的凭吊之情,同时流露出想在此地卜居终老的念头,但又无奈于自己已华发渐生、年岁渐老的现实。

逐句注释

  • “更欲投书吊汨罗,西风袅袅水增波”:
    • 字词:“投书”,指撰写文章,此处指写诗凭吊;“汨罗”,汨罗江,屈原投江之处;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:更想写文章来凭吊汨罗江中的屈原,秋风轻轻吹拂,江水涌起层层波浪。
  • “江分梦泽于菟远,地近芳洲杜若多”:
    • 字词:“梦泽”,即云梦泽,古代大湖名;“于菟”,老虎;“芳洲”,长满香草的水中陆地;“杜若”,一种香草。
    • 句意:江水把云梦泽分隔开来,老虎的踪迹已很遥远,此地靠近长满香草的沙洲,杜若生长得很多。
  • “野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑”:
    • 字词:“从萃”,聚集;“木奴”,指柑橘树;“婆娑”,形容枝叶随风摇动的样子。
    • 句意:野鸟整年都聚集在这里,千棵柑橘树正枝叶摇曳。
  • “卜居更作终焉计,华发萧萧奈老何”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“终焉”,在此度过一生;“华发”,花白的头发;“萧萧”,形容头发稀疏。
    • 句意:想在此地选择居所,作为终老之地,可无奈头发花白稀疏,人已老去。

现代译文

更想写诗文去凭吊汨罗江中的屈原,
秋风轻轻吹,江水涌起层层波浪。
江水把云梦泽分隔,老虎踪迹已远,
靠近芳洲的地方,杜若生长得正旺。
野鸟终年聚集在此,自在又安详,
千棵柑橘树,枝叶正随风摇晃。
想在此地安家,度此余生时光,
可花白稀疏的头发,难敌岁月沧桑。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他在从蒲圻、临湘前往岳阳的途中所作。当时他可能仕途不顺,心怀壮志却难以施展,经过汨罗江这个与屈原密切相关的地方,不禁触景生情,借诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了汨罗江一带的秋景,如“西风袅袅水增波”“江分梦泽于菟远”等,通过这些景色的描写,营造出一种寂寥、悠远的氛围,从而抒发了诗人内心的感慨和对屈原的凭吊之情。
    • 用典:“投书吊汨罗”明显是化用贾谊凭吊屈原的典故,诗人以贾谊自比,表达了对屈原的崇敬和对自身遭遇的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“袅袅”“婆娑”等词,生动形象地描绘出秋风和树木的姿态,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:诗人通过对汨罗江周边自然景色的描写,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人的情感与眼前的景色完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》的作者和朝代是什么?

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》主要写了什么?

此诗是诗人在从蒲圻、临湘前往岳阳途中所作,描绘了汨罗江一带的秋景,表达了诗人对屈原的凭吊之情,同时流露出想在此地卜居终老的念头,但又无奈于自己已华发渐生、年岁渐老的现实。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是他在从蒲圻、临湘前往岳阳的途中所作。当时他可能仕途不顺,心怀壮志却难以施展,经过汨罗江这个与屈原密切相关的地方,不禁触景生情,借诗抒发自己的感慨。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了汨罗江一带的秋景,如“西风袅袅水增波”“江分梦泽于菟远”等,通过这些景色的描写,营造出一种寂寥、悠远的氛围,从而抒发了诗人内心的感慨和对屈原的凭吊之情。 用典 :“投书吊汨罗”明显是化用贾谊凭吊屈原的典故,诗人以贾谊自比,表达了对屈原的崇敬和对自身遭遇的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“袅袅”“婆娑”等词,生...