此诗围绕“秀容菊”展开,先描绘了黄菊残败、白菊初开的景象,着重刻画秀容菊淡雅嫣然之态,表达其对幽人的慰藉。接着联想到南阳秀容菊众多、繁花簇拥的往昔,最后对如今菊潭的景象表示怅惘,流露出诗人复杂的情感。
秀容菊
黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。
简要说明
逐句注释
- “黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠”:
- 字词:“槁”,枯萎;“微馥”,微弱的香气;“罗縠”,一种有花纹的丝织品,这里形容白菊花瓣像罗縠一样层层叠叠。
- 句意:黄菊已经枯萎,只留下微弱的香气,白菊刚刚开放,花瓣如同层层叠叠的罗縠。
- “秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独”:
- 字词:“秀容”,指秀容菊;“丰淡”,丰满淡雅;“嫣然”,美好的样子;“幽人”,幽居之人,诗人自指;“愁独”,忧愁孤独。
- 句意:秀容菊丰满淡雅却姿态美好,所以陪伴着幽居之人,慰藉他的忧愁和孤独。
- “吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗”:
- 字词:“吾闻”,我听说;“骈罗”,并列排列。
- 句意:我听说这种菊在南阳很多,千万朵花和花蕊竞相并列排列。
- “郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何”:
- 字词:“郁葱佳气”,指南阳曾经生机勃勃、美好的景象;“萧瑟”,形容景象凄凉;“菊潭”,可能是南阳产菊的地方。
- 句意:曾经南阳那生机勃勃的美好景象早已变得凄凉,惆怅地远望菊潭,如今不知是什么样子了。
现代译文
黄菊已然枯萎只剩微弱芬芳,
白菊刚刚绽放花瓣如罗縠叠嶂。
秀容菊丰满淡雅却如此娇俏,
特意陪伴我这幽人排解愁肠。
我听闻南阳这种菊花特别多,
千万花朵花蕊竞相簇拥生长。
昔日的蓬勃佳景已变得萧瑟,
惆怅凝望菊潭如今究竟怎样。
创作背景
李纲生活在两宋之际,当时国家面临着内忧外患的局势。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对南阳往昔景象的怀念以及如今的怅惘来看,可能反映了他对国家兴衰变化的感慨。南阳在历史上曾是繁荣之地,如今却“郁葱佳气久萧瑟”,这或许是借菊寄托对国家命运的忧虑。同时,“故伴幽人慰愁独”也体现出他在当时处境下的孤独与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先将黄菊的枯萎与白菊的初开形成对比,突出白菊的生机;又用南阳往昔“千花万蕊争骈罗”的繁荣景象与如今的“郁葱佳气久萧瑟”作对比,衬托出如今的凄凉,表达出诗人的怅惘之情。
- 借物抒情:以秀容菊陪伴幽人,抒发自己的孤独与忧愁;借南阳菊潭景象的变化,寄托对国家命运的感慨。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了菊花的形态和景象的变化。如“叠罗縠”形象地写出白菊花瓣的样子,“嫣然”一词则赋予秀容菊人的情态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽又略带凄凉的意境。前半部分描绘菊的景象,给人一种宁静清幽之感;后半部分对南阳菊潭的描写,又增添了几分凄凉与怅惘,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《秀容菊》的作者和朝代是什么?
《秀容菊》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《秀容菊》主要写了什么?
此诗围绕“秀容菊”展开,先描绘了黄菊残败、白菊初开的景象,着重刻画秀容菊淡雅嫣然之态,表达其对幽人的慰藉。接着联想到南阳秀容菊众多、繁花簇拥的往昔,最后对如今菊潭的景象表示怅惘,流露出诗人复杂的情感。
《秀容菊》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,当时国家面临着内忧外患的局势。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对南阳往昔景象的怀念以及如今的怅惘来看,可能反映了他对国家兴衰变化的感慨。南阳在历史上曾是繁荣之地,如今却“郁葱佳气久萧瑟”,这或许是借菊寄托对国家命运的忧虑。同时,“故伴幽人慰愁独”也体现出他在当时处境下的孤独与忧愁。
《秀容菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先将黄菊的枯萎与白菊的初开形成对比,突出白菊的生机;又用南阳往昔“千花万蕊争骈罗”的繁荣景象与如今的“郁葱佳气久萧瑟”作对比,衬托出如今的凄凉,表达出诗人的怅惘之情。 借物抒情 :以秀容菊陪伴幽人,抒发自己的孤独与忧愁;借南阳菊潭景象的变化,寄托对国家命运的感慨。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了菊...