胡笳十八拍 第十五拍

· 李纲

我生之后汉祀衰,经济实藉英雄姿。
遥拱北辰纒寇盗,杳杳南国多旌旗。
伤心不忍问耆旧,垂老恶闻战鼓悲。
中夜起坐万感集,谁家捣练风凄凄。

简要说明

此诗描绘了汉朝末年衰微的局势,表达了诗人对动荡时局的哀伤和无奈。诗中既有对国家命运的担忧,也有个人垂老之年不忍听闻战乱之声的悲戚,借景抒情,体现出复杂深沉的情感。

逐句注释

  • “我生之后汉祀衰,经济实藉英雄姿”:
    • 字词:“汉祀”,汉朝的国运;“经济”,经世济民;“藉”,凭借。
    • 句意:我出生之后汉朝的国运就衰落了,经世济民实际上要凭借英雄的雄姿。
  • “遥拱北辰缠寇盗,杳杳南国多旌旗”:
    • 字词:“北辰”,北极星,这里象征朝廷;“缠”,纠缠、环绕;“杳杳”,深远的样子。
    • 句意:朝廷远在北方,被寇盗环绕,南方也到处都是军队的旌旗。
  • “伤心不忍问耆旧,垂老恶闻战鼓悲”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“垂老”,临近老年;“恶”,厌恶。
    • 句意:伤心到不忍心去询问年高望重的人,垂老之年厌恶听到战鼓的悲声。
  • “中夜起坐万感集,谁家捣练风凄凄”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“捣练”,古代妇女把织好的布帛,放在砧石上用杵捣击,使之柔软熨贴。
    • 句意:半夜起来坐着,各种感慨涌上心头,不知谁家传来在凄凄寒风中捣练的声音。

现代译文

我出生之后汉朝国运就已衰败,
经世济民需依靠英雄的风采。
朝廷远在北方被寇盗所纠缠,
南方大地到处是军队的旗幡。
伤心至极不忍询问老者情况,
垂老之年厌恶听闻战鼓悲伤。
半夜起身坐下万种感慨交集,
不知谁家传来寒风中捣练声。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期,国家面临着内忧外患的局面,北方少数民族政权不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗虽化用蔡文姬《胡笳十八拍》的形式,但其创作背景与当时的政治局势息息相关,反映了李纲对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“谁家捣练风凄凄”,通过描写寒夜中传来的捣练声,营造出一种凄凉的氛围,将诗人内心的悲伤和感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比映衬:“遥拱北辰缠寇盗,杳杳南国多旌旗”,将象征朝廷的“北辰”与寇盗环绕的现实形成对比,展现出国家局势的严峻;同时,南北局势相互映衬,突出了整个国家动荡不安的局面。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用简洁的文字描绘出复杂的局势和深沉的情感。如“汉祀衰”“战鼓悲”等表述,简洁而有力地传达出诗人对国家命运的忧虑和对战乱的厌恶。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从对国家局势的描述到个人情感的抒发,再到寒夜捣练声的烘托,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代。

常见问题

《胡笳十八拍 第十五拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍 第十五拍》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍 第十五拍》主要写了什么?

此诗描绘了汉朝末年衰微的局势,表达了诗人对动荡时局的哀伤和无奈。诗中既有对国家命运的担忧,也有个人垂老之年不忍听闻战乱之声的悲戚,借景抒情,体现出复杂深沉的情感。

《胡笳十八拍 第十五拍》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,这一时期,国家面临着内忧外患的局面,北方少数民族政权不断侵扰,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗虽化用蔡文姬《胡笳十八拍》的形式,但其创作背景与当时的政治局势息息相关,反映了李纲对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情。

《胡笳十八拍 第十五拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“谁家捣练风凄凄”,通过描写寒夜中传来的捣练声,营造出一种凄凉的氛围,将诗人内心的悲伤和感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“遥拱北辰缠寇盗,杳杳南国多旌旗”,将象征朝廷的“北辰”与寇盗环绕的现实形成对比,展现出国家局势的严峻;同时,南北局势相互映衬,突出了整个国家动荡不安的局面。 语言特色 :语言...