这首诗是李纲看到王周士所画的万石岩图后所作。诗中赞美了万石岩如同小洞天般的清幽境界,表达了对超脱尘世、隐居山林生活的向往,同时也流露出自己身处江边,心怀忧虑的心境。
王周士以幅素图万石岩见示
不须避世向桃源,自有岩中小洞天。
漱石枕流尘境外,巢云卧月玉峰前。
髙怀肯顾三千石,福地真同十九泉。
小隐羡君诚得计,我方忧惴老江边。
漱石枕流尘境外,巢云卧月玉峰前。
髙怀肯顾三千石,福地真同十九泉。
小隐羡君诚得计,我方忧惴老江边。
简要说明
逐句注释
- “不须避世向桃源,自有岩中小洞天”:
- 字词:“桃源”,指陶渊明笔下的桃花源,是一个与世隔绝的理想之地;“小洞天”,道家称神仙居住的洞府,这里指万石岩如同仙境。
- 句意:不必像古人那样到桃花源去避世,万石岩本身就如同一个小洞天。
- “漱石枕流尘境外,巢云卧月玉峰前”:
- 字词:“漱石枕流”,指隐居生活,以石为枕,以水漱口,形容生活的清逸;“巢云卧月”,在云间栖息,与月相伴,描绘出一种超凡脱俗的生活状态;“玉峰”,指万石岩周围如玉般的山峰。
- 句意:在万石岩可以过着超脱尘世的隐居生活,枕着流水,以石为枕,在如玉的山峰前与云月相伴。
- “髙怀肯顾三千石,福地真同十九泉”:
- 字词:“高怀”,高尚的情怀;“三千石”,汉代郡守的俸禄为二千石至三千石,这里代指高官厚禄;“福地”,指神仙居住的地方或幸福安乐的地方;“十九泉”,可能是一个著名的福地。
- 句意:有高尚情怀的人怎会去顾念高官厚禄,万石岩这个福地真的如同十九泉一样美好。
- “小隐羡君诚得计,我方忧惴老江边”:
- 字词:“小隐”,指隐居山林;“忧惴”,忧虑恐惧。
- 句意:羡慕你选择了小隐山林,真是很明智的打算,而我却只能怀着忧虑在江边渐渐老去。
现代译文
不必为避世而去寻找桃花源,
万石岩里自有一方小洞天。
在这里能超脱尘世,枕流漱石,
在玉峰前与云月相伴栖息。
高尚的人怎会在意高官厚禄,
这福地就如同那十九泉一般。
羡慕你小隐山林真是明智,
我却只能满怀忧虑老在江边。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他处于人生困境、心怀忧虑之时。王周士以画的万石岩图相示,引发了他对隐居生活的向往,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将万石岩的清幽隐居生活与追求“三千石”的世俗生活形成鲜明对比,突出了隐居生活的高洁和自己对这种生活的向往。同时,以王周士的小隐得计与自己在江边忧惴老去形成对比,更增添了诗人内心的感慨。
- 用典:运用了“桃源”“漱石枕流”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“不须”“自有”“肯顾”等词语的运用,简洁明快地表达了诗人的情感和态度。
- 意境营造:通过对万石岩景色和生活场景的描绘,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。诗中“漱石枕流尘境外,巢云卧月玉峰前”等句,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到隐居生活的惬意与美好。同时,诗的结尾又流露出诗人自身的忧虑,使整首诗的意境在超脱中带有一丝悲凉。
常见问题
《王周士以幅素图万石岩见示》的作者和朝代是什么?
《王周士以幅素图万石岩见示》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《王周士以幅素图万石岩见示》主要写了什么?
这首诗是李纲看到王周士所画的万石岩图后所作。诗中赞美了万石岩如同小洞天般的清幽境界,表达了对超脱尘世、隐居山林生活的向往,同时也流露出自己身处江边,心怀忧虑的心境。
《王周士以幅素图万石岩见示》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他处于人生困境、心怀忧虑之时。王周士以画的万石岩图相示,引发了他对隐居生活的向往,从而写下此诗。
《王周士以幅素图万石岩见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将万石岩的清幽隐居生活与追求“三千石”的世俗生活形成鲜明对比,突出了隐居生活的高洁和自己对这种生活的向往。同时,以王周士的小隐得计与自己在江边忧惴老去形成对比,更增添了诗人内心的感慨。 用典 :运用了“桃源”“漱石枕流”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“不须”“自有...