山居遣兴四首 其三

· 李纲

秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒后晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日山居的闲适生活,展现了山居环境的清幽,表达了诗人对自然山水的喜爱以及悠然自得的心境,同时也体现了他与村野之人交往的质朴生活情趣。

逐句注释

  • “秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣”:
    • 字词:“秋杪”,秋末;“幽居”,幽静的居所;“和鸣”,相互应和鸣叫。
    • 句意:秋末时节,幽静的居所格外清幽,屋檐旁的鸟雀自然地相互应和鸣叫。
  • “过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情”:
    • 字词:“无赖”,本指放刁、撒泼等意思,这里形容黄菊过了花期,好像不懂事的样子;“入眼”,映入眼中。
    • 句意:过了花期的黄菊全然不懂事,而映入眼中的青山却独自充满情意。
  • “酒后晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声”:
    • 字词:“晕红”,酒后脸上泛起的红晕;“吟余”,吟诗之后;“儿杖”,老人拄的拐杖;“殷金声”,拐杖敲击地面发出像金属一样的声响。
    • 句意:酒后脸上泛起红晕如潮水般涌上脸颊,吟诗之后拄着拐杖敲击地面发出像金属一样的声响。
  • “前村野老能棋战,时与呼来对一枰”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“棋战”,下棋;“对一枰”,对着棋盘下棋。
    • 句意:前村有个会下棋的乡村老人,时常把他叫来对着棋盘下上一局。

现代译文

秋末时分,幽静的居所格外清爽安宁,
屋檐边的鸟雀自由自在地和鸣。
过了花期的黄菊好像不懂事般失色,
只有那映入眼帘的青山饱含深情。
酒后脸颊泛起如潮的红晕,
吟诗后拄着拐杖敲击地面咚咚有声。
前村有位善下棋的乡村老人,
时常把他唤来一起对弈输赢。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他被贬谪或罢官后,退居山居时所作。在这样的人生境遇下,他寄情于山水之间,通过诗歌来表达自己闲适的心境和对平淡生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情”,将黄菊和青山拟人化,赋予黄菊“无赖”的性情,青山“有情”的特质,生动形象地表达了诗人对自然景物的独特感受。
    • 动静结合:“傍檐鸟雀自和鸣”是动态描写,展现了鸟雀的活泼;“入眼青山独有情”是静态描写,描绘出青山的静谧。动静结合,使山居生活的画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“酒后晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声”,用简洁的语言描绘出诗人酒后吟诗、拄杖的形象,具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从秋末山居的环境描写,到与野老下棋的生活场景,展现出诗人远离尘世喧嚣,享受山居生活的悠然心境,使读者能感受到一种宁静、和谐的氛围。

常见问题

《山居遣兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《山居遣兴四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居遣兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日山居的闲适生活,展现了山居环境的清幽,表达了诗人对自然山水的喜爱以及悠然自得的心境,同时也体现了他与村野之人交往的质朴生活情趣。

《山居遣兴四首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他被贬谪或罢官后,退居山居时所作。在这样的人生境遇下,他寄情于山水之间,通过诗歌来表达自己闲适的心境和对平淡生活的追求。

《山居遣兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情”,将黄菊和青山拟人化,赋予黄菊“无赖”的性情,青山“有情”的特质,生动形象地表达了诗人对自然景物的独特感受。 动静结合 :“傍檐鸟雀自和鸣”是动态描写,展现了鸟雀的活泼;“入眼青山独有情”是静态描写,描绘出青山的静谧。动静结合,使山居生活的画面更加生动。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“酒后...