这首诗围绕菊花晚开展开,诗人由菊花经霜不凋的特性引发感慨。通过登高饮酒、望云等行为,展现了诗人对世态炎凉的感慨,表达了其想要借酒沉醉、享受当下、超脱尘世纷扰的心境。
后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作
霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。
感此节物殊,为尔再登髙。
玉觞泛金英,举酒望层霄。
云气有佳色,此岂瞪发劳。
世态互陵灭,冰炭方凝焦。
不如醉后眠,意味真陶陶。
何论饮而寿,且以乐此朝。
简要说明
逐句注释
- “地偏菊开晚,乃在秋冬交”:
- 字词:“地偏”,地方偏僻;“乃”,竟然。
- 句意:因为地方偏僻,菊花开放得晚,竟然在秋冬交替之时才开。
- “霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋”:
- 字词:“艳艳”,鲜艳的样子;“肯”,岂肯;“蓬艾”,蓬草和艾草,泛指野草。
- 句意:菊花在霜雪中颜色鲜艳,怎会像蓬草和艾草一样凋零呢。
- “感此节物殊,为尔再登高”:
- 字词:“节物殊”,节令物候不同;“尔”,指菊花。
- 句意:感慨这节令物候的不同,为了你(菊花)再次登高。
- “玉觞泛金英,举酒望层霄”:
- 字词:“玉觞”,玉制的酒杯,泛指精美的酒杯;“金英”,指菊花;“层霄”,高空。
- 句意:在精美的酒杯中泡上菊花,举起酒杯仰望高空。
- “云气有佳色,此岂瞪发劳”:
- 字词:“瞪发劳”,指眼睛因过度劳累而昏花,此处意思是这种美景不是因眼睛疲劳产生的幻觉。
- 句意:云气呈现出美好的颜色,这岂是眼睛疲劳产生的幻觉。
- “世态互陵灭,冰炭方凝焦”:
- 字词:“陵灭”,互相倾轧、毁灭;“冰炭”,比喻两种对立的事物。
- 句意:世态炎凉,人们互相倾轧毁灭,两种对立的势力正处于激烈冲突之中。
- “不如醉后眠,意味真陶陶”:
- 字词:“陶陶”,和乐舒畅的样子。
- 句意:不如喝醉后睡一觉,那种感觉真是和乐舒畅。
- “何论饮而寿,且以乐此朝”:
- 字词:“饮而寿”,饮酒能使人长寿。
- 句意:何必去谈论饮酒是否能使人长寿,姑且享受今朝的快乐吧。
现代译文
因为地方偏僻菊花开放得晚,
竟然是在秋冬交替的时节。
它在霜雪中颜色鲜艳夺目,
怎肯像蓬艾一样轻易凋零。
感慨这节令物候如此不同,
为你我再次登上高处远望。
精美的酒杯中泡着菊花酒,
我举起酒杯仰望那高天空。
云气呈现出美妙的色彩啊,
这绝不是眼疲劳的幻景啊。
世态炎凉人们相互在倾轧,
对立势力冲突正激烈难平。
不如喝醉后好好睡上一觉,
那种感觉真是和乐又舒畅。
何必去管饮酒能否使人寿,
姑且享受今朝这片刻欢乐。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋面临着外部金兵的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,多次遭受主和派的排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其在政治上不如意之时。他看到菊花晚开且经霜不凋,借菊花来抒发自己的感慨,同时也是对世态炎凉的一种无奈与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以菊花自比,通过描写菊花在霜雪中艳丽且不随蓬艾凋零的特性,表达自己坚守高洁品格,不随波逐流的志向。
- 对比:将菊花的经霜不凋与蓬艾的易凋零进行对比,突出菊花的坚韧;又将云气佳色的美好与世态互陵灭的残酷进行对比,进一步凸显诗人对世态的不满和对美好境界的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“艳艳”“陶陶”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,生动地描绘出菊花的艳丽和诗人醉酒后的舒畅。
- 意境营造:前半部分描绘了菊花晚开、霜中艳丽以及云气佳色等画面,营造出一种宁静、美好的意境;后半部分笔锋一转,写世态的炎凉和冲突,形成一种强烈的反差,最后又回到醉酒享乐的意境中,使整首诗的意境跌宕起伏,富有层次感,很好地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作》的作者和朝代是什么?
《后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作》主要写了什么?
这首诗围绕菊花晚开展开,诗人由菊花经霜不凋的特性引发感慨。通过登高饮酒、望云等行为,展现了诗人对世态炎凉的感慨,表达了其想要借酒沉醉、享受当下、超脱尘世纷扰的心境。
《后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋面临着外部金兵的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,多次遭受主和派的排挤和打压。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是其在政治上不如意之时。他看到菊花晚开且经霜不凋,借菊花来抒发自己的感慨,同时也是对世态炎凉的一种无奈与超脱。
《后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花自比,通过描写菊花在霜雪中艳丽且不随蓬艾凋零的特性,表达自己坚守高洁品格,不随波逐流的志向。 对比 :将菊花的经霜不凋与蓬艾的易凋零进行对比,突出菊花的坚韧;又将云气佳色的美好与世态互陵灭的残酷进行对比,进一步凸显诗人对世态的不满和对美好境界的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“艳艳”“陶陶”等...