这首诗围绕诗人摘鬓间白发展开,抒发了诗人对人生的感慨。诗中回顾了自己从少年时的青丝到如今多病、历经艰难后白发丛生的过程,感慨自己一生忧患重重、仕途坎坷,表达了渴望恢复青春、摆脱困境的愿望,以及岁晚无获的憔悴与失落之情。
摘鬓间白髪有感
鬓间垂素丝,揽镜聊一摘。
星星去虽欣,种种鲜还戚。
颇愁日增多,尽拔复何益。
追思少年时,绿髪光且泽。
森然茂云松,岂谓少堪惜。
自从多病后,脱落露广额。
蒲柳姿易衰,日与风霜迫。
萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦。
安能上指冠,常恐吹堕帻。
年来涉艰虞,更复非夙昔。
奔驰动万里,漂泊继三谪。
从横蹈危机,侈哆困烦啧。
交游莫援手,仇怨惟下石。
素标宜满头,斑鬓未为逼。
何年运河车,溯补泥丸宅。
华颠复变鬒,去作烟霞客。
憔悴楚江滨,岁晚将何获。
简要说明
逐句注释
- “吾生足忧患,未老头已白”:
- 字词:“足”,充满;“忧患”,困苦患难。
- 句意:我的一生充满了困苦患难,还没到老年头发就已经变白了。
- “鬓间垂素丝,揽镜聊一摘”:
- 字词:“素丝”,白发;“揽镜”,拿着镜子。
- 句意:鬓角垂着白发,我拿起镜子姑且摘一摘。
- “星星去虽欣,种种鲜还戚”:
- 字词:“星星”,形容白发稀少;“种种”,头发短少的样子;“鲜”,少;“戚”,忧愁。
- 句意:摘去稀疏的白发虽然让人欣慰,但看到新长出来的少量白发又感到忧愁。
- “颇愁日增多,尽拔复何益”:
- 字词:“颇”,很;“日”,一天天。
- 句意:很担心白发一天天增多,即使把它们都拔光又有什么用呢。
- “追思少年时,绿发光且泽”:
- 字词:“绿发”,乌黑发亮的头发;“泽”,光泽。
- 句意:回忆少年的时候,头发乌黑发亮且有光泽。
- “森然茂云松,岂谓少堪惜”:
- 字词:“森然”,茂盛的样子;“云松”,形容头发像云间的松树一样茂密。
- 句意:那时头发像云间的松树一样茂盛,哪里会觉得少一根都值得可惜。
- “自从多病后,脱落露广额”:
- 字词:“脱落”,头发掉落;“广额”,宽阔的额头。
- 句意:自从多次生病以后,头发掉落,露出了宽阔的额头。
- “蒲柳姿易衰,日与风霜迫”:
- 字词:“蒲柳姿”,蒲柳是一种植物,秋天早凋,比喻人的体质衰弱;“风霜”,比喻艰难困苦。
- 句意:我体质衰弱容易衰老,每天都遭受着艰难困苦的逼迫。
- “萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“不胜梳”,经不起梳理;“扰扰”,纷乱的样子;“盈搦”,满握。
- 句意:头发稀疏得经不起梳理,纷乱的头发仅能满握。
- “安能上指冠,常恐吹堕帻”:
- 字词:“上指冠”,头发直竖顶着帽子;“堕帻”,头巾掉落。
- 句意:头发怎么还能直竖顶着帽子呢,常常担心被风吹掉头巾。
- “年来涉艰虞,更复非夙昔”:
- 字词:“涉”,经历;“艰虞”,艰难困苦;“夙昔”,从前。
- 句意:这些年经历了很多艰难困苦,情况已经和从前大不一样了。
- “奔驰动万里,漂泊继三谪”:
- 字词:“奔驰”,奔波;“三谪”,三次被贬谪。
- 句意:奔波动辄就是万里,接连三次被贬谪而漂泊在外。
- “纵横蹈危机,侈哆困烦啧”:
- 字词:“纵横”,到处;“蹈”,踏入;“侈哆”,多言的样子;“烦啧”,烦言,抱怨。
- 句意:四处都可能踏入危机,因为多说了些话而被困于众人的抱怨指责中。
- “交游莫援手,仇怨惟下石”:
- 字词:“交游”,朋友;“下石”,即落井下石。
- 句意:朋友没有一个伸手援助,仇人却只会落井下石。
- “素标宜满头,斑鬓未为逼”:
- 字词:“素标”,白发;“斑鬓”,花白的头发;“逼”,紧迫。
- 句意:满头白发才合适,现在只是花白的头发还不算太紧迫。
- “何年运河车,溯补泥丸宅”:
- 字词:“运河车”,道教的一种修炼方法;“溯补”,逆流而上进行补充;“泥丸宅”,指人的头部。
- 句意:哪一年能够运用道教的修炼方法,来修补我的头部(恢复青春)呢。
- “华颠复变鬒,去作烟霞客”:
- 字词:“华颠”,白头;“鬒”,黑发;“烟霞客”,指隐居山林的人。
- 句意:白发重新变成黑发,去做一个隐居山林的人。
- “憔悴楚江滨,岁晚将何获”:
- 字词:“憔悴”,瘦弱萎靡;“楚江”,泛指南方的江河;“岁晚”,年末,比喻晚年。
- 句意:我在楚江边上瘦弱萎靡,到了晚年又能有什么收获呢。
现代译文
我的一生充满了忧患,
还没老头发就已变白。
鬓角垂着白发,
我拿起镜子摘了起来。
摘去稀疏白发虽欣慰,
新生白发又添忧愁。
担心白发日益增多,
拔光它们又有何用。
回忆少年时光,
头发乌黑发亮有光泽。
那时头发如茂盛云松,
一根掉落也不觉得可惜。
自从多次生病之后,
头发掉落露出宽阔额头。
我体质衰弱容易衰老,
每日都被艰难困苦逼迫。
头发稀疏经不起梳理,
纷乱头发仅能满握。
头发难再直竖顶冠,
常怕风吹掉头巾。
这些年历经艰难,
情况已与从前不同。
奔波动辄万里,
接连三次被贬漂泊。
四处都有危机,
多言被困于抱怨指责。
朋友不伸手援助,
仇人却落井下石。
满头白发才恰当,
如今斑白还不算紧迫。
哪年能修炼恢复青春,
白发变黑去做隐者。
我在楚江边憔悴不堪,
到了晚年又有何收获。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中“年来涉艰虞,更复非夙昔。奔驰动万里,漂泊继三谪”等内容可以看出,是他在经历了诸多艰难困苦、多次被贬之后所作。诗人目睹国家动荡、山河破碎,自己又壮志难酬,在摘白发时触景生情,感慨自己的人生境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将少年时“绿发光且泽”“森然茂云松”的乌黑茂密头发与如今“萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦”的稀疏白发进行对比,突出了岁月的流逝和人生的沧桑变化;还将从前的生活与如今“涉艰虞”“三谪”的艰难处境对比,强化了诗人的感慨。
- 托物言志:诗人借“摘鬓间白发”这一行为,抒发了自己对人生的感慨和对恢复青春、摆脱困境的渴望,通过白发这一具体事物来寄托自己复杂的情感和志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吾生足忧患,未老头已白”等诗句,直白地表达了诗人的心境。同时,运用了一些形象的比喻,如“蒲柳姿易衰”,将自己的体质比作蒲柳,生动地表现出自己身体衰弱、容易衰老的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人通过描写自己头发的变化、生活的艰难以及周围人的态度,如“交游莫援手,仇怨惟下石”,展现出自己孤独无助的处境,使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈,以及对未来的迷茫。最后“憔悴楚江滨,岁晚将何获”,进一步深化了这种凄凉的意境,表达了诗人晚年无所收获的悲哀。
常见问题
《摘鬓间白髪有感》的作者和朝代是什么?
《摘鬓间白髪有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《摘鬓间白髪有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人摘鬓间白发展开,抒发了诗人对人生的感慨。诗中回顾了自己从少年时的青丝到如今多病、历经艰难后白发丛生的过程,感慨自己一生忧患重重、仕途坎坷,表达了渴望恢复青春、摆脱困境的愿望,以及岁晚无获的憔悴与失落之情。
《摘鬓间白髪有感》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从诗中“年来涉艰虞,更复非夙昔。奔驰动万里,漂泊继三谪”等内容可以看出,是他在经历了诸多艰难困苦、多次被贬之后所作。诗人目睹国家动荡、山河破碎,自己又壮志难酬,在摘白发时触景生情,感慨自己的人生境遇。
《摘鬓间白髪有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将少年时“绿发光且泽”“森然茂云松”的乌黑茂密头发与如今“萧萧不胜梳,扰扰仅盈搦”的稀疏白发进行对比,突出了岁月的流逝和人生的沧桑变化;还将从前的生活与如今“涉艰虞”“三谪”的艰难处境对比,强化了诗人的感慨。 托物言志 :诗人借“摘鬓间白发”这一行为,抒发了自己对人生的感慨和对恢复青春、摆脱困境的渴望,通过白发...