这首诗是李纲和周中元所赋御画騘马诗的韵作。诗中先描绘了御画騘马的精美神态,展现出其非凡的意态与画师的高超技艺。接着笔锋一转,提及当时时局危急如同永嘉之乱,胡骑侵犯中华,御笔之画也随之流落。最后表达了对时局的怅惘之情以及对往昔的怀念。
周中元赋御画騘马次其韵
临轩亲貌玉花騘,天骥自出天人手。
惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草。
奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧。
时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华。
当时宸笔散烟雾,往往流落群臣家。
雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知。
怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱宫殿日月长,广廷泛洒如无帚”:
- 字词:“蓬莱宫殿”,指帝王居住的宫殿,此处借指宫廷;“泛洒”,形容宫殿环境的洁净,像被水洒扫过一样。
- 句意:宫廷中岁月悠长,宽广的庭院洁净得好像不用扫帚清扫一般。
- “临轩亲貌玉花騘,天骥自出天人手”:
- 字词:“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“貌”,描绘;“玉花騘”,良马名;“天骥”,天马,这里指画中的马;“天人手”,指皇帝的手。
- 句意:皇帝亲临殿前亲自描绘玉花騘,这天马般的画作出自皇帝之手。
- “惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草”:
- 字词:“惊鸿”,形容马像受惊飞起的鸿雁一样轻盈矫健;“羁皂”,马缰绳和马槽,这里指束缚;“朔风”,北风。
- 句意:画中的马如同惊鸿欲飞,不受束缚,仿佛能听到北风吹动秋草的声音。
- “奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧”:
- 字词:“奋身”,奋力起身;“骧首”,昂首;“意态天然”,神态自然。
- 句意:马奋力起身、昂首举蹄,其神态自然,由此才知道画师技艺的精巧。
- “时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华”:
- 字词:“时危反掌”,局势危急变化迅速;“永嘉”,永嘉之乱,西晋时期匈奴等少数民族入侵中原;“飒沓”,众多、纷繁的样子;“陵”,侵犯。
- 句意:如今时局危急变化之快如同永嘉之乱,胡人的骑兵纷纷侵犯中华大地。
- “当时宸笔散烟雾,往往流落群臣家”:
- 字词:“宸笔”,皇帝的画笔;“散烟雾”,形容画作像在烟雾中消散,喻指画作散失。
- 句意:当时皇帝的画作在战乱中散失,常常流落到群臣家中。
- “雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知”:
- 字词:“倜傥”,洒脱不拘;“权奇”,奇特不凡;“识者”,懂行的人。
- 句意:画中马雄姿洒脱、奇特不凡,这幅画只有懂行的人才能知晓其精妙。
- “怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣”:
- 字词:“崆峒”,山名,传说黄帝曾问道于崆峒山,这里指代朝廷;“仙仗”,帝王的仪仗;“耆旧”,年高望重的人;“天衣”,这里可能指代皇帝的画作或与皇帝有关的事物。
- 句意:怅然望着朝廷的方向,帝王仪仗远去,不忍心看到年高望重的人拿着与皇帝有关的事物(画作)。
现代译文
宫廷中岁月悠长,宽广庭院洁净如不用扫帚清扫。
皇帝亲临殿前描绘玉花騘,这天马般的画作出自圣手。
画中马如惊鸿欲飞不受束缚,仿佛能听到北风吹动秋草。
它奋力起身、昂首举蹄,神态自然尽显画师精巧。
如今时局危急如永嘉之乱,胡骑纷纷侵犯中华大地。
当年皇帝的画作在战乱中散失,常流落到群臣家里。
马的雄姿洒脱奇特不凡,这画只有懂行的人能知妙。
怅然望着朝廷方向,帝王仪仗远去,不忍见老者持天物。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期民族矛盾尖锐,金兵不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权初立且局势动荡不安。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗中提及“时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华”,反映出当时时局的危急如同永嘉之乱,金兵侵犯中原。皇帝的画作在战乱中散失,也从侧面体现了社会的动荡不安。李纲本人力主抗金,但却屡遭排挤,他在诗中可能借御画騘马以及时局的变化,抒发自己对国家命运的担忧和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对御画騘马的描绘为实写,生动地展现出画中马的形态、神态,如“惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草”“奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧”,让读者仿佛能看到那匹骏马。后半部分“时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华”则是虚写,通过对时局的描述,将画面从画中马拓展到整个社会现实,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:诗中把画中马的雄姿与当时国家遭受外敌侵犯的危急局势形成对比,画中马的洒脱、矫健与现实中国家的动荡、危急相互映衬,更突出了诗人对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“惊鸿”“权奇”等词语的运用,增添了诗歌的文学性和艺术感染力,使诗歌具有一种古朴、庄重的风格。同时,诗句表达流畅自然,能够准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对宫廷环境、画中马以及时局的描写,营造出一种宏大而又深沉的意境。既有宫廷的庄严肃穆和画中马的灵动飘逸,又有国家危难时的紧张和悲凉,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感,即对御画技艺的赞赏以及对国家命运的关切与忧虑。
常见问题
《周中元赋御画騘马次其韵》的作者和朝代是什么?
《周中元赋御画騘马次其韵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《周中元赋御画騘马次其韵》主要写了什么?
这首诗是李纲和周中元所赋御画騘马诗的韵作。诗中先描绘了御画騘马的精美神态,展现出其非凡的意态与画师的高超技艺。接着笔锋一转,提及当时时局危急如同永嘉之乱,胡骑侵犯中华,御笔之画也随之流落。最后表达了对时局的怅惘之情以及对往昔的怀念。
《周中元赋御画騘马次其韵》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期民族矛盾尖锐,金兵不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权初立且局势动荡不安。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗中提及“时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华”,反映出当时时局的危急如同永嘉之乱,金兵侵犯中原。皇帝的画作在战乱中散失,也从侧面体现了社会的动荡不安。李纲本人力主抗金,但却屡遭排挤,他在诗中可能借御画騘马以及时局的变化,抒发自己对国...
《周中元赋御画騘马次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对御画騘马的描绘为实写,生动地展现出画中马的形态、神态,如“惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草”“奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧”,让读者仿佛能看到那匹骏马。后半部分“时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华”则是虚写,通过对时局的描述,将画面从画中马拓展到整个社会现实,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :诗中把画中马的雄姿与当时国...