胡笳十八拍 第十入拍

· 李纲

风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。
漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。
笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。
身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识。

简要说明

此诗描绘了国家动荡、风雨飘摇的景象,诗人以一位衰病老翁的视角,展现了自己身处时危却因病无法有所作为的无奈,同时表达了自己内心的忠诚与坚定,希望能被人理解。

逐句注释

  • “风尘澒洞昏王室”:
    • 字词:“风尘”,比喻战乱;“澒洞”,弥漫无际的样子;“王室”,指朝廷。
    • 句意:战乱弥漫,使朝廷陷入昏暗的境地。
  • “咫尺波涛永相失”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“波涛”,象征着艰难险阻;“永相失”,永远地分离。
    • 句意:即使距离很近,也因波涛般的艰难险阻而永远分离。
  • “漂然时危一老翁”:
    • 字词:“漂然”,漂泊的样子;“时危”,时局危急;“老翁”,诗人自指。
    • 句意:在这危急的时局中,自己如漂泊的老人。
  • “洒血江汉长衰疾”:
    • 字词:“洒血”,表示忠诚和悲愤;“江汉”,长江和汉水,这里泛指南方地区;“长衰疾”,长期遭受衰病的折磨。
    • 句意:自己在江汉地区悲愤不已,还长期被衰病所困扰。
  • “笳一会兮琴一拍”:
    • 字词:“笳”,胡笳,一种乐器;“会”,乐章;“琴”,这里与胡笳搭配,共同营造音乐氛围。
    • 句意:胡笳奏一曲,琴弹一拍。
  • “青山落日江湖白”:
    • 字词:描绘了一幅青山在落日余晖下,江湖泛白的景象。
    • 句意:青山伴着落日,江湖泛起白光。
  • “身欲奋飞病在床”:
    • 字词:“奋飞”,奋力高飞,这里指有所作为;“病在床”,因病卧床。
    • 句意:自己想要奋力有所作为,却因病卧床不起。
  • “此心炯炯君应识”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子,形容内心的坚定;“君”,可以指知己或朝廷。
    • 句意:我这颗坚定的心,您应该能够理解。

现代译文

战乱弥漫,朝廷陷入昏暗,
即便近在咫尺,也被波涛阻隔,从此永别。
时局危急,我如漂泊的老翁,
在江汉之地悲愤洒血,还长期遭受衰病折磨。
胡笳奏一曲,琴弹一拍,
青山伴着落日,江湖泛起白光。
我想奋力高飞有所作为,却因病卧床不起,
我这颗坚定的心,您应该能够理解。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。李纲虽有抗金之志且多次上书建言,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在国家危难、自己又身染疾病、无法施展抱负的背景下所作,反映了他对国家命运的忧虑和自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“风尘澒洞昏王室”起兴,用战乱的景象引出国家的危难,为后文抒发自己的情感做铺垫。“咫尺波涛永相失”则以波涛比喻艰难险阻,形象地表达了与理想、机会的失之交臂。
    • 情景交融:“青山落日江湖白”一句,描绘了一幅凄凉的自然景象,将诗人内心的孤寂、悲愤之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,却饱含深情。如“洒血江汉长衰疾”“身欲奋飞病在床”等语句,直白地表达了诗人的痛苦和无奈,同时又展现出他内心的坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从描绘国家的动荡到自身的衰病,再到对自然景象的描写,都透露出一种深沉的忧虑和无奈,让读者深刻感受到诗人在时危之际的痛苦心境。

常见问题

《胡笳十八拍 第十入拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍 第十入拍》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍 第十入拍》主要写了什么?

此诗描绘了国家动荡、风雨飘摇的景象,诗人以一位衰病老翁的视角,展现了自己身处时危却因病无法有所作为的无奈,同时表达了自己内心的忠诚与坚定,希望能被人理解。

《胡笳十八拍 第十入拍》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。李纲虽有抗金之志且多次上书建言,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在国家危难、自己又身染疾病、无法施展抱负的背景下所作,反映了他对国家命运的忧虑和自身处境的无奈。

《胡笳十八拍 第十入拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“风尘澒洞昏王室”起兴,用战乱的景象引出国家的危难,为后文抒发自己的情感做铺垫。“咫尺波涛永相失”则以波涛比喻艰难险阻,形象地表达了与理想、机会的失之交臂。 情景交融 :“青山落日江湖白”一句,描绘了一幅凄凉的自然景象,将诗人内心的孤寂、悲愤之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴,却饱含深情。如“...