这首诗是李纲游山间有感而作。诗中先描绘了秋日雨后独自游山的所见之景,表达出自己向往山林、超脱尘世的心境,同时又感慨自身尚受束缚、孤独无伴,最后提到世间盗贼纷扰、世事多忧,但仍强调独游之乐难以舍弃,展现了诗人复杂的情感。
秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事
雨余秋气清,策杖成独游。
苍苍松桂合,中有清浅流。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
此独有至乐,当有知者不。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
置之且勿道,独乐未易收。
简要说明
逐句注释
- “岁律忽晼晚,我生感行休”:
- 字词:“岁律”,岁时;“晼晚”,指岁暮,时光已晚;“行休”,行将结束。
- 句意:时光忽然到了年末,我感慨自己的一生也行将结束。
- “雨余秋气清,策杖成独游”:
- 字词:“雨余”,雨后;“策杖”,拄着拐杖。
- 句意:雨后秋气清爽,我拄着拐杖独自去游玩。
- “苍苍松桂合,中有清浅流”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容松桂的颜色;“合”,环绕。
- 句意:苍苍的松树和桂树环绕在一起,中间有清澈浅缓的溪流。
- “放怀佀樵者,忘机狎飞鸥”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“狎”,亲近。
- 句意:我放宽心怀就像那樵夫一样,忘却机心与飞翔的海鸥亲近。
- “顾我疏散姿,自合在一丘”:
- 字词:“疏散”,闲散自在;“自合”,自然应该;“一丘”,指山丘,代指山林隐居之地。
- 句意:看看我这闲散自在的姿态,自然应该隐居在山林之中。
- “但恨尚羁束,块处无朋俦”:
- 字词:“羁束”,束缚;“块处”,孤独地独处;“朋俦”,朋友。
- 句意:只是遗憾还受到束缚,孤独地独处没有朋友相伴。
- “独酌谁与共,独歌谁与酬”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“酬”,应答,唱和。
- 句意:独自饮酒有谁和我一起呢,独自唱歌又有谁来和我唱和呢。
- “此独有至乐,当有知者不”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐;“不”,同“否”。
- 句意:这种独自游玩有最大的快乐,应该有理解我的人吧。
- “盗贼纷满眼,世故端百忧”:
- 字词:“盗贼”,指社会上的叛乱者或侵略者;“世故”,世间的事情;“端”,头绪。
- 句意:盗贼满眼都是,世间的事情头绪繁多让人忧愁。
- “置之且勿道,独乐未易收”:
- 字词:“置之”,把它放在一边;“收”,舍弃。
- 句意:把这些都放在一边不要说了,这独自游玩的快乐难以舍弃。
现代译文
时光匆匆到了年末,
我感慨人生行将结束。
雨后秋气清新宜人,
我拄着拐杖独自出游。
苍苍松桂环绕一处,
中间流淌着清浅溪流。
我如樵夫般放宽心怀,
忘却机心与海鸥亲近。
看我这闲散的姿态,
本就该隐居在山林。
只恨仍受世俗束缚,
孤独无友相伴左右。
独自饮酒无人共饮,
独自唱歌无人唱和。
这独自游玩有至乐,
可有理解我的人否?
盗贼满眼让人忧愁,
世事繁杂百绪丛生。
暂且把它放在一边,
这独乐实在难以舍弃。
创作背景
李纲生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有盗贼叛乱。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下。他在政治上屡遭挫折,虽有报国之志却难以施展。此次独自游山,是他在复杂的社会现实和个人境遇中寻求内心慰藉的一种方式,借和陶渊明的诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“苍苍松桂合,中有清浅流”描绘了山林间清幽的景色,借此表达诗人对山林生活的向往和超脱尘世的心境。
- 对比衬托:将诗人向往山林的闲适与现实中“盗贼纷满眼,世故端百忧”的社会动荡形成对比,衬托出诗人在复杂现实中的无奈和对宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“独酌谁与共,独歌谁与酬”等语句,直白地表达出诗人的孤独之情,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:通过对山林景色的描写和自身心境的抒发,营造出一种清幽、孤寂又略带无奈的意境。既有山林间的宁静美好,又有诗人面对社会现实的忧愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》的作者和朝代是什么?
《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》主要写了什么?
这首诗是李纲游山间有感而作。诗中先描绘了秋日雨后独自游山的所见之景,表达出自己向往山林、超脱尘世的心境,同时又感慨自身尚受束缚、孤独无伴,最后提到世间盗贼纷扰、世事多忧,但仍强调独游之乐难以舍弃,展现了诗人复杂的情感。
《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有盗贼叛乱。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下。他在政治上屡遭挫折,虽有报国之志却难以施展。此次独自游山,是他在复杂的社会现实和个人境遇中寻求内心慰藉的一种方式,借和陶渊明的诗来抒发自己的情感。
《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“苍苍松桂合,中有清浅流”描绘了山林间清幽的景色,借此表达诗人对山林生活的向往和超脱尘世的心境。 对比衬托 :将诗人向往山林的闲适与现实中“盗贼纷满眼,世故端百忧”的社会动荡形成对比,衬托出诗人在复杂现实中的无奈和对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“独酌谁与共,独歌谁与酬”等语句,直白地表达出诗人的孤独之...