这首诗是李纲回复翁士特的和韵之作。诗人叙述了自己的游历经历,表达了对朝廷的思念、对局势的担忧,同时流露出漂泊未归的感慨。诗中既有对现实的描绘,也有对归隐的向往,最后希望亲朋不要断绝书信往来。
翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二
地卑惊𫛳鸟,天远忆龙颜。
淮海屯貔虎,戈矛杂珮环。
驰心万里外,回首五云间。
飒沓方多故,飘零且未还。
桃源期可问,铁锁怅难攀。
霜重丹枫落,江清锦石斑。
梦余惊蚁垤,争极叹蜗蛮。
且隐重重几,深藏若若纶。
江篱纷掩苒,湘竹晕斒斓。
水国鼋鼍横,琳宫日月闲。
亲朋未相弃,莫使雁书艰。
简要说明
逐句注释
- “踏遍江南土,来游湖外山”:
- 字词:“湖外山”,指洞庭湖以南的山脉。
- 句意:我踏遍了江南的土地,如今来到湖外的山中游览。
- “地卑惊𫛳鸟,天远忆龙颜”:
- 字词:“𫛳鸟”,贾谊曾在长沙见𫛳鸟入室,认为是不祥之兆,作《𫛳鸟赋》;“龙颜”,指代皇帝。
- 句意:身处低洼之地,看到𫛳鸟而心惊;远离朝廷,不由得思念起皇帝。
- “淮海屯貔虎,戈矛杂珮环”:
- 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“珮环”,原指玉佩,这里可能指代官员。
- 句意:淮海地区驻扎着勇猛的军队,兵器与官员的配饰混杂在一起。
- “驰心万里外,回首五云间”:
- 字词:“五云间”,指皇帝所在之处,古人常以五色祥云象征祥瑞,代指朝廷。
- 句意:我的心飞驰到万里之外的战场,回头遥想朝廷所在之处。
- “飒沓方多故,飘零且未还”:
- 字词:“飒沓”,众多、纷繁的样子;“故”,变故。
- 句意:当下世事纷繁,变故很多,我漂泊在外还未能回去。
- “桃源期可问,铁锁怅难攀”:
- 字词:“桃源”,指桃花源,代表理想的隐居之地;“铁锁”,可能象征着某种难以突破的障碍。
- 句意:期望能探寻到桃花源那样的隐居之所,但遗憾像有铁锁阻拦难以攀登。
- “霜重丹枫落,江清锦石斑”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“锦石”,色彩斑斓的石头。
- 句意:寒霜浓重,红色的枫叶飘落;江水清澈,彩色的石头斑斓可见。
- “梦余惊蚁垤,争极叹蜗蛮”:
- 字词:“蚁垤”,蚂蚁洞外的小土堆;“蜗蛮”,出自《庄子》,蜗牛角上有两个国家,时常争战。
- 句意:梦醒后惊讶于像蚂蚁小土堆般的渺小世事,感叹像蜗牛角上两国那样无谓的争斗。
- “且隐重重几,深藏若若纶”:
- 字词:“几”,几案;“若若”,下垂的样子;“纶”,丝带,这里可能指代隐居的服饰。
- 句意:暂且隐居在重重几案之后,深深藏起下垂的丝带,过隐居生活。
- “江篱纷掩苒,湘竹晕斒斓”:
- 字词:“江蓠”,一种香草;“掩苒”,柔弱的样子;“湘竹”,即斑竹;“斒斓”,色彩绚丽。
- 句意:江蓠纷纷摇曳,柔弱多姿;湘竹上的斑纹色彩绚丽。
- “水国鼋鼍横,琳宫日月闲”:
- 字词:“鼋鼍”,大鳖和鳄鱼;“琳宫”,道观。
- 句意:水乡之中大鳖和鳄鱼横行,道观里岁月悠闲。
- “亲朋未相弃,莫使雁书艰”:
- 字词:“雁书”,指书信,古代有大雁传书的说法。
- 句意:亲朋好友如果还没有抛弃我,不要让书信往来变得艰难。
现代译文
我踏遍了江南的土地,来到湖外的山间游览。
身处低洼之地,见到𫛳鸟心中惊怕;远离朝廷,不禁思念起皇帝容颜。
淮海地区驻扎着勇猛的军队,兵器与官员配饰相互混杂。
我的心飞到万里之外的战场,回头遥想朝廷所在的地方。
如今世事纷繁多变故,我漂泊在外还不能回返。
期望能探寻那桃源仙境,可惜像有铁锁阻拦难以登攀。
寒霜浓重,红枫飘落;江水清澈,彩石斑斓。
梦醒惊讶于世事如蚁穴般渺小,感叹那无谓的争斗像蜗角之战。
暂且隐居在重重几案之后,深深藏起隐居的服饰。
江蓠摇曳,柔弱多姿;湘竹斑纹,色彩绚烂。
水乡里鼋鼍横行无忌,道观中岁月宁静悠闲。
亲朋好友若还没把我抛弃,别让书信往来变得艰难。
创作背景
李纲生活在两宋之交,当时政治局势动荡,金兵南侵,朝廷内部和战不定。他力主抗金,但多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬谪或流放期间所作。诗中反映了他对国家局势的忧虑、对朝廷的牵挂以及自身漂泊无依的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“𫛳鸟”“龙颜”“桃源”“蚁垤”“蜗蛮”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和对世事的看法。
- 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,如“霜重丹枫落,江清锦石斑”,通过描绘秋景,既展现了自然的美丽,又烘托出诗人内心的凄凉和对世事的感慨。
- 对比衬托:“淮海屯貔虎,戈矛杂珮环”与“琳宫日月闲”形成对比,一边是战场上的紧张局势,一边是道观中的悠闲岁月,突出了诗人对和平宁静生活的向往以及对战争的忧虑。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“飒沓”“掩苒”“斒斓”等词,生动地描绘出事物的状态,增强了诗歌的表现力和韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对现实世界的忧虑和无奈,又有对理想隐居生活的向往,在历史背景的烘托下,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和时代的动荡不安。
常见问题
《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》的作者和朝代是什么?
《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》主要写了什么?
这首诗是李纲回复翁士特的和韵之作。诗人叙述了自己的游历经历,表达了对朝廷的思念、对局势的担忧,同时流露出漂泊未归的感慨。诗中既有对现实的描绘,也有对归隐的向往,最后希望亲朋不要断绝书信往来。
《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,当时政治局势动荡,金兵南侵,朝廷内部和战不定。他力主抗金,但多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬谪或流放期间所作。诗中反映了他对国家局势的忧虑、对朝廷的牵挂以及自身漂泊无依的处境。
《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“𫛳鸟”“龙颜”“桃源”“蚁垤”“蜗蛮”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人复杂的情感和对世事的看法。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,如“霜重丹枫落,江清锦石斑”,通过描绘秋景,既展现了自然的美丽,又烘托出诗人内心的凄凉和对世事的感慨。 对比衬托 :“淮海屯貔虎,戈矛杂珮环”与“琳宫日月...