这首诗表达了诗人独居江城的孤寂,感慨自己年事已高、心境消沉,同时抒发了对季弟的思念之情,以及在时势危急之际的家国之忧,最后期望能与季弟重聚,共享闲适时光。
仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一
块处江城无与游,芦花枫叶楚天秋。
萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留。
道阻每怀千里念,时危岂为一身忧。
何年棣萼还相映,醉卧元龙百尺楼。
萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留。
道阻每怀千里念,时危岂为一身忧。
何年棣萼还相映,醉卧元龙百尺楼。
简要说明
逐句注释
- “块处江城无与游,芦花枫叶楚天秋”:
- 字词:“块处”,孤独地居住;“江城”,指江边的城市;“楚天”,古代楚国的地域,这里泛指南方的天空。
- 句意:孤独地居住在江边的城市,没有人与我一同游玩,只有芦花和枫叶陪伴着南方秋天的景色。
- “萧然霜鬓伤迟暮,久矣灰心任去留”:
- 字词:“萧然”,形容衰老的样子;“霜鬓”,白色的鬓发;“灰心”,心灰意冷。
- 句意:衰老的我两鬓斑白,感伤自己已到暮年,长久以来心灰意冷,任凭命运的去留安排。
- “道阻每怀千里念,时危岂为一身忧”:
- 字词:“道阻”,道路阻隔;“时危”,时势危急。
- 句意:道路阻隔,我常常怀念远在千里之外的季弟,在这时势危急的时刻,又怎能只担忧自己一人呢。
- “何年棣萼还相映,醉卧元龙百尺楼”:
- 字词:“棣萼”,即棣萼,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣萼”比喻兄弟;“元龙百尺楼”,典出《三国志·魏书·陈登传》,许汜曾批评陈登(字元龙)无客主之礼,自己求田问舍,陈登让他睡下床,刘备则说要是自己就会让许汜睡地下,而自己睡百尺楼上。这里指高旷之地。
- 句意:哪一年兄弟还能像棣萼一样相互映衬,一起醉卧在高楼上呢。
现代译文
孤独地住在江城无人相伴同游,
芦花枫叶装点着南方的秋景。
衰老的我两鬓斑白感伤暮年,
长久心灰意冷任凭命运安排。
道路阻隔常把千里外的你思念,
时势危急哪能只为自身而担忧。
哪一年兄弟能像棣萼般相互映衬,
一起醉卧在那高旷的百尺楼上。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,国家面临着外部的军事威胁。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在政治失意、独居江城时所作,表达了他对兄弟的思念以及对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“芦花枫叶楚天秋”描绘了一幅秋景图,通过芦花、枫叶等意象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。
- 用典:“棣萼”和“元龙百尺楼”两个典故的运用,前者深化了兄弟之情,后者增添了诗歌的文化内涵和豪放之气,表达了诗人对与兄弟相聚的渴望以及对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“道阻每怀千里念,时危岂为一身忧”直白地抒发了对兄弟的思念和对国家的责任感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧思又带有期盼的意境。前两联描绘了诗人独居江城的凄凉景象和自身的衰老心境,后两联则在思念与忧虑中透露出对未来兄弟团聚的美好期盼,使诗歌的意境更为丰富和深沉。
常见问题
《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》的作者和朝代是什么?
《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人独居江城的孤寂,感慨自己年事已高、心境消沉,同时抒发了对季弟的思念之情,以及在时势危急之际的家国之忧,最后期望能与季弟重聚,共享闲适时光。
《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,国家面临着外部的军事威胁。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在政治失意、独居江城时所作,表达了他对兄弟的思念以及对国家命运的忧虑。
《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“芦花枫叶楚天秋”描绘了一幅秋景图,通过芦花、枫叶等意象,烘托出诗人孤独寂寞的心境。 用典 :“棣萼”和“元龙百尺楼”两个典故的运用,前者深化了兄弟之情,后者增添了诗歌的文化内涵和豪放之气,表达了诗人对与兄弟相聚的渴望以及对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“道阻每怀千里念,时危岂为一身忧”直白地抒发了...