胡笳十八拍 第十四拍

· 李纲

大麦干枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。

简要说明

此诗围绕当时的战乱局势展开,表达了对胡羌侵扰的愤恨,对汉家战士现状的感慨,期望能有精锐骑兵驱逐胡虏,保卫国家,体现了诗人渴望平息战乱、守护国家安宁的爱国之情。

逐句注释

  • “大麦干枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌”:
    • 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀,指收割;“胡与羌”,古代对北方和西方少数民族的泛称。
    • 句意:大麦已经干枯,小麦也已发黄,到了收割季节,可问是谁在腰间挂着镰刀劳作呢,却是胡与羌这些外族。
  • “汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧”:
    • 字词:“汉家战士”,指宋朝军队;“腾骧”,原指马奔腾,这里形容军队奋勇前进。
    • 句意:汉家有三十万战士,可他们如今怎还有心思奋勇作战呢。
  • “安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏”:
    • 字词:“突骑”,冲锋陷阵的精锐骑兵;“东胡”,这里借指当时侵扰宋朝的北方少数民族。
    • 句意:怎能够得到仅仅五千的精锐骑兵,长驱直入去攻击东胡,让他们败逃躲藏。
  • “近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央”:
    • 字词:“潼关”,重要关隘;“蝼蚁”,比喻弱小的敌人;“未央”,未央宫,这里借指宋朝宫廷。
    • 句意:先将潼关附近的敌人像扫除蝼蚁一样平定,留下勇猛的战士来守卫宫廷。

现代译文

大麦已经干枯,小麦一片金黄,
是谁腰间挂镰在田间劳作?是胡与羌。
汉家拥有三十万的作战士兵,
可他们如今哪还有心思奋勇奔向前方。
怎样才能得到区区五千精锐骑兵,
长驱直入让东胡败逃无处躲藏。
先把潼关附近的敌人如蝼蚁般扫光,
留下勇猛将士守护好我们的宫墙。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,北方少数民族不断侵扰,宋朝面临着严重的边患。当时宋朝军队虽有一定数量,但战斗力不强,局势危急。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于宋与北方少数民族战事频繁的阶段,李纲怀着对国家命运的深切忧虑和对收复失地的渴望创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧”,将汉家众多的战士与他们缺乏战斗意志的现状形成对比,突出了当时军队的萎靡状态,表达了诗人的无奈与愤懑。
    • 借代:“东胡”借指当时的北方侵略者,“蝼蚁”借指弱小的敌人,“未央”借指宋朝宫廷,使诗歌表达更加形象生动,富有表现力。
    • 直抒胸臆:“安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏”等诗句,直接抒发了诗人渴望有精锐力量驱逐敌人、保卫国家的急切心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感强烈,用简洁的文字表达出诗人内心的忧虑与期望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张、危急的战争氛围,展现出国家面临外敌入侵的严峻形势,同时又蕴含着诗人对国家能够摆脱困境、重归安宁的美好憧憬。

常见问题

《胡笳十八拍 第十四拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍 第十四拍》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍 第十四拍》主要写了什么?

此诗围绕当时的战乱局势展开,表达了对胡羌侵扰的愤恨,对汉家战士现状的感慨,期望能有精锐骑兵驱逐胡虏,保卫国家,体现了诗人渴望平息战乱、守护国家安宁的爱国之情。

《胡笳十八拍 第十四拍》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,北方少数民族不断侵扰,宋朝面临着严重的边患。当时宋朝军队虽有一定数量,但战斗力不强,局势危急。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于宋与北方少数民族战事频繁的阶段,李纲怀着对国家命运的深切忧虑和对收复失地的渴望创作了此诗。

《胡笳十八拍 第十四拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧”,将汉家众多的战士与他们缺乏战斗意志的现状形成对比,突出了当时军队的萎靡状态,表达了诗人的无奈与愤懑。 借代 :“东胡”借指当时的北方侵略者,“蝼蚁”借指弱小的敌人,“未央”借指宋朝宫廷,使诗歌表达更加形象生动,富有表现力。 直抒胸臆 :“安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏”等诗句,直接抒发了诗人渴望有精锐...