此诗描绘了诗人在从蒲圻、临湘前往岳阳途中的所见所感,表达了诗人因长期奔走而无法归家的无奈与惆怅,以及对家乡的深切思念之情。
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四
三年奔走未容归,敝尽东周季子衣。
断垅连冈平野阔,扁舟短櫂寸心违。
凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞。
回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶。
断垅连冈平野阔,扁舟短櫂寸心违。
凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞。
回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶。
简要说明
逐句注释
- “三年奔走未容归,敝尽东周季子衣”:
- 字词:“三年”,指诗人在外奔波的时间;“未容归”,不被允许回家;“敝”,破旧;“东周季子衣”,战国时苏秦游说秦王失败,“黑貂之裘敝”,这里以苏秦自比,暗示自己仕途不顺,奔波劳苦。
- 句意:在外奔波三年还不能回家,就像当年东周的苏秦一样,衣服都破旧不堪了。
- “断垅连冈平野阔,扁舟短櫂寸心违”:
- 字词:“断垄连冈”,形容田野间高低起伏的地势;“扁舟短棹”,指小船和船桨;“寸心违”,内心的意愿不能实现。
- 句意:田野上断垄连着山冈,平野十分开阔,我坐着小船划着短桨,可这却违背了我内心的意愿。
- “凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞”:
- 字词:“凌晨”,清晨;“沾裳湿”,沾湿了衣裳;“薄暮”,傍晚;“彤云”,红霞。
- 句意:清晨的白雾沾湿了我的衣裳,傍晚时红霞夹着太阳飞舞。
- “回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶”:
- 字词:“梁谿”,李纲的家乡;“杳”,遥远;“翠烟”,绿色的烟雾;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩,代指家乡的景物。
- 句意:回首遥望家乡梁溪,它在哪里呢?只见绿色的烟雾白白地笼罩着钓鱼的石滩。
现代译文
在外奔波三年还不能把家回,
就像苏秦一样衣服破旧不堪。
断垄连着山冈平野多么开阔,
坐着小船划桨却违背我心愿。
清晨白雾沾湿了我的衣裳,
傍晚红霞夹着太阳在空中飞。
回首家乡梁溪已远不可见,
翠烟白白笼罩着钓鱼的石滩。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。李纲一生力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和打击,长期被贬谪在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬途中,从蒲圻、临湘前往岳阳时所作,表达了他在仕途不顺、长期奔波情况下对家乡的思念和内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“敝尽东周季子衣”运用了苏秦的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达了诗人仕途坎坷、奔波劳苦的遭遇。
- 借景抒情:诗中“断垅连冈平野阔”“凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞”等诗句,通过描绘旅途所见的开阔原野、清晨白雾、傍晚红霞等景色,烘托出诗人内心的孤独、惆怅和对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“寸心违”“杳何处”“空锁”等词语,简洁而有力地表达了诗人内心的无奈和失落。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、迷茫的意境。开阔的平野、沾湿衣裳的白雾、夹日飞舞的红霞,以及遥远不可见且被翠烟笼罩的家乡,都共同营造出一种凄凉、惆怅的氛围,深刻地表现了诗人的思乡之情和对自身境遇的感慨。
常见问题
《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四》的作者和朝代是什么?
《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在从蒲圻、临湘前往岳阳途中的所见所感,表达了诗人因长期奔走而无法归家的无奈与惆怅,以及对家乡的深切思念之情。
《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。李纲一生力主抗金,但多次遭到投降派的排挤和打击,长期被贬谪在外。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬途中,从蒲圻、临湘前往岳阳时所作,表达了他在仕途不顺、长期奔波情况下对家乡的思念和内心的苦闷。
《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“敝尽东周季子衣”运用了苏秦的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达了诗人仕途坎坷、奔波劳苦的遭遇。 借景抒情 :诗中“断垅连冈平野阔”“凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞”等诗句,通过描绘旅途所见的开阔原野、清晨白雾、傍晚红霞等景色,烘托出诗人内心的孤独、惆怅和对家乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“寸...