山居四咏 地炉

· 李纲

小寒聊试地为炉,端为先生病更癯。
炙背愿驰金騕袅,藉床初展锦氍毹。
耸肩傍壁诗千字,爆栗烧毡酒一壶。
便拟殷勤事丹灶,朝晡称火较锱铢。

简要说明

这首诗围绕“地炉”展开,描绘了诗人在小寒时节使用地炉的生活场景,展现了诗人病中借地炉取暖的状态,有对温暖的渴望,也有借炉前活动吟诗饮酒的闲适,还流露出对炼丹之事的兴趣,整体情感复杂而又富有生活气息。

逐句注释

  • “小寒聊试地为炉,端为先生病更癯”:
    • 字词:“聊”,姑且;“端”,正,正是;“癯”,消瘦。
    • 句意:在小寒时节姑且试试用地作炉来取暖,正是因为先生我病后更加消瘦了。
  • “炙背愿驰金騕袅,藉床初展锦氍毹”:
    • 字词:“炙背”,烤背;“騕袅”,古代良马名;“藉床”,坐卧之床;“氍毹”,一种毛毯。
    • 句意:烤着背希望能像骑着金騕袅一样感受到温暖的驰骋,在床上刚刚铺上锦绣的毛毯。
  • “耸肩傍壁诗千字,爆栗烧毡酒一壶”:
    • 字词:“耸”,耸起;“爆栗”,栗子在火中爆裂。
    • 句意:耸着肩膀靠着墙壁写了千字的诗,栗子在炉中爆裂,一边烧着毡子一边喝着一壶酒。
  • “便拟殷勤事丹灶,朝晡称火较锱铢”:
    • 字词:“拟”,打算;“殷勤”,尽心尽力;“丹灶”,炼丹的炉灶;“朝晡”,早晚;“锱铢”,古代重量单位,比喻极微小的数量。
    • 句意:便打算尽心尽力地去从事炼丹之事,早晚都仔细称量火候的大小。

现代译文

小寒时节姑且试试用地来做火炉,
正是因为我生病后身体更加消瘦。
烤着背真希望像骑着骏马般温暖,
床上刚铺好锦绣华丽的毛毯。
耸着肩膀靠着墙壁写下千字诗篇,
炉中栗子爆裂,一边喝酒一边烧毡。
便打算用心去做炼丹这件事情,
早晚都仔细衡量火候的细微差别。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人处于一种身体欠佳、生活相对闲适的状态。可能是他在被贬谪或闲居期间,于山居生活中,在小寒这样寒冷的时节,借地炉取暖时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“炙背愿驰金騕袅”是虚写,诗人借想象骑着骏马驰骋来表达烤火时对温暖的强烈感受;“耸着肩膀傍壁诗千字,爆栗烧毡酒一壶”是实写,描绘了诗人炉前吟诗饮酒的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 联想与想象:由烤背联想到骑着骏马驰骋,由地炉联想到炼丹,通过联想与想象拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“小寒聊试地为炉”“爆栗烧毡酒一壶”等语句,用简洁直白的语言描绘生活场景,让读者能真切感受到诗人的生活状态。但又不乏形象的表达,如“金騕袅”“锦氍毹”等词语,增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的山居意境。地炉、烤火、吟诗、饮酒等场景组合在一起,展现出诗人在山居生活中的自我消遣与对生活的思考,同时也流露出他在困境中寻求精神寄托的心境。

常见问题

《山居四咏 地炉》的作者和朝代是什么?

《山居四咏 地炉》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居四咏 地炉》主要写了什么?

这首诗围绕“地炉”展开,描绘了诗人在小寒时节使用地炉的生活场景,展现了诗人病中借地炉取暖的状态,有对温暖的渴望,也有借炉前活动吟诗饮酒的闲适,还流露出对炼丹之事的兴趣,整体情感复杂而又富有生活气息。

《山居四咏 地炉》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他一生坎坷,仕途不顺,多次被贬。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人处于一种身体欠佳、生活相对闲适的状态。可能是他在被贬谪或闲居期间,于山居生活中,在小寒这样寒冷的时节,借地炉取暖时有感而发创作了此诗。

《山居四咏 地炉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“炙背愿驰金騕袅”是虚写,诗人借想象骑着骏马驰骋来表达烤火时对温暖的强烈感受;“耸着肩膀傍壁诗千字,爆栗烧毡酒一壶”是实写,描绘了诗人炉前吟诗饮酒的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 联想与想象 :由烤背联想到骑着骏马驰骋,由地炉联想到炼丹,通过联想与想象拓展了诗歌的意境,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言较为平实自然,如“...