此诗围绕时光流逝、容颜衰老展开,诗人借饮酒自歌抒发内心的忧愁,感叹时光不等人,表达了对岁月匆匆、人生易老的无奈与感慨。
和渊眀拟古九首 其一
风霜已摇落,天气犹清和。
聊持一樽酒,自饮还自歌。
朝心愁不开,暮髪白已多。
朱颜与绿鬂,飒若霜萎荷。
流年不我与,不饮如老何。
聊持一樽酒,自饮还自歌。
朝心愁不开,暮髪白已多。
朱颜与绿鬂,飒若霜萎荷。
流年不我与,不饮如老何。
简要说明
逐句注释
- “风霜已摇落,天气犹清和”:
- 字词:“摇落”,指草木凋零;“清和”,天气清朗而温和。
- 句意:寒霜和秋风已经使草木凋零,可天气还是那么清朗温和。
- “聊持一樽酒,自饮还自歌”:
- 字词:“聊”,姑且;“樽”,酒杯。
- 句意:姑且拿着一杯酒,自己喝着还自己唱着歌。
- “朝心愁不开,暮髪白已多”:
- 字词:“朝心”,早晨时的心情;“暮髪”,傍晚时的头发。
- 句意:早晨时心中忧愁难以排解,到傍晚时头发已经白了许多。
- “朱颜与绿鬂,飒若霜萎荷”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜;“绿鬂”,乌黑的鬓发;“飒”,形容衰老迅速;“萎荷”,枯萎的荷花。
- 句意:红润的容颜和乌黑的鬓发,迅速地就像被霜打过的枯萎荷花一样消逝了。
- “流年不我与,不饮如老何”:
- 字词:“流年”,流逝的岁月;“不我与”,即“不与我”,不等待我;“如老何”,对衰老怎么办。
- 句意:流逝的岁月不会等待我,不饮酒的话,面对衰老又能怎么办呢。
现代译文
寒霜秋风已让草木凋零,
天气却依旧清朗温和。
我姑且拿起一杯美酒,
自斟自饮还独自放歌。
清晨时忧愁闷在心头,
到傍晚白发又添许多。
红润容颜与乌黑鬓发,
如经霜荷花迅速衰落。
岁月匆匆它从不等我,
不饮酒又能拿衰老如何。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,国家面临着内忧外患。李纲本人一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗虽具体创作时间难以确定,但应是在他仕途不顺、感慨人生的阶段所作。在岁月流逝、壮志难酬的情境下,他借诗抒发内心的苦闷与对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“风霜已摇落,天气犹清和”以天气的清和与草木的摇落形成对比,衬托出诗人内心复杂的情绪。“朝心愁不开,暮髪白已多”通过早晨和傍晚的时间对比,突出了忧愁对诗人的影响以及时光流逝之快。
- 比喻:“朱颜与绿鬂,飒若霜萎荷”将红润的容颜和乌黑的鬓发比作被霜打过的枯萎荷花,生动形象地写出了容颜衰老的迅速,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“不饮如老何”这样直白的表述,直接抒发了诗人对衰老的无奈和以酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。通过对自然景象和自身状态的描写,如“风霜已摇落”“暮髪白已多”等,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无力和哀愁,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《和渊眀拟古九首 其一》的作者和朝代是什么?
《和渊眀拟古九首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《和渊眀拟古九首 其一》主要写了什么?
此诗围绕时光流逝、容颜衰老展开,诗人借饮酒自歌抒发内心的忧愁,感叹时光不等人,表达了对岁月匆匆、人生易老的无奈与感慨。
《和渊眀拟古九首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,国家面临着内忧外患。李纲本人一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。这首诗虽具体创作时间难以确定,但应是在他仕途不顺、感慨人生的阶段所作。在岁月流逝、壮志难酬的情境下,他借诗抒发内心的苦闷与对时光易逝的感慨。
《和渊眀拟古九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“风霜已摇落,天气犹清和”以天气的清和与草木的摇落形成对比,衬托出诗人内心复杂的情绪。“朝心愁不开,暮髪白已多”通过早晨和傍晚的时间对比,突出了忧愁对诗人的影响以及时光流逝之快。 比喻 :“朱颜与绿鬂,飒若霜萎荷”将红润的容颜和乌黑的鬓发比作被霜打过的枯萎荷花,生动形象地写出了容颜衰老的迅速,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...