灯花 其一

· 李纲

独坐对黄卷,夜寒灯自花。
红深谁种莳,枝袅忽萌芽。
酒渌正盈爵,客愁方念家。
殷勤报远信,赖尔慰年华。

简要说明

这首诗围绕灯花展开,诗人独坐夜读,看到灯花绽放,由灯花的形态引发联想。诗中融入了诗人饮酒时的客愁与思乡之情,最后表达灯花似能带来远方信息,慰藉自己年华的情感。

逐句注释

  • “独坐对黄卷,夜寒灯自花”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄蘖染纸以防蠹,纸色黄,故称书为黄卷;“灯自花”,灯芯结花,古人认为灯花是喜事的预兆。
    • 句意:独自坐着面对书籍,夜晚寒冷,灯芯自然结出了花。
  • “红深谁种莳,枝袅忽萌芽”:
    • 字词:“种莳”,栽种;“枝袅”,枝条柔弱细长的样子。
    • 句意:这深红的灯花像是谁栽种的呢,那细长的形态忽然就像萌芽一般。
  • “酒渌正盈爵,客愁方念家”:
    • 字词:“酒渌”,清醇的美酒;“盈爵”,满杯;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:清醇的美酒正满杯,而我客居他乡的愁绪正浓,正思念着家乡。
  • “殷勤报远信,赖尔慰年华”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“远信”,远方的消息;“赖”,依靠。
    • 句意:你情意恳切地报告远方的消息,全靠你来慰藉我这虚度的年华。

现代译文

独自坐着面对书籍,
夜晚寒冷,灯芯结出了花。
这深红的灯花像是谁栽种的,
细长的样子忽然就像萌芽。
清醇的美酒正满杯,
我客居的愁绪正浓,思念着家乡。
你殷勤地报告远方的消息,
全靠你来慰藉我这流逝的年华。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“客愁方念家”可推测,应是他客居他乡时所作。在夜晚独坐的情境下,看到灯花,触发了他的思乡之情与人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人看到灯花,联想到有人栽种,将灯花比作萌芽,使灯花这一意象更具生命力和美感,增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了独坐夜读、灯花绽放的场景;后两联抒情,抒发了客愁与思乡之情,借灯花表达了对远方消息的期待。景中含情,情由景生,情景相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“独坐对黄卷,夜寒灯自花”直白地叙述了当时的情景。同时,用词生动形象,“红深”“枝袅”准确地描绘出灯花的颜色和形态。
  • 意境营造:通过描写夜晚独坐、灯花绽放、饮酒思乡的情景,营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝期待的意境。灯花既象征着可能带来的喜讯,又衬托出诗人客居他乡的孤独寂寞,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《灯花 其一》的作者和朝代是什么?

《灯花 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《灯花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕灯花展开,诗人独坐夜读,看到灯花绽放,由灯花的形态引发联想。诗中融入了诗人饮酒时的客愁与思乡之情,最后表达灯花似能带来远方信息,慰藉自己年华的情感。

《灯花 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“客愁方念家”可推测,应是他客居他乡时所作。在夜晚独坐的情境下,看到灯花,触发了他的思乡之情与人生感慨。

《灯花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人看到灯花,联想到有人栽种,将灯花比作萌芽,使灯花这一意象更具生命力和美感,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :前两联写景,描绘了独坐夜读、灯花绽放的场景;后两联抒情,抒发了客愁与思乡之情,借灯花表达了对远方消息的期待。景中含情,情由景生,情景相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,如“独坐对黄卷,夜寒灯自花”直白地叙述了当时的情景。...