山居四咏 竹枕

· 李纲

此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客床。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。

简要说明

这首诗围绕竹枕展开,通过对竹枕的描绘和借竹枕引发的联想,表达了诗人对竹之劲节的赞赏,以及对富贵功名的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “此君劲节傲风霜,髙卧尤宜逐客床”:
    • 字词:“此君”,指竹子,出自《世说新语》,王子猷爱竹,谓“何可一日无此君”;“逐客”,被贬谪之人,这里是诗人自指;“床”,同“床”。
    • 句意:竹子有着刚劲的气节,能够傲对风霜,很适合高卧在被贬之人的床上。
  • “雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉”:
    • 字词:“雅制”,高雅的制作;“荐”,进献,这里有匹配之意;“莹肤”,指竹枕光洁的表面;“端”,的确。
    • 句意:竹枕高雅的制作就如同可以与琴相匹配一样,它光洁的表面确实能与玉比谁更凉爽。
  • “欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方”:
    • 字词:“幻境”,虚幻的境界;“通中”,指竹枕中间是空的;“贮”,贮藏。
    • 句意:想要凭借这虚幻的境界来成就美好的梦境,所以让中空的竹枕贮藏着秘方(或许指能助人入眠的功效)。
  • “富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱”:
    • 字词:“黄粱”,黄粱梦的典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:富贵功名本来就没什么,就像黄粱梦一样,醒来时黄粱饭还未煮熟。

现代译文

竹子有着刚劲气节傲对风霜,
最适合放在被贬之人的床上。
它高雅的制作如同可与琴匹配,
光洁表面真能和玉比谁更凉爽。
想凭借这虚幻境界做个好梦,
就让中空竹枕贮藏着助眠秘方。
富贵功名本来就没什么意义,
醒来时黄粱饭还未煮熟一样。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他被贬谪期间所作。在被贬的境遇中,他借竹枕抒发自己的心境,以竹之劲节自比,表达对富贵功名的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹枕为载体,通过对竹枕的描写,寄托了自己像竹子一样刚劲不屈的气节,以及对富贵功名的不屑。
    • 用典:运用“此君”和“黄粱梦”的典故,使诗歌更具文化内涵。“此君”典故增添了竹子的高雅品格;“黄粱梦”典故则形象地表达了诗人对富贵功名的虚幻之感。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“劲节”“傲”生动地写出了竹子的品格;“雅制”“莹肤”等词细腻地描绘了竹枕的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。诗人借竹枕所引发的联想,从竹枕的外在特点到借助它进入梦境,再到梦醒后的感悟,层层递进,将自己看淡尘世的心境融入其中,使读者感受到一种宁静、淡泊的氛围。

常见问题

《山居四咏 竹枕》的作者和朝代是什么?

《山居四咏 竹枕》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居四咏 竹枕》主要写了什么?

这首诗围绕竹枕展开,通过对竹枕的描绘和借竹枕引发的联想,表达了诗人对竹之劲节的赞赏,以及对富贵功名的看淡,展现出一种超脱尘世的心境。

《山居四咏 竹枕》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他被贬谪期间所作。在被贬的境遇中,他借竹枕抒发自己的心境,以竹之劲节自比,表达对富贵功名的淡泊。

《山居四咏 竹枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹枕为载体,通过对竹枕的描写,寄托了自己像竹子一样刚劲不屈的气节,以及对富贵功名的不屑。 用典 :运用“此君”和“黄粱梦”的典故,使诗歌更具文化内涵。“此君”典故增添了竹子的高雅品格;“黄粱梦”典故则形象地表达了诗人对富贵功名的虚幻之感。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“劲节”“傲”生动地写出了竹子的品格;“雅制”“莹肤”...