胡笳十八拍 第五拍

· 李纲

汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
铁骑突出刀枪鸣,惊破霓裳羽衣曲。
明眸皓齿今何在,细柳青蒲为谁绿。
桃花依旧笑春风,风动落花红蔌蔌。

简要说明

此诗以唐朝的兴衰变迁为背景,通过描绘昔日宫廷的繁华与如今的衰败景象,抒发了对世事无常、朝代兴衰的感慨,表达了诗人对往昔盛世不再的惋惜与怅惘之情。

逐句注释

  • “汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹”:
    • 字词:“汉家”,这里借指唐朝;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“凝丝竹”,形容音乐声悠扬婉转,仿佛凝结在空中。
    • 句意:唐朝有三十六座离宫别苑,宫中人们舒缓地唱歌、曼妙地跳舞,悠扬的丝竹乐声在空中回荡。
  • “铁骑突出刀枪鸣,惊破霓裳羽衣曲”:
    • 字词:“铁骑”,指强悍的骑兵;“霓裳羽衣曲”,唐代宫廷乐舞名,是唐玄宗所作。
    • 句意:突然,强悍的骑兵冲杀而来,刀枪撞击作响,惊断了那美妙的《霓裳羽衣曲》。
  • “明眸皓齿今何在,细柳青蒲为谁绿”:
    • 字词:“明眸皓齿”,形容美人容貌美丽;“青蒲”,青色的蒲草。
    • 句意:那些明眸皓齿的美人如今在哪里呢?细细的柳树和青青的蒲草又是为谁而呈现出绿色呢?
  • “桃花依旧笑春风,风动落花红蔌蔌”:
    • 字词:“桃花依旧笑春风”,化用崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的诗句;“蔌蔌”,形容花瓣纷纷飘落的样子。
    • 句意:桃花依旧在春风中绽放,仿佛在欢笑,但春风一吹,花瓣纷纷飘落。

现代译文

唐朝曾有三十六座离宫别苑,
宫中缓歌慢舞,丝竹乐声悠扬。
突然铁骑奔腾,刀枪撞击作响,
惊破了那美妙的《霓裳羽衣曲》。
那些明眸皓齿的美人如今何在,
细柳和青蒲又为谁吐露绿意。
桃花依旧在春风中含笑绽放,
可风一吹,落花纷纷飘落满地。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这是一个政治动荡、国家面临内忧外患的时期。唐朝的兴衰历史为后世提供了诸多经验教训。李纲创作此诗,可能是借唐朝的故事来影射当时宋朝的局势,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。同时,他或许也想通过回顾唐朝的盛世与衰落,激励人们以史为鉴,挽救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了唐朝宫廷昔日的繁华热闹,缓歌慢舞、丝竹声声;而后两句“铁骑突出刀枪鸣,惊破霓裳羽衣曲”则展现了战乱的突然降临,打破了原有的宁静与繁华,通过这种对比,突出了世事的无常和兴衰的迅速。
    • 化用典故:“桃花依旧笑春风”化用崔护的诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史感,同时也进一步强化了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,生动地描绘出了不同场景的特点。如“缓歌慢舞凝丝竹”“铁骑突出刀枪鸣”等语句,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面,使读者能够感受到宫廷的奢华与战争的激烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比、物是人非的凄凉意境。前半部分描绘昔日宫廷的繁华,后半部分则展现如今的衰败与寂寥,桃花依旧盛开,但美人已不见,落花纷纷飘落,更增添了一种哀伤、惆怅的氛围,将诗人对历史兴衰的感慨融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《胡笳十八拍 第五拍》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍 第五拍》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍 第五拍》主要写了什么?

此诗以唐朝的兴衰变迁为背景,通过描绘昔日宫廷的繁华与如今的衰败景象,抒发了对世事无常、朝代兴衰的感慨,表达了诗人对往昔盛世不再的惋惜与怅惘之情。

《胡笳十八拍 第五拍》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这是一个政治动荡、国家面临内忧外患的时期。唐朝的兴衰历史为后世提供了诸多经验教训。李纲创作此诗,可能是借唐朝的故事来影射当时宋朝的局势,表达对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。同时,他或许也想通过回顾唐朝的盛世与衰落,激励人们以史为鉴,挽救国家于危难之中。

《胡笳十八拍 第五拍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了唐朝宫廷昔日的繁华热闹,缓歌慢舞、丝竹声声;而后两句“铁骑突出刀枪鸣,惊破霓裳羽衣曲”则展现了战乱的突然降临,打破了原有的宁静与繁华,通过这种对比,突出了世事的无常和兴衰的迅速。 化用典故 :“桃花依旧笑春风”化用崔护的诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史感,同时也进一步强化了物是人非的感慨。 语言特色...