和渊眀拟古九首 其三

· 李纲

阶祸初甚微,智者能要终。
被髪祭于野,辛有知其戎。
时平足谀佞,世乱多奸雄。
坐令夷乱华,诞谩本晋风。
重华不再作,吾道何其穷。
已矣可奈何,此生如梦中。

简要说明

这首诗围绕社会兴衰、奸佞乱国的现象展开,表达了对时局的忧虑和对贤君不再、正道难行的感慨,流露出一种无奈与消极的情绪。

逐句注释

  • “阶祸初甚微,智者能要终”:
    • 字词:“阶祸”,指祸端开始;“要终”,预见结果。
    • 句意:祸端开始的时候很微小,有智慧的人能预见它的最终结果。
  • “被髪祭于野,辛有知其戎”:
    • 字词:“被髪”,披散头发;“辛有”,周朝大夫;“戎”,这里指外族入侵。
    • 典故:据《左传》记载,周平王时,辛有到伊川,看到有人披发在野外祭祀,便预言这里将被戎人占据。
    • 句意:看到有人披发在野外祭祀,辛有就知道这里将有外族入侵。
  • “时平足谀佞,世乱多奸雄”:
    • 字词:“谀佞”,阿谀奉承、奸邪谄媚的人;“奸雄”,奸诈欺世的野心家。
    • 句意:社会太平的时候有很多阿谀奉承的人,世道混乱的时候就会出现很多奸诈的野心家。
  • “坐令夷乱华,诞谩本晋风”:
    • 字词:“坐令”,致使;“夷乱华”,外族侵扰中原;“诞谩”,放纵荒诞;“晋风”,晋代的风气。
    • 句意:致使外族侵扰中原,这种放纵荒诞的风气原本就是晋代遗留下来的。
  • “重华不再作,吾道何其穷”:
    • 字词:“重华”,舜帝的名字;“作”,兴起;“吾道”,自己所秉持的正道。
    • 句意:舜帝那样的贤君不会再出现了,我所坚持的正道是多么的艰难啊。
  • “已矣可奈何,此生如梦中”:
    • 字词:“已矣”,罢了;“奈何”,怎么办。
    • 句意:罢了,又能怎么办呢,这一生就像在梦中一样。

现代译文

祸端开始时十分微小,
有智慧的人能预见结果。
看到有人披发野外祭祀,
辛有就知晓将有外族入侵。
太平时期阿谀奉承者众多,
世道混乱时多是奸诈野心家。
致使外族侵扰中原大地,
这种放纵荒诞源自晋代风气。
舜帝那样的贤君不再出现,
我所坚持的正道如此艰难。
罢了罢了又能有何办法,
这一生就仿佛在梦境之中。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡,外族侵扰不断。这首诗可能创作于北宋末年或南宋初期,国家面临着内忧外患的困境。作者看到社会上阿谀奉承之风盛行,奸佞之人当道,导致外族有机会侵扰中原,感慨贤君不再,自己所秉持的正道难以施行,从而写下此诗抒发内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“辛有知戎”的典故,借古喻今,形象地说明了智者能从细微之处预见祸端,同时也暗示了当时社会潜藏的危机,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 对比:“时平足谀佞,世乱多奸雄”通过对太平时期和混乱时期不同人物特点的对比,揭示了社会风气的变化和奸佞之人对国家的危害,使读者更深刻地认识到问题的严重性。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,直接表达了诗人对时局的看法和内心的感受。如“已矣可奈何,此生如梦中”,以简洁的语言传达出深深的无奈和消极情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。通过对祸端、奸佞、外族入侵等现象的描述,以及对贤君不再、正道难行的感慨,让读者感受到诗人所处时代的黑暗和诗人内心的痛苦,仿佛置身于那个动荡不安的社会之中。

常见问题

《和渊眀拟古九首 其三》的作者和朝代是什么?

《和渊眀拟古九首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《和渊眀拟古九首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕社会兴衰、奸佞乱国的现象展开,表达了对时局的忧虑和对贤君不再、正道难行的感慨,流露出一种无奈与消极的情绪。

《和渊眀拟古九首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时社会动荡,外族侵扰不断。这首诗可能创作于北宋末年或南宋初期,国家面临着内忧外患的困境。作者看到社会上阿谀奉承之风盛行,奸佞之人当道,导致外族有机会侵扰中原,感慨贤君不再,自己所秉持的正道难以施行,从而写下此诗抒发内心的愤懑与无奈。

《和渊眀拟古九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“辛有知戎”的典故,借古喻今,形象地说明了智者能从细微之处预见祸端,同时也暗示了当时社会潜藏的危机,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“时平足谀佞,世乱多奸雄”通过对太平时期和混乱时期不同人物特点的对比,揭示了社会风气的变化和奸佞之人对国家的危害,使读者更深刻地认识到问题的严重性。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,...