这首诗是李纲观看宣和御画中马的画作后所作。诗中先描绘了御画中马的生动姿态和神韵,高度赞扬了画作的精妙,接着通过与韩干画作对比进一步凸显其高超,最后由画中马联想到国家的遭遇,抒发了作者作为臣子的感愤与悲叹之情。
赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马
圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。
非行非立非驰逐,独写腾身前举足。
展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。
流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。
始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空。
銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。
空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。
简要说明
逐句注释
- “宣和天厩多清新,肉鬃汗血皆翔麟”:
- 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“天厩”,皇家马厩;“肉鬃”,马颈上的鬃毛;“汗血”,指汗血宝马;“翔麟”,传说中的神马,这里形容马的优良。
- 句意:宣和年间皇家马厩里有很多新奇出众的良马,鬃毛丰满、流着血汗的都是如同神马一般的好马。
- “圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神”:
- 字词:“圉人”,养马的人;“赤墀”,皇宫中的红色台阶;“宸笔”,皇帝的画笔。
- 句意:养马人把马牵到皇宫的台阶下,皇帝亲自挥笔在纸上为马传神写照。
- “非行非立非驰逐,独写腾身前举足”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这匹马既不是在行走,也不是在站立,更不是在奔跑追逐,画中只描绘了它准备腾跃前抬起脚的瞬间。
- “展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉”:
- 字词:“展沙”,似乎要扬起沙尘;“奋迅”,快速有力的样子;“骧首”,昂首;“骖驔”,形容马行走的样子;“喷玉”,马喷气如同吐出玉屑。
- 句意:马扬起沙尘,快速有力,好像要迎风嘶鸣,昂首前行,刚刚喷气就如同吐出玉屑一般。
- “流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙”:
- 字词:“流云飞电”,形容马奔跑速度极快;“五花骢”,毛色斑驳的骏马;“庭前”指画中马好像站在庭院前,“榻上”指画;“真龙”,古代常以龙形容骏马。
- 句意:这匹马如同流云飞电般快速,画中的马和现实中的骏马一样都是真正的龙马。
- “始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空”:
- 字词:“韩干”,唐代著名画家,以画马著称;“坐使”,致使;“冀北群”,指北方的马群。
- 句意:看了这幅画才知道韩干画的马多肉,这幅画简直可以让北方的马群都显得逊色。
- “銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣”:
- 字词:“銮舆”,皇帝的车驾,这里指宋徽宗;“远狩”,委婉说法,指宋徽宗被金人俘虏后远迁北方;“龙荒”,北方荒漠之地;“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
- 句意:皇帝的车驾远迁到北方荒漠之外,如同周穆王的八骏去了瑶池,不知到了何处。
- “空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕”:
- 字词:“累臣”,有罪之臣,这里是李纲自谦之词。
- 句意:只留下这幅画中的马留在人间,我满怀感愤,暗暗洒下臣子的泪水。
现代译文
宣和年间皇家马厩里新奇出众的良马众多,
鬃毛丰满、流着血汗的都似神马般优良。
养马人把马牵到皇宫台阶之下,
皇帝亲自挥笔为马传神写照。
这马既非行走站立,也非奔跑追逐,
只画了它腾跃前抬起脚的瞬间模样。
它扬起沙尘,快速有力似要迎风嘶鸣,
昂首前行,喷气如吐出玉屑般飞扬。
它如流云飞电般的五花骏马,
画中与现实的马都似真正的龙马一样。
看了此画才知韩干画的马多肉,
这幅画让北方马群都显得无光。
皇帝车驾远迁北方荒漠之外,
如八骏去了瑶池不知去向。
只空留这画中马在人间,
我满怀感愤暗暗洒下臣子的泪行。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时北宋面临着北方金国的威胁。宋徽宗宣和年间,政治腐败,国力渐衰。靖康之变后,宋徽宗被金人俘虏,远迁北方。李纲看到宣和御画中马的画作,联想到国家的巨变和皇帝的遭遇,内心充满悲愤,于是写下这首诗,以表达自己作为臣子对国家命运的忧虑和对皇帝的忠诚与感怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将画中的马与韩干所画的马进行对比,突出了宣和御画的精妙。如“始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空”,通过贬低韩干的画来衬托御画的高超。
- 虚实结合:诗中既有对画中马具体姿态的实写,如“非行非立非驰逐,独写腾身前举足”“展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉”,又有由画中马联想到国家命运的虚写,如“銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言富有表现力,运用了许多生动的词语来描绘马的姿态和神韵,如“流云飞电”“展沙奋迅”“骧首骖驔”等,使马的形象跃然纸上。同时,用词也体现了诗人的情感,如“感愤”“累臣涕”等,直接抒发了诗人的悲愤之情。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮的意境。前半部分对画中马的描绘展现出马的矫健和画作的精妙,而后半部分由马联想到皇帝的遭遇和国家的命运,使诗歌的意境从骏马的雄姿转向国家的沧桑巨变,充满了悲愤和哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。
常见问题
《赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马》的作者和朝代是什么?
《赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马》主要写了什么?
这首诗是李纲观看宣和御画中马的画作后所作。诗中先描绘了御画中马的生动姿态和神韵,高度赞扬了画作的精妙,接着通过与韩干画作对比进一步凸显其高超,最后由画中马联想到国家的遭遇,抒发了作者作为臣子的感愤与悲叹之情。
《赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时北宋面临着北方金国的威胁。宋徽宗宣和年间,政治腐败,国力渐衰。靖康之变后,宋徽宗被金人俘虏,远迁北方。李纲看到宣和御画中马的画作,联想到国家的巨变和皇帝的遭遇,内心充满悲愤,于是写下这首诗,以表达自己作为臣子对国家命运的忧虑和对皇帝的忠诚与感怀。
《赵叔𩅿运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣凄愤之情云 马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将画中的马与韩干所画的马进行对比,突出了宣和御画的精妙。如“始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空”,通过贬低韩干的画来衬托御画的高超。 虚实结合 :诗中既有对画中马具体姿态的实写,如“非行非立非驰逐,独写腾身前举足”“展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉”,又有由画中马联想到国家命运的虚写,如“銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣”,虚实相生,丰富了诗歌...