这首诗主要表达了诗人独居时的孤独之感以及在重阳节时对远方兄弟的思念之情。诗人回忆重阳节置酒清流的情景,感慨自己的孤独,虽与阿宗有酒的酬答,但仍想寄菊给梁谿诸弟却因路途遥远而无法实现。
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七
块处无与语,谁复为朋俦。
远怀作重阳,置酒临清流。
插花独我少,感物增离忧。
我亦事杯杓,阿宗相献酬。
欲寄一枝菊,川途方阻修。
简要说明
逐句注释
- “我家梁谿上,梦堕江湖州”:
- 字词:“梁谿”,地名;“梦堕”,犹如说梦魂来到,有身不由己之感;“江湖州”,泛指诗人所在的地方。
- 句意:我的家在梁谿之上,如今却仿佛梦魂般来到了这江湖之地。
- “块处无与语,谁复为朋俦”:
- 字词:“块处”,孤独地独处;“朋俦”,朋友、同伴。
- 句意:孤独地待在这里无人可以交谈,还有谁能成为我的朋友呢。
- “远怀作重阳,置酒临清流”:
- 字词:“远怀”,对远方的怀念;“作重阳”,过重阳节。
- 句意:怀着对远方的思念过重阳节,在清澈的溪流边摆上酒席。
- “插花独我少,感物增离忧”:
- 字词:“插花”,重阳节有插花的习俗;“离忧”,离别的忧愁。
- 句意:重阳节大家插花,只有我身边人少,感慨眼前的事物更增添了离别的忧愁。
- “我亦事杯杓,阿宗相献酬”:
- 字词:“事杯杓”,指饮酒;“献酬”,主客互相敬酒。
- 句意:我也拿起酒杯饮酒,和阿宗互相敬酒。
- “欲寄一枝菊,川途方阻修”:
- 字词:“川途”,路途;“阻修”,路途艰险遥远。
- 句意:想寄一枝菊花给远方的人,但是路途艰险又遥远。
现代译文
我的家在梁谿之上,
如今却好似梦魂来到这江湖他乡。
孤独地待着无人可把话讲,
又有谁能成为我的好伙伴。
怀着对远方的思念过重阳,
在清澈的溪流边摆下酒浆。
大家插花只有我这里人少,
感慨万物更添离别的忧伤。
我也拿起酒杯尽情欢畅,
和阿宗相互敬酒情谊长。
想寄去一枝菊花表衷肠,
无奈路途艰险又漫长。
创作背景
李纲生活在两宋之际,局势动荡。此诗创作时,诗人可能因某种原因远离家乡梁谿,独居在其他地方。重阳节临近,本是阖家团圆、登高饮酒的节日,而诗人却樽俎萧然,孤独寂寞,由此引发了他对远方兄弟的思念,于是依照苏轼和陶渊明《贫士诗》的韵脚创作了这首诗,并打算寄给梁谿的诸弟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“置酒临清流”描绘了重阳节诗人在清流边摆酒的场景,看似悠闲,实则衬托出他内心的孤独和对远方亲人的思念。“感物增离忧”则直接点明了因景生情,借眼前的重阳节景象抒发了离别之愁。
- 对比衬托:“插花独我少”将诗人身边人少的情景与节日热闹的氛围形成对比,更突出了他的孤独寂寞,进一步强化了离忧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我亦事杯杓,阿宗相献酬”直白地写出了诗人与阿宗饮酒的情景,没有过多的修饰,但却真实地表达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧伤的意境。从诗人独居江湖之地的孤独,到重阳节时的离忧,再到想寄菊却因路途遥远而不能的无奈,都在字里行间体现出来,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对亲人的思念之情。
常见问题
《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》的作者和朝代是什么?
《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人独居时的孤独之感以及在重阳节时对远方兄弟的思念之情。诗人回忆重阳节置酒清流的情景,感慨自己的孤独,虽与阿宗有酒的酬答,但仍想寄菊给梁谿诸弟却因路途遥远而无法实现。
《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,局势动荡。此诗创作时,诗人可能因某种原因远离家乡梁谿,独居在其他地方。重阳节临近,本是阖家团圆、登高饮酒的节日,而诗人却樽俎萧然,孤独寂寞,由此引发了他对远方兄弟的思念,于是依照苏轼和陶渊明《贫士诗》的韵脚创作了这首诗,并打算寄给梁谿的诸弟。
《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“置酒临清流”描绘了重阳节诗人在清流边摆酒的场景,看似悠闲,实则衬托出他内心的孤独和对远方亲人的思念。“感物增离忧”则直接点明了因景生情,借眼前的重阳节景象抒发了离别之愁。 对比衬托 :“插花独我少”将诗人身边人少的情景与节日热闹的氛围形成对比,更突出了他的孤独寂寞,进一步强化了离忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“我...