梁谿八咏 怡亭

· 李纲

缥缈危亭枕曲池,红妆翠羽自参差。
晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮。

简要说明

此诗描绘了怡亭的优美景致,展现出亭临曲池、红妆翠羽参差的画面。诗人在晚凉之时小饮,想象着以圆荷为酒杯的情景,表达了诗人悠然闲适、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “缥缈危亭枕曲池”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“危亭”,高耸的亭子;“枕”,临近、靠着;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:高耸的怡亭隐隐约约地靠在弯曲的池塘边。
  • “红妆翠羽自参差”:
    • 字词:“红妆”,原指女子的艳丽装束,这里可能形容池中的花朵;“翠羽”,指翠鸟或绿色的枝叶,这里可能指池边的草木;“参差”,长短、高低、大小不齐的样子。
    • 句意:池中的花朵和池边的草木高低错落,自然天成。
  • “晚凉小饮谁同醉”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“小饮”,少量饮酒。
    • 句意:傍晚凉爽的时候小酌一番,谁能和我一同沉醉呢?
  • “定把圆荷当屈卮”:
    • 字词:“定”,一定;“圆荷”,圆形的荷叶;“屈卮”,古代一种有柄的酒器。
    • 句意:我一定会把圆形的荷叶当作酒器来饮酒。

现代译文

高耸的怡亭若隐若现地靠在弯曲的池塘边,
池中的花朵和池边的草木高低错落,姿态万千。
傍晚凉爽时我小酌一番,谁能与我一同沉醉?
我定会把那圆圆的荷叶当作酒器尽情畅饮。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。关于《梁谿八咏》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时期,于梁谿怡亭有感而发所作。当时他可能暂离了繁忙的政务或战事,在怡亭周边感受自然之美,从而创作了这首充满生活情趣的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:开篇“缥缈危亭枕曲池,红妆翠羽自参差”通过视觉描写,勾勒出怡亭的位置和周边的景色,给人以直观的画面感。
    • 想象与联想:“定把圆荷当屈卮”运用了想象的手法,诗人由眼前的荷叶联想到酒器,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“晚凉小饮谁同醉”直白地表达出诗人的心境和想法。同时,用词生动形象,“缥缈”“参差”等词准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人通过对怡亭景色的描写和饮酒场景的想象,让读者感受到他在自然中悠然自得的心境,仿佛能看到诗人在晚凉时分于亭中与自然为伴、尽情享受生活的画面。

常见问题

《梁谿八咏 怡亭》的作者和朝代是什么?

《梁谿八咏 怡亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《梁谿八咏 怡亭》主要写了什么?

此诗描绘了怡亭的优美景致,展现出亭临曲池、红妆翠羽参差的画面。诗人在晚凉之时小饮,想象着以圆荷为酒杯的情景,表达了诗人悠然闲适、自得其乐的心境。

《梁谿八咏 怡亭》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。关于《梁谿八咏》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时期,于梁谿怡亭有感而发所作。当时他可能暂离了繁忙的政务或战事,在怡亭周边感受自然之美,从而创作了这首充满生活情趣的诗歌。

《梁谿八咏 怡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :开篇“缥缈危亭枕曲池,红妆翠羽自参差”通过视觉描写,勾勒出怡亭的位置和周边的景色,给人以直观的画面感。 想象与联想 :“定把圆荷当屈卮”运用了想象的手法,诗人由眼前的荷叶联想到酒器,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“晚凉小饮谁同醉”直白地表达出诗人的心境和想法。同时,用词生动形象,“缥缈”“参差...