和归鸟篇

这首诗以归鸟为意象，通过描绘归鸟的飞行、栖息等状态，抒发了诗人对故栖的眷恋、对险恶环境的担忧，以及渴望归隐以摆脱劳顿的情感。

• “翼翼归鸟，爰集于林”：
  • 字词：“翼翼”，鸟飞行时整齐的样子；“爰”，于是；“集”，栖息。
  • 句意：整齐飞行的归鸟，于是栖息在树林中。
• “近萃芳郊，远依烟岑”：
  • 字词：“萃”，聚集；“烟岑”，云雾缭绕的山峰。
  • 句意：近处聚集在芬芳的郊外，远处依靠着云雾缭绕的山峰。
• “眷言顾之，实获我心”：
  • 字词：“眷言”，眷恋的样子；“顾”，看。
  • 句意：眷恋地看着它们，实在契合我的心意。
• “丛木茂止，憩此繁阴”：
  • 字词：“止”，语气助词；“憩”，休息。
  • 句意：丛林树木茂盛啊，在这浓密的树荫下休息。
• “翼翼归鸟，翩然翻飞”：
  • 字词：“翩然”，轻快飞舞的样子。
  • 句意：整齐飞行的归鸟，轻快地上下翻飞。
• “风高天阔，去将畴依”：
  • 字词：“畴”，谁。
  • 句意：风高天阔，离开后将依靠谁呢。
• “云路翱翔，倦翮思归”：
  • 字词：“翮”，鸟的翅膀。
  • 句意：在云间翱翔，疲倦的翅膀渴望归来。
• “矰缴孔多，无使患遗”：
  • 字词：“矰缴”，系着丝绳射鸟用的短箭；“孔”，很。
  • 句意：射鸟的短箭很多，不要让祸患遗留。
• “翼翼归鸟，抚翼徘徊”：
  • 字词：“抚翼”，拍打翅膀。
  • 句意：整齐飞行的归鸟，拍打翅膀徘徊不前。
• “江湖渺茫，有怀故栖”：
  • 字词：“故栖”，旧的栖息之地。
  • 句意：江湖一片渺茫，心中怀念着旧的栖息处。
• “顾俦啸侣，鸣声和谐”：
  • 字词：“俦”“侣”，同伴。
  • 句意：回头呼唤同伴，鸣叫声和谐动听。
• “愿言不获，怅然伤怀”：
  • 字词：“愿言”，愿望；“怅然”，失意的样子。
  • 句意：愿望不能实现，失意地伤心难过。
• “翼翼归鸟，集于旧条”：
  • 字词：“旧条”，旧的树枝。
  • 句意：整齐飞行的归鸟，栖息在旧的树枝上。
• “一枝已多，岂俟高标”：
  • 字词：“高标”，高大的树梢。
  • 句意：有一根树枝就已足够，哪里还需要高大的树梢。
• “敛翰息影，好音交交”：
  • 字词：“敛翰”，收起翅膀；“交交”，鸟鸣声。
  • 句意：收起翅膀隐藏身影，发出悦耳的鸣叫声。
• “愿言终此，以休永劳”：
  • 字词：“终此”，在此结束；“永劳”，长久的劳累。
  • 句意：希望能在此结束，以消除长久的劳累。

整齐飞行的归鸟，栖息在树林中。
近的聚集在芬芳郊外，远的依靠着云雾山峰。
眷恋地看着它们，实在合我心意。
丛林树木多茂盛，在这浓荫下休息。
整齐飞行的归鸟，轻快地上下翻飞。
风高天阔路茫茫，离开后将依靠谁。
在云间自在翱翔，疲倦的翅膀想回归。
射鸟的短箭太多，莫让那祸患相追随。
整齐飞行的归鸟，拍打翅膀在徘徊。
江湖一片多渺茫，心中怀念旧巢宅。
回头呼唤着同伴，鸣叫声和谐欢快。
愿望无法得实现，失意伤心难释怀。
整齐飞行的归鸟，栖息在旧树枝上。
有一根树枝就够，何须高大的树梢。
收起翅膀藏身影，悦耳鸣声耳边绕。
希望能在此结束，消除长久的辛劳。

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷，多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确考证，但大致处于他政治上不如意的时期。当时的朝廷主和派势力强大，李纲的抗金主张难以实现，他在政治的漩涡中深感疲惫，这首诗正是他渴望摆脱政治纷争、回归宁静生活心境的体现。

• 表现手法：
  • 托物言志：以归鸟自比，通过描写归鸟的飞行、栖息、徘徊等状态，来表达自己的情感和志向。归鸟眷恋故栖、渴望安稳，实则是诗人渴望摆脱政治上的劳顿、回归宁静生活的写照。
  • 反复咏叹：每段开头都以“翼翼归鸟”重复，强化了主题，也营造出一种回环往复的韵律感，增强了诗歌的抒情性。
• 语言特色：语言质朴自然，却又生动形象。如“矰缴孔多，无使患遗”，简洁地描绘出归鸟所处环境的险恶，也暗示了诗人在政治斗争中面临的危险。
• 意境营造：诗中描绘了归鸟所处的自然环境，如“芳郊”“烟岑”“江湖”等，营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。这种意境既展现了归鸟的漂泊无依，也烘托出诗人内心的孤独和对归宿的渴望。同时，诗的结尾营造出一种宁静的氛围，表达了诗人对宁静生活的向往。