题峡江萧氏思贤堂

· 李纲

玉笥峰边萧史居,拂云松竹散扶疏。
妙年气节慕前軰,故老风流空结庐。
幸有江山供一覧,自应图史足三余。
何时海内干戈息,借我茅斋与著书。

简要说明

这首诗是李纲为峡江萧氏的思贤堂而作。诗中描绘了思贤堂周边优美的自然环境,赞扬了萧氏年少时就仰慕前贤的气节,表达了希望有江山可供览胜、有图史可资阅读的惬意生活,最后抒发了渴望海内平息干戈,能有一方宁静之地著书立说的愿望。

逐句注释

  • “玉笥峰边萧史居,拂云松竹散扶疏”:
    • 字词:“玉笥峰”,具体山名;“萧史”,此处指峡江萧氏;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:在玉笥峰旁边是萧氏的居所,高耸入云的松树和竹子枝叶繁茂地散布着。
  • “妙年气节慕前軰,故老风流空结庐”:
    • 字词:“妙年”,年少;“前軰”,前辈;“故老”,年高而见识多的人;“风流”,风度、气韵;“结庐”,构筑房舍。
    • 句意:萧氏年少时就仰慕前辈的气节,可惜那些有风度气韵的故老们只留下了这所房舍。
  • “幸有江山供一覧,自应图史足三余”:
    • 字词:“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:幸运的是有江山可供一览美景,自然也应该有足够的图史书籍来在空闲时间阅读。
  • “何时海内干戈息,借我茅斋与著书”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,比喻战争。
    • 句意:什么时候天下的战争能够平息,借给我这所茅屋让我来著书立说。

现代译文

在玉笥峰的旁边是萧氏的住处,
拂云的松竹枝叶繁茂四处散布。
萧氏年少时就仰慕前辈的气节,
故老的风流韵致只空余这房舍。
幸好有江山美景可供尽情观览,
自然也有图史能在闲暇时阅读。
什么时候天下的战火能够平息,
借我这茅屋让我安心着书立说。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵入侵,国家面临着内忧外患的局面。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“何时海内干戈息”可以看出,应是处于战乱时期。他为萧氏思贤堂题诗,一方面是对萧氏气节的赞赏,另一方面也借此抒发自己渴望和平、能专心著述的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了玉笥峰边松竹扶疏的美景,为全诗奠定了一种清幽的氛围,同时也衬托出萧氏居所的高雅。后面通过对江山、图史的描写,借景表达了自己对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:用“妙年气节慕前軰”体现萧氏年少时的志向,与“故老风流空结庐”形成对比,既赞扬了萧氏的品质,又流露出对故老风流不再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“幸有”“自应”等词语的使用,使诗句语气流畅,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有文化底蕴的意境。前两联描绘了思贤堂周边的自然环境和萧氏的气节,后两联则表达了诗人的愿望,景与情相互交融,展现出诗人在战乱中渴望和平、追求精神世界充实的心境。

常见问题

《题峡江萧氏思贤堂》的作者和朝代是什么?

《题峡江萧氏思贤堂》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题峡江萧氏思贤堂》主要写了什么?

这首诗是李纲为峡江萧氏的思贤堂而作。诗中描绘了思贤堂周边优美的自然环境,赞扬了萧氏年少时就仰慕前贤的气节,表达了希望有江山可供览胜、有图史可资阅读的惬意生活,最后抒发了渴望海内平息干戈,能有一方宁静之地著书立说的愿望。

《题峡江萧氏思贤堂》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,金兵入侵,国家面临着内忧外患的局面。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“何时海内干戈息”可以看出,应是处于战乱时期。他为萧氏思贤堂题诗,一方面是对萧氏气节的赞赏,另一方面也借此抒发自己渴望和平、能专心著述的心境。

《题峡江萧氏思贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了玉笥峰边松竹扶疏的美景,为全诗奠定了一种清幽的氛围,同时也衬托出萧氏居所的高雅。后面通过对江山、图史的描写,借景表达了自己对宁静生活的向往。 对比衬托 :用“妙年气节慕前軰”体现萧氏年少时的志向,与“故老风流空结庐”形成对比,既赞扬了萧氏的品质,又流露出对故老风流不再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞...