自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七

· 李纲

远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。
昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。
咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏。
益坚节操行吾志,龟策从来自不如。

简要说明

这首诗表达了诗人被贬谪到三湘之地后的心境。诗人通过占卜引出内心想法,表明自己不愿随波逐流,宁愿坚守高洁的节操和志向,体现出对正直品质的执着追求以及对世俗圆滑的不屑。

逐句注释

  • “远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书”:
    • 字词:“谪”,贬谪;“三湘”,湖南的别称;“詹尹”,战国时楚国太卜官名,此处泛指占卜之人;“占书”,占卜的书。
    • 句意:被贬到遥远的三湘之地想选择居住之处,试着让占卜之人拂去占书上的灰尘进行占卜。
  • “昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼”:
    • 字词:“昂昂”,器宇轩昂的样子;“泛泛”,随波浮动的样子。
    • 句意:我愿意像那器宇轩昂的云间仙鹤一样,也不愿做那随波逐流的波底之鱼。
  • “咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏”:
    • 字词:“咿喔突梯”,形容人圆滑谄媚的样子;“得计”,得逞、获利;“洁廉正直”,高洁廉洁、刚正不阿;“疏”,被疏远、冷落。
    • 句意:那些圆滑谄媚的人真的能得逞获利,而高洁廉洁、刚正不阿的人却被疏远冷落。
  • “益坚节操行吾志,龟策从来自不如”:
    • 字词:“益”,更加;“节操”,节操、操守;“龟策”,龟甲和蓍草,古代占卜的工具。
    • 句意:我要更加坚定自己的节操去践行我的志向,占卜从来都比不上我的坚定意志。

现代译文

被贬到遥远的三湘之地想找个住处,
试着请占卜之人来翻阅占书问前途。
我愿像那云间高傲的仙鹤般自在,
也绝不做那随波逐流的水底之鱼。
那些圆滑谄媚的人真的能得好处,
高洁正直的人却被排挤难以立足。
我要更加坚定操守去实现我抱负,
占卜哪比得上我内心的坚定意志。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却多次遭到投降派的排挤和打击。这首诗是他被贬谪到三湘途中所作。在被贬的艰难处境下,他对当时朝廷中那些阿谀奉承、随波逐流的现象感到不满,同时也更加坚定了自己坚守正直、爱国的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼”将云间鹤的高洁与波底鱼的随波逐流进行对比;“咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏”把圆滑谄媚者的获利与正直者的被疏远进行对比,突出了诗人对不同品格的态度和选择。
    • 用典:“詹尹”“龟策”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白有力,诗人直抒胸臆,将自己的志向和对现实的不满清晰地表达出来,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、刚正不屈的意境。通过对自身志向的坚定表述和对现实的批判,展现出诗人高尚的人格和不屈的精神,让读者感受到他在困境中坚守自我的决心和勇气。

常见问题

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》的作者和朝代是什么?

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人被贬谪到三湘之地后的心境。诗人通过占卜引出内心想法,表明自己不愿随波逐流,宁愿坚守高洁的节操和志向,体现出对正直品质的执着追求以及对世俗圆滑的不屑。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,却多次遭到投降派的排挤和打击。这首诗是他被贬谪到三湘途中所作。在被贬的艰难处境下,他对当时朝廷中那些阿谀奉承、随波逐流的现象感到不满,同时也更加坚定了自己坚守正直、爱国的志向。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼”将云间鹤的高洁与波底鱼的随波逐流进行对比;“咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏”把圆滑谄媚者的获利与正直者的被疏远进行对比,突出了诗人对不同品格的态度和选择。 用典 :“詹尹”“龟策”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白有力...