此诗描绘了圣朝战乱纷飞的景象,展现了荒村被豺虎般的恶人占据、衣冠之士南渡奔逃的惨状。诗人表达了渴望和平、结束战乱的愿望,同时也流露出因干戈未定壮士逝去,无人可共论旧事的孤独与感慨。
胡笳十八拍 第十三拍
圣朝尚飞战鬬尘,椎鼓鸣钟天下闻。
岸上荒村尽豺虎,衣冠南渡多崩犇。
何时铸戟作农器,欲倾东海洗乾坤。
干戈未定失壮士,旧事无人可共论。
岸上荒村尽豺虎,衣冠南渡多崩犇。
何时铸戟作农器,欲倾东海洗乾坤。
干戈未定失壮士,旧事无人可共论。
简要说明
逐句注释
- “圣朝尚飞战鬬尘,椎鼓鸣钟天下闻”:
- 字词:“圣朝”,指本朝;“椎鼓”,击鼓;“鸣钟”,敲钟,古代战时以钟鼓作为信号。
- 句意:如今本朝依旧战火纷飞,击鼓鸣钟的声音传遍天下。
- “岸上荒村尽豺虎,衣冠南渡多崩犇”:
- 字词:“豺虎”,比喻凶狠残暴的人;“衣冠”,指士大夫、官绅;“崩犇”,即奔逃。
- 句意:岸上的荒村都被凶狠残暴的人占据,士大夫们纷纷南渡奔逃。
- “何时铸戟作农器,欲倾东海洗乾坤”:
- 字词:“铸戟作农器”,化干戈为玉帛之意,把兵器熔铸为农具;“倾东海”,用东海之水洗涤。
- 句意:什么时候才能把兵器熔铸为农具,结束战争,我真想倾尽东海之水来洗涤这混乱的乾坤。
- “干戈未定失壮士,旧事无人可共论”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“壮士”,英勇之士。
- 句意:战争还未结束就失去了英勇之士,过去的事情也无人可以一起谈论了。
现代译文
如今圣朝依旧战火弥漫,
击鼓鸣钟之声传遍四方。
岸上荒村被恶人所占据,
士大夫们纷纷南渡奔忙。
何时能化兵器为农具呀,
我想倾尽东海洗净乾坤。
战争未停却失英勇之士,
过去之事无人与我共论。
创作背景
李纲生活在两宋之际,当时北宋灭亡,南宋政权初立,面临着北方金朝的军事威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这动荡的时期所作。诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,有感而发创作此诗,表达了对和平的渴望和对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岸上荒村尽豺虎”,将荒村中作恶之人比作豺虎,形象地写出了战乱中坏人横行的社会现实。
- 用典:“铸戟作农器”化用了相关典故,表达了诗人渴望结束战争、实现和平的愿望,使诗歌更具文化内涵。
- 借景抒情:通过描绘战火纷飞、荒村破败、士民奔逃等景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的期盼之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字描绘出了战乱时期的社会惨状,如“尚飞战鬬尘”“多崩犇”等表述,生动地展现了战争的残酷和人们的苦难。
- 意境营造:整首诗营造出一种动荡、凄惨、悲凉的意境。诗中描绘的战火、荒村、奔逃的人群等景象,让读者深刻感受到了那个时代的混乱和不安,同时也体会到了诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《胡笳十八拍 第十三拍》的作者和朝代是什么?
《胡笳十八拍 第十三拍》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《胡笳十八拍 第十三拍》主要写了什么?
此诗描绘了圣朝战乱纷飞的景象,展现了荒村被豺虎般的恶人占据、衣冠之士南渡奔逃的惨状。诗人表达了渴望和平、结束战乱的愿望,同时也流露出因干戈未定壮士逝去,无人可共论旧事的孤独与感慨。
《胡笳十八拍 第十三拍》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,当时北宋灭亡,南宋政权初立,面临着北方金朝的军事威胁,战乱频繁。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在这动荡的时期所作。诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,有感而发创作此诗,表达了对和平的渴望和对时局的忧虑。
《胡笳十八拍 第十三拍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“岸上荒村尽豺虎”,将荒村中作恶之人比作豺虎,形象地写出了战乱中坏人横行的社会现实。 用典 :“铸戟作农器”化用了相关典故,表达了诗人渴望结束战争、实现和平的愿望,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :通过描绘战火纷飞、荒村破败、士民奔逃等景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的期盼之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以简洁的文字描绘出了...