自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一

· 李纲

鄂渚何尝一日安,澧阳犹喜远江干。
帝妃降矣空遗珮,公子思兮欲采兰。
水带潇湘疑有雁,地连岭蜀苦无寒。
迂疏自笑谋身拙,却荷朝廷德意寛。

简要说明

这首诗是李纲在从蒲圻、临湘前往岳阳途中所作,描述了旅途所见及所感。诗中既有对行程中各地情况的记录,又融入了历史典故和个人感慨,表达了诗人自叹谋身笨拙,却感恩朝廷宽厚之意。

逐句注释

  • “鄂渚何尝一日安,澧阳犹喜远江干”:
    • 字词:“鄂渚”,在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中;“澧阳”,今湖南澧县;“江干”,江边。
    • 句意:鄂渚这个地方从来就没有过一天安宁,还好澧阳离江边比较远。
  • “帝妃降矣空遗珮,公子思兮欲采兰”:
    • 字词:“帝妃”,指舜的两个妃子娥皇、女英,传说舜南巡死于苍梧,二妃追至,投湘水而死,遗下玉佩;“公子”,指屈原,屈原常以采兰来表达自己的美好追求。
    • 句意:帝妃降临人间只留下了空荡的玉佩,屈原忧思时想要采摘兰花。
  • “水带潇湘疑有雁,地连岭蜀苦无寒”:
    • 字词:“潇湘”,潇水和湘水,在湖南境内;“雁”,古代有雁足传书之说;“岭蜀”,岭南和蜀地。
    • 句意:潇湘之水仿佛带着有大雁传来消息的错觉,此地连接着岭南和蜀地,让人苦恼的是没有寒意。
  • “迂疏自笑谋身拙,却荷朝廷德意寛”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏阔,不切实际;“荷”,承受。
    • 句意:自己嘲笑自己为人迂阔,谋身之术笨拙,却承受着朝廷的宽厚恩德。

现代译文

鄂渚这个地方啊,何曾有过一天安宁,
好在澧阳离江边远,让人略感心安。
帝妃降临人间,只留下空荡的玉佩,
公子忧思时,想要去采摘那兰花。
潇湘之水,仿佛能带来大雁的消息,
此地连接岭蜀,苦于感受不到寒意。
自己嘲笑自己谋身之术实在笨拙,
却承蒙朝廷恩德如此宽厚仁慈。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他从蒲圻、临湘前往岳阳的途中。当时他可能正处于被贬或外放的状态,在行程中写下此诗,通过对旅途经历和感受的描述,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了帝妃遗佩和公子采兰两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借典故表达了诗人对古代贤人的追思以及自身的情感寄托。
    • 情景交融:将旅途所见的鄂渚、澧阳、潇湘之水等自然景象与自身的感慨相结合,如“水带潇湘疑有雁”既写景又透露出诗人对信息的期待和内心的不安。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“迂疏自笑谋身拙”直白地表达了诗人对自己的自嘲。
  • 意境营造:通过对沿途景色和历史典故的描写,营造出一种悠远、深沉的意境,既有历史的厚重感,又有诗人当下的惆怅与感恩之情交织其中,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一》的作者和朝代是什么?

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲在从蒲圻、临湘前往岳阳途中所作,描述了旅途所见及所感。诗中既有对行程中各地情况的记录,又融入了历史典故和个人感慨,表达了诗人自叹谋身笨拙,却感恩朝廷宽厚之意。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他从蒲圻、临湘前往岳阳的途中。当时他可能正处于被贬或外放的状态,在行程中写下此诗,通过对旅途经历和感受的描述,抒发内心的感慨。

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了帝妃遗佩和公子采兰两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借典故表达了诗人对古代贤人的追思以及自身的情感寄托。 情景交融 :将旅途所见的鄂渚、澧阳、潇湘之水等自然景象与自身的感慨相结合,如“水带潇湘疑有雁”既写景又透露出诗人对信息的期待和内心的不安。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...