山居遣兴四首 其二

· 李纲

三黜先生髪半华,但将笔墨作生涯。
已知晏食能胜肉,更觉安行可当车。
月好只愁无竹叶,风来自与扫岩花。
江边盗贼休窥伺,不是宣和宰相家。

简要说明

这首诗描绘了诗人被贬后以笔墨为生涯的山居生活,表达了诗人看淡物质享受、安于山居的心境,同时对江边盗贼表明身份以打消其觊觎之心,展现出诗人豁达超脱又不乏自我调侃的复杂情感。

逐句注释

  • “三黜先生髪半华,但将笔墨作生涯”:
    • 字词:“三黜”,多次被贬黜;“髪半华”,头发半白;“生涯”,生活方式。
    • 句意:多次被贬的我头发已半白,只能把舞文弄墨当作生活的依靠。
  • “已知晏食能胜肉,更觉安行可当车”:
    • 字词:“晏食”,迟食,指粗茶淡饭;“安行”,安稳地步行。
    • 句意:我已经知道粗茶淡饭胜过美味佳肴,更觉得安稳步行可以当作乘车。
  • “月好只愁无竹叶,风来自与扫岩花”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“岩花”,岩石边的花。
    • 句意:月亮美好只可惜没有美酒相伴,风自然地为我清扫岩石边的落花。
  • “江边盗贼休窥伺,不是宣和宰相家”:
    • 字词:“窥伺”,暗中观望,等待时机;“宣和”,宋徽宗年号。
    • 句意:江边的盗贼别再暗中打主意了,这里已不是宣和年间宰相的家了。

现代译文

多次被贬的我头发已半白,
只能以笔墨书写度日。
我深知粗茶淡饭胜山珍海味,
更觉得安稳步行如乘车惬意。
月色虽好只可惜没酒相伴,
风轻轻吹落清扫着岩边落花。
江边的盗贼别再暗中窥探,
这里已不是宣和时宰相之家。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬黜,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其被贬山居时期所作。当时他远离政治中心,在山居生活中,虽历经磨难,但心境逐渐豁达,于是写下此诗表达自己的生活感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“晏食能胜肉”“安行可当车”将粗茶淡饭、安稳步行与美味佳肴、乘车出行进行对比,衬托出诗人看淡物质享受、安于简朴生活的心境。
    • 借景抒情:“月好只愁无竹叶,风来自与扫岩花”借美好月色、风吹落花之景,抒发了诗人虽有遗憾但又享受山居宁静的复杂情感。
    • 幽默自嘲:尾联“江边盗贼休窥伺,不是宣和宰相家”以幽默自嘲的方式,表明自己如今已无财富可让盗贼觊觎,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理和复杂的情感。如“晏食能胜肉,安行可当车”等语句,简洁直白地表达出诗人的生活态度。
  • 意境营造:通过对山居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝落寞的意境。诗中的月色、风、岩花等意象,共同构成了一幅清幽的山居画面,体现出诗人在经历挫折后内心的平和与超脱。

常见问题

《山居遣兴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《山居遣兴四首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居遣兴四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人被贬后以笔墨为生涯的山居生活,表达了诗人看淡物质享受、安于山居的心境,同时对江边盗贼表明身份以打消其觊觎之心,展现出诗人豁达超脱又不乏自我调侃的复杂情感。

《山居遣兴四首 其二》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬黜,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其被贬山居时期所作。当时他远离政治中心,在山居生活中,虽历经磨难,但心境逐渐豁达,于是写下此诗表达自己的生活感悟与心境。

《山居遣兴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“晏食能胜肉”“安行可当车”将粗茶淡饭、安稳步行与美味佳肴、乘车出行进行对比,衬托出诗人看淡物质享受、安于简朴生活的心境。 借景抒情 :“月好只愁无竹叶,风来自与扫岩花”借美好月色、风吹落花之景,抒发了诗人虽有遗憾但又享受山居宁静的复杂情感。 幽默自嘲 :尾联“江边盗贼休窥伺,不是宣和宰相家”以幽默自嘲的方式,表明自己如今已无财富可...