陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四

· 李纲

钟鸣谷响孰为然,因击缘声故有言。
若会虽言本无说,从教千偈口澜翻。

简要说明

这首诗围绕言语与本质的关系展开探讨,表达了若能领悟言语背后其实并无实质言说这一境界,便不必拘泥于言辞的观点,蕴含着深刻的哲理思考。

逐句注释

  • “钟鸣谷响孰为然”:
    • 字词:“孰”,谁;“然”,这样。
    • 句意:钟声响动、山谷回应,这是谁造成的这样的情况呢。
  • “因击缘声故有言”:
    • 字词:“因”“缘”都有凭借、依靠之意。
    • 句意:是因为敲击钟这个行为,凭借着声音的产生,所以才有所言说。
  • “若会虽言本无说”:
    • 字词:“会”,领悟、明白。
    • 句意:如果能明白虽然有言语表达,但本质上并没有实质的言说。
  • “从教千偈口澜翻”:
    • 字词:“偈”,梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱词;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝。
    • 句意:那么就任凭千言万语从口中滔滔不绝地说出。

现代译文

钟声响动山谷回应,这究竟是谁造成的呢?
是因为敲击的动作和声音的产生,所以才有了言语。
如果能领悟到虽然有言语表达,但本质上并无实质内容。
那么就任由千篇佛偈从口中滔滔不绝地流出。

创作背景

李纲生活于两宋之际,当时佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗是他看到陈几叟拿来的了翁所作《默堂箴》后,拾取其中遗意而创作的。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在他接触相关作品并有所感悟之时,体现了他对佛理、言语与本质关系等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“钟鸣谷响孰为然”以设问的方式引发读者思考,自然地引出后文对于言语产生根源的探讨,使诗歌具有启发性。
    • 哲理阐释:整首诗通过对钟鸣谷响这一现象的分析,逐步阐释言语与本质的关系这一哲理,层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,以日常常见的钟鸣谷响现象为切入点,深入浅出地表达深刻的哲理,易于理解。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的自然或生活场景意境,但通过对哲理的阐述,营造出一种思辨、空灵的意境,引导读者进入对言语与本质关系的深度思考之中。

常见问题

《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四》的作者和朝代是什么?

《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四》主要写了什么?

这首诗围绕言语与本质的关系展开探讨,表达了若能领悟言语背后其实并无实质言说这一境界,便不必拘泥于言辞的观点,蕴含着深刻的哲理思考。

《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四》的创作背景是什么?

李纲生活于两宋之际,当时佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗是他看到陈几叟拿来的了翁所作《默堂箴》后,拾取其中遗意而创作的。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在他接触相关作品并有所感悟之时,体现了他对佛理、言语与本质关系等问题的思考。

《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“钟鸣谷响孰为然”以设问的方式引发读者思考,自然地引出后文对于言语产生根源的探讨,使诗歌具有启发性。 哲理阐释 :整首诗通过对钟鸣谷响这一现象的分析,逐步阐释言语与本质的关系这一哲理,层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁直白,以日常常见的钟鸣谷响现象为切入点,深入浅出地表达深刻的哲理,易于理解。 意境营造 :诗中虽未刻意营...