梁谿八咏 濯缨亭

· 李纲

画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休。

简要说明

这首诗以濯缨亭为切入点,表达了诗人想要远离尘世、归隐的急切愿望,流露出对尘世的不满和决绝的态度。

逐句注释

  • “画栋飞檐俯碧流,何时归去舣扁舟”:
    • 字词:“画栋飞檐”,形容亭子的建筑华丽精美,有彩绘的屋梁和上翘的屋檐;“俯”,俯视;“碧流”,清澈的水流;“舣”,船靠岸。
    • 句意:华丽的亭子有彩绘的屋梁和上翘的屋檐,它俯视着清澈的水流,什么时候我能回去把小船停靠在这里呢。
  • “不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休”:
    • 字词:“尘缨”,尘世的绳索,比喻尘世的烦恼;“冠裳”,官员的帽子和衣裳,代指官职。
    • 句意:不需要再去洗涤尘世的烦恼了,直接把官服扯碎就罢了。

现代译文

华丽亭阁的画栋飞檐俯视着碧绿的水流,
什么时候我才能回去将小船停靠在岸边。
不必再去清洗沾染尘世的冠缨,
干脆扯碎官服就此远离这纷扰。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次因主战而遭投降派排挤。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在官场遭遇挫折、对官场黑暗和政治斗争感到失望之时所作。濯缨亭的景象引发了他内心深处对归隐生活的向往和对官场的决绝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘濯缨亭的华丽和其俯视碧流的景象,为后文抒情做铺垫,借亭和水的清幽之景表达自己想要归隐的心境。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达自己不再愿意沾染尘世烦恼,要扯碎官服远离官场的决心,情感表达强烈而直接。
  • 语言特色:语言直白有力,如“不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休”,用简洁果断的语言表明自己的态度,没有过多的委婉含蓄,体现出诗人的刚直性格。
  • 意境营造:通过描绘亭子和水流的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,与诗人内心对归隐的向往相契合。同时,后两句的决绝表达又打破了这种宁静,增添了一种愤懑和无奈的情绪,使整首诗的意境更加复杂深沉。

常见问题

《梁谿八咏 濯缨亭》的作者和朝代是什么?

《梁谿八咏 濯缨亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《梁谿八咏 濯缨亭》主要写了什么?

这首诗以濯缨亭为切入点,表达了诗人想要远离尘世、归隐的急切愿望,流露出对尘世的不满和决绝的态度。

《梁谿八咏 濯缨亭》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次因主战而遭投降派排挤。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在官场遭遇挫折、对官场黑暗和政治斗争感到失望之时所作。濯缨亭的景象引发了他内心深处对归隐生活的向往和对官场的决绝。

《梁谿八咏 濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头描绘濯缨亭的华丽和其俯视碧流的景象,为后文抒情做铺垫,借亭和水的清幽之景表达自己想要归隐的心境。 直抒胸臆 :后两句直接表达自己不再愿意沾染尘世烦恼,要扯碎官服远离官场的决心,情感表达强烈而直接。 语言特色 :语言直白有力,如“不须更把尘缨濯,直取冠裳裂即休”,用简洁果断的语言表明自己的态度,没有过多的委婉含蓄,体现出诗人的刚直...