这首诗以小雨之景起兴,抒发了诗人穷愁潦倒、心怀百忧的情感。诗中运用典故,表达了自己身处困境仍不忘故土的情怀,最后以赋诗自我宽慰作结,体现出诗人内心的无奈与挣扎。
小雨
小雨廉纤作晓寒,绕檐疏竹正檀栾。
穷愁著论墨长湿,磊块浇胸杯未干。
庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠。
百忧万感无时了,更赋新诗强自寛。
穷愁著论墨长湿,磊块浇胸杯未干。
庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠。
百忧万感无时了,更赋新诗强自寛。
简要说明
逐句注释
- “小雨廉纤作晓寒,绕檐疏竹正檀栾”:
- 字词:“廉纤”,形容雨细微的样子;“檀栾”,形容竹子秀美的样子。
- 句意:清晨,细微的小雨带来阵阵寒意,环绕屋檐的稀疏竹子正显得秀丽多姿。
- “穷愁著论墨长湿,磊块浇胸杯未干”:
- 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“磊块”,比喻心中郁积的不平之气。
- 句意:在穷困愁苦中著书立说,墨水常常是湿的,心中郁积着不平之气,用酒杯浇愁,酒杯还没干。
- “庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠”:
- 字词:“庄舄”,战国时越国人,在楚国为官,病中仍说家乡方言;“钟仪”,春秋时楚国乐官,被囚于晋国,仍戴着楚国的帽子,表示不忘故土;“絷”,拘禁;“南冠”,楚国的帽子。
- 句意:庄舄在显达的时候仍然说着越国的方言,钟仪被拘禁的时候也戴着楚国的帽子。
- “百忧万感无时了,更赋新诗强自寛”:
- 字词:“百忧万感”,形容忧愁和感慨很多;“强自寛”,勉强自我宽慰。
- 句意:心中的忧愁和感慨没有尽头,只能再创作新的诗歌来勉强自我宽慰。
现代译文
清晨,细微的小雨带来丝丝寒意,
环绕屋檐的稀疏竹子秀丽多姿。
在穷困愁苦中著书立说,墨水常湿,
心中郁积不平,借酒浇愁杯未干。
庄舄显达时仍说家乡方言,
钟仪被囚时也戴着楚国帽子。
心中的忧愁感慨无尽头,
只能再赋新诗勉强自我宽慰。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,他一生多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪期间,处于穷困愁苦的境地时所作,反映了他在困境中对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了小雨、疏竹之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁苦。
- 用典:运用庄舄和钟仪的典故,含蓄而深刻地表达了诗人即使身处困境,仍不忘故土、心系国家的情怀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“穷愁著论墨长湿,磊块浇胸杯未干”,生动地刻画了诗人穷困愁苦、借酒浇愁的形象。
- 意境营造:通过对自然景色的描写和典故的运用,营造出一种沉郁、悲愤的意境。诗中既有对个人命运的哀叹,又有对国家前途的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《小雨》的作者和朝代是什么?
《小雨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《小雨》主要写了什么?
这首诗以小雨之景起兴,抒发了诗人穷愁潦倒、心怀百忧的情感。诗中运用典故,表达了自己身处困境仍不忘故土的情怀,最后以赋诗自我宽慰作结,体现出诗人内心的无奈与挣扎。
《小雨》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个动荡不安的时期,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是主战派的代表人物,他一生多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪期间,处于穷困愁苦的境地时所作,反映了他在困境中对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨。
《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了小雨、疏竹之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁苦。 用典 :运用庄舄和钟仪的典故,含蓄而深刻地表达了诗人即使身处困境,仍不忘故土、心系国家的情怀,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“穷愁著论墨...