客饷新橙有感

· 李纲

湖外新橙也自黄,故人相赠解包香。
捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝。
湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜。
木奴供给何须道,怅望东吴云水郷。

简要说明

这首诗围绕友人赠送新橙展开,先描写收到橙子的情景,接着写品尝橙子佐酒吃鱼的惬意,又联想到旧栽橘树和洞庭秋景,最后抒发了对东吴水乡的怅惘思念之情。

逐句注释

  • “湖外新橙也自黄,故人相赠解包香”:
    • 字词:“湖外”,指洞庭湖之外;“解包”,打开包裹。
    • 句意:洞庭湖外的新橙已然变黄,老朋友相赠,打开包裹便能闻到橙子的香气。
  • “捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝”:
    • 字词:“虀”,同“齑”,碎末,这里指捣成的姜蒜等调料;“鲙”,把鱼切成薄片;“荐酒”,下酒。
    • 句意:正在制作调料切着美味的双份鱼片,姑且拿一瓣橙子来下酒品尝。
  • “湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜”:
    • 字词:“湛岘”,地名;“初落”,刚刚降下。
    • 句意:在湛岘曾经栽种过千棵橘树,洞庭湖刚刚降下寒霜,布满树林。
  • “木奴供给何须道,怅望东吴云水郷”:
    • 字词:“木奴”,指柑橘树,典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》;“供给”,提供生活所需;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:柑橘树能提供生活所需就不必多提了,惆怅地远望那东吴的水乡。

现代译文

洞庭湖外的新橙已黄透,
老友相赠,打开包裹满是清香。
正捣着调料切着鲜美的鱼片,
姑且拿一瓣橙子来下酒品尝。
还记得在湛岘曾栽下千棵橘树,
此时洞庭湖已初降寒霜布满林岗。
柑橘能供给生活所需不必细讲,
惆怅地遥望着东吴那片云水之乡。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗创作的具体时间较难明确,但从诗中可以看出他可能在经历了一些人生起伏后,收到友人赠送的橙子,由此引发对过往经历和故乡东吴水乡的思念。他一生仕途坎坷,在政治斗争中屡遭挫折,这首诗或许也是他在心境复杂时借物抒情之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前收到橙子、品尝橙子吃鱼的实景描写,如“湖外新橙也自黄,故人相赠解包香”“捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝”;又有对过去在湛岘栽橘树以及想象中洞庭湖秋景的虚景描写,“湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 用典:“木奴”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了柑橘树对生活的意义,使诗歌表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出生活场景和内心感受。如“捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝”,用简洁的语言勾勒出一幅惬意的饮食画面。
  • 意境营造:通过对橙子、柑橘树、洞庭湖霜景等意象的描绘,营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境。前两联的描写展现出生活的闲适,而后两联则因回忆和联想,流露出对过去和故乡的怅惘之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《客饷新橙有感》的作者和朝代是什么?

《客饷新橙有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《客饷新橙有感》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送新橙展开,先描写收到橙子的情景,接着写品尝橙子佐酒吃鱼的惬意,又联想到旧栽橘树和洞庭秋景,最后抒发了对东吴水乡的怅惘思念之情。

《客饷新橙有感》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗创作的具体时间较难明确,但从诗中可以看出他可能在经历了一些人生起伏后,收到友人赠送的橙子,由此引发对过往经历和故乡东吴水乡的思念。他一生仕途坎坷,在政治斗争中屡遭挫折,这首诗或许也是他在心境复杂时借物抒情之作。

《客饷新橙有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前收到橙子、品尝橙子吃鱼的实景描写,如“湖外新橙也自黄,故人相赠解包香”“捣虀正鲙双鱼美,荐酒聊持一瓣尝”;又有对过去在湛岘栽橘树以及想象中洞庭湖秋景的虚景描写,“湛岘旧栽千树橘,洞庭初落满林霜”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 用典 :“木奴”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了柑橘树对生活的意义,使...