这首诗描绘了诗人衰病寓居僧房时的闲适生活,展现了其在清闲生活中体会到的独特趣味,表达了一种超脱、闲适的心境,虽身处困境却能自得其乐。
冬日闲居遣兴十首 其九
衰病寓僧房,闲中气味长。
盘深饶芋栗,地僻懒冠裳。
坐隐乌皮几,行携古锦囊。
接篱颠倒著,不是醉髙阳。
盘深饶芋栗,地僻懒冠裳。
坐隐乌皮几,行携古锦囊。
接篱颠倒著,不是醉髙阳。
简要说明
逐句注释
- “衰病寓僧房,闲中气味长”:
- 字词:“衰病”,衰老且生病;“寓”,居住;“气味”,这里指生活的滋味、情趣。
- 句意:衰老多病的我居住在僧房里,在这清闲的生活中能体会到悠长的趣味。
- “盘深饶芋栗,地僻懒冠裳”:
- 字词:“盘深”,指盘中的食物丰富;“饶”,富足、多;“冠裳”,帽子和衣裳,这里代指穿戴整齐。
- 句意:盘子里堆满了芋头和栗子,居住的地方偏僻,我也懒得穿戴整齐。
- “坐隐乌皮几,行携古锦囊”:
- 字词:“坐隐”,围棋的别称,这里可引申为安静地坐着;“乌皮几”,用黑皮包裹的几案;“古锦囊”,古人用来装诗稿等物品的锦囊。
- 句意:安静地坐在乌皮几旁,出行时带着古老的锦囊。
- “接篱颠倒著,不是醉髙阳”:
- 字词:“接篱”,古代的一种头巾;“醉髙阳”,用了“高阳酒徒”的典故,指郦食其自称高阳酒徒,后泛指好饮酒而狂放不羁的人。
- 句意:把头巾颠倒着戴,并不是像高阳酒徒那样因为喝醉了。
现代译文
衰老多病的我寄住在僧房里,
清闲的日子有着悠长的滋味。
盘子里堆满了芋头和栗子,
居住之地偏僻我也懒得穿戴整齐。
静静地坐在乌皮几案旁,
出门时带着古老的锦囊。
把头巾颠倒着戴,
并非是像高阳酒徒那样喝醉了啊。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但从“衰病寓僧房”可推测是他在人生后期,经历了诸多政治挫折,处于困顿、不得志的状态,可能是在被贬谪或闲居期间,借寓居僧房的生活来排遣内心的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“盘深饶芋栗,地僻懒冠裳”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出诗人闲适、随意的生活状态。
- 用典:“接篱颠倒著,不是醉髙阳”运用“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明自己虽行为随意,但并非是因醉酒而狂放,进一步体现出其独特的心境和精神追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言勾勒出一幅闲适的生活画面。
- 意境营造:通过对衰病寓居僧房、饮食、坐行等生活细节的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗人虽身处困境,但在这闲适的生活中自得其乐,展现出一种豁达、淡然的心境,使读者能感受到其内心的平静与从容。
常见问题
《冬日闲居遣兴十首 其九》的作者和朝代是什么?
《冬日闲居遣兴十首 其九》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《冬日闲居遣兴十首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人衰病寓居僧房时的闲适生活,展现了其在清闲生活中体会到的独特趣味,表达了一种超脱、闲适的心境,虽身处困境却能自得其乐。
《冬日闲居遣兴十首 其九》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但从“衰病寓僧房”可推测是他在人生后期,经历了诸多政治挫折,处于困顿、不得志的状态,可能是在被贬谪或闲居期间,借寓居僧房的生活来排遣内心的郁闷。
《冬日闲居遣兴十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“盘深饶芋栗,地僻懒冠裳”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出诗人闲适、随意的生活状态。 用典 :“接篱颠倒著,不是醉髙阳”运用“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明自己虽行为随意,但并非是因醉酒而狂放,进一步体现出其独特的心境和精神追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着...