冬日闲居遣兴十首 其三

· 李纲

兰若富云松,吾生寄此中。
无心复弹剑,有恨但书空。
白菊因霜紫,青枫向日红。
晚来幽独甚,卧聼竹间风。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日在兰若(寺庙)的闲居生活,表达了他内心的感慨与幽独之情。通过对周围自然景色的描写,展现出一种清幽的氛围,同时流露出诗人壮志未酬的遗憾。

逐句注释

  • “兰若富云松,吾生寄此中”:
    • 字词:“兰若”,指寺庙;“云松”,云雾缭绕中的松树。
    • 句意:寺庙里有很多云雾缭绕的松树,我的一生就寄托在这寺庙之中。
  • “无心复弹剑,有恨但书空”:
    • 字词:“弹剑”,用战国时冯谖弹剑作歌的典故,表达有所要求;“书空”,用东晋殷浩被废后,整天用手指在空中书写“咄咄怪事”的典故,表达心中愤懑。
    • 句意:我已无心像冯谖那样有所诉求,心中有遗憾只能像殷浩那样在空中书写来发泄。
  • “白菊因霜紫,青枫向日红”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白色的菊花因为霜的侵袭而变成紫色,青色的枫叶向着太阳变成红色。
  • “晚来幽独甚,卧聼竹间风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:傍晚时分,我感到格外的孤独寂寞,只好躺着聆听竹林间的风声。

现代译文

寺庙里有许多云雾缭绕的松树,
我的一生就寄寓在这清幽之地。
已无心再像冯谖那样有所诉求,
心中有恨只能学殷浩在空中书写。
白色的菊花经霜变成了紫色,
青色的枫叶向着太阳映得通红。
傍晚时分我倍感孤独寂寞,
只好躺着静听竹林间的风声。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗创作于他闲居之时,具体时间难以精准确定。在这段时间里,他壮志难酬,内心充满了无奈与愤懑,便借这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“弹剑”“书空”两个典故的运用,含蓄而深沉地表达了诗人的心境。“弹剑”表明诗人不再有追求功名的心思,“书空”则体现出他内心的愤懑和无奈。
    • 借景抒情:通过描写“白菊因霜紫,青枫向日红”的自然景色,以景衬情,菊花和枫叶在自然环境中的变化,暗示了诗人自身的境遇,抒发了他内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“晚来幽独甚,卧聼竹间风”,用平实的语言描绘出一幅孤寂的画面,让读者深切感受到诗人的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。寺庙、云松、白菊、青枫、竹林等意象,共同构成了一个静谧的世界,而诗人在这个世界中倍感孤独,进一步深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《冬日闲居遣兴十首 其三》的作者和朝代是什么?

《冬日闲居遣兴十首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《冬日闲居遣兴十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日在兰若(寺庙)的闲居生活,表达了他内心的感慨与幽独之情。通过对周围自然景色的描写,展现出一种清幽的氛围,同时流露出诗人壮志未酬的遗憾。

《冬日闲居遣兴十首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗创作于他闲居之时,具体时间难以精准确定。在这段时间里,他壮志难酬,内心充满了无奈与愤懑,便借这首诗来抒发自己的情感。

《冬日闲居遣兴十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“弹剑”“书空”两个典故的运用,含蓄而深沉地表达了诗人的心境。“弹剑”表明诗人不再有追求功名的心思,“书空”则体现出他内心的愤懑和无奈。 借景抒情 :通过描写“白菊因霜紫,青枫向日红”的自然景色,以景衬情,菊花和枫叶在自然环境中的变化,暗示了诗人自身的境遇,抒发了他内心的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗...